Cosa significa setback in Inglese?

Qual è il significato della parola setback in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare setback in Inglese.

La parola setback in Inglese significa battuta d'arresto, arretramento, ostacolare, bloccare, costare, rimandare, posticipare, ritardare di, rimandare di, arretrato, in posizione arretrata. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola setback

battuta d'arresto

noun ([sth]: impedes, slows)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The project suffered a setback when one of the key workers had to take two months off work due to illness.
Il progetto ha subito una battuta d'arresto quando uno degli impiegati chiave è dovuto assentarsi dal lavoro per due mesi per una malattia.

arretramento

noun (US (distance from building line)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ostacolare, bloccare

(hinder progress of)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
It really set me back when I lost my job.
Perdere il lavoro mi ha proprio bloccato.

costare

(cost: a certain sum)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
This repair work is likely to set me back more than £500.
Questa riparazione mi costerà probabilmente più di 500 sterline.

rimandare, posticipare

(schedule for later)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The boss set the meeting back to give people more time to complete their reports.
Il capo ha posticipato la riunione per dare più tempo agli altri per completare le relazioni.

ritardare di, rimandare di

(delay by a given time)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
We can set the appointment back a few days if you can't make it tomorrow.
Possiamo rimandare l'appuntamento di un paio di giorni se non ce la fai domani.

arretrato, in posizione arretrata

(positioned further back, recessed)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
When you look at the garden you'll see that the birch tree's set back against the fence.
Guardando il giardino vedrai che la betulla è arretrata contro la staccionata.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di setback in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.