Cosa significa suerte in Spagnolo?

Qual è il significato della parola suerte in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare suerte in Spagnolo.

La parola suerte in Spagnolo significa fortuna, fortuna, colpo di fortuna, sorte, fortuna, gioia, fortuna, buona sorte, caso, destino, fato, sorti, vicende, circostanze, destino, sorte, caso, sorte, casualità, Cordiali saluti, Cordialmente, colpo di fortuna, colpo fortunato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola suerte

fortuna

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Fue una suerte que nos encontráramos ayer.
È stata una tale fortuna incontrarlo ieri. Questo oggetto mi porta fortuna.

fortuna

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La suerte está, por definición, fuera de nuestro control.
La fortuna è per definizione qualcosa di incontrollabile.

colpo di fortuna

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Por suerte agarré un vuelo más temprano.
Per un colpo di fortuna ho preso un volo precedente.

sorte

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Ella se mudó a un sitio lejano y nunca supimos cuál fue su suerte.
Si è trasferita, e non abbiamo mai saputo niente della sua sorte.

fortuna, gioia

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Tuvimos la suerte de conocer a la Reina cuando visitamos Londres.
Abbiamo avuto la fortuna di incontrare la regina quando abbiamo visitato Londra.

fortuna, buona sorte

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Tuve la suerte de ser el primero en la fila de las entradas.
Ho avuto la fortuna di essere il primo in coda per i biglietti.

caso, destino, fato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Lo dejaremos librado a la suerte.
Lo lasceremo al caso.

sorti, vicende, circostanze

nombre femenino

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
La suerte de Pierre cambió para mejor cuando consiguió trabajo en una famosa casa de modas.
Le sorti di Pierre sono cambiate in meglio quando ha ottenuto un lavoro presso una famosa casa di moda.

destino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Fue mi suerte terminar como criador de pollos.
Finire come allevatore di polli era il mio destino.

sorte

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Echaron a la suerte quién iría primero.
Hanno estratto a sorte per decidere chi doveva andare per primo.

caso

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Debemos asegurarnos de que el plan cubra todo; no podemos dejar nada al azar.
Dobbiamo assicurarci che il nostro piano includa tutto: non possiamo lasciare niente al caso.

sorte

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Tendremos que esperar para ver lo que nos trae la fortuna.
Dovremo attendere prima di vedere cosa ci serba la sorte.

casualità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Cordiali saluti, Cordialmente

(chiusura di lettera)

La carta decía: "Por favor avíseme si puedo servirlo en algo más. Mis mejores deseos, Simón".
La lettera si chiudeva con "Mi faccia sapere se necessita di ulteriore assistenza da parte mia. Cordiali saluti, Simon".

colpo di fortuna, colpo fortunato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Steve tuvo un golpe de suerte cuando ganó la lotería.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di suerte in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.