Cosa significa suelo in Spagnolo?

Qual è il significato della parola suelo in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare suelo in Spagnolo.

La parola suelo in Spagnolo significa terreno, terreno, terra, terreno, pavimento, piastrina di caricamento, residuo, resto, sedimento, terreno, pavimento, livello minimo, terra, solare, lotto di terreno, appezzamento di terreno, terreno, solare, solare, zona, appezzamento di terreno, campo, pavimentare, lotto, rivestire di, essere abituato a fare, tendere a fare , essere solito fare, prima, una volta, un tempo, -, -, quasi sempre. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola suelo

terreno

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El coco cayó al suelo justo al lado nuestro.
La noce di cocco cadde a terra proprio accanto a noi.

terreno

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El suelo aquí es rico en color y minerales.
Il terreno qui è ricco di colore e di minerali.

terra

(appezzamenti di terra)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Hemos invertido en suelo, hemos comprado unas cuantas hectáreas.
Abbiamo investito nella terra e abbiamo comprato alcuni ettari.

terreno

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Aquí la tierra es rica y fértil.
Il terreno qui è ricco e fertile.

pavimento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El vino rojo derramado manchó el suelo blanco de linóleo.
Il vino rosso versato macchiò il pavimento in linoleum bianco.

piastrina di caricamento

nombre masculino (serbatoio, caricatore di pistola)

residuo, resto, sedimento

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

terreno

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Las granjas tienen éxito porque aquí el suelo (or: terreno) es muy rico.
Le fattorie producono molto perché qui c'è una terra molto fertile.

pavimento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Él barre el piso de la habitación una vez por semana.
Spazza il pavimento della stanza una volta a settimana.

livello minimo

(economia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Se estableció un mínimo de $10 para las variaciones de precio.
Il livello minimo per le variazioni di prezzo è stato fissato a 10 dollari.

terra

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Tim disfrutó sus viajes, pero ahora echaba de menos su tierra natal.
A Tim erano piaciuti i suoi viaggi ma ora gli mancava la sua terra natia.

solare

adjetivo de una sola terminación

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Una erupción solar ha causado una alteración electrónica en la Tierra.
Una tempesta solare ha causato problemi agli apparecchi elettronici sulla Terra.

lotto di terreno, appezzamento di terreno, terreno

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Están planeando construir un supermercado en ese solar.
Stanno progettando la costruzione di un supermercato sul quel terreno (or: appezzamento di terreno).

solare

adjetivo de una sola terminación

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Mucha gente ahora quiere tener energía solar en sus hogares.
Oggigiorno tanti vogliono l'energia solare nelle loro case.

solare

adjetivo de una sola terminación

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Tenemos un calentador a energía solar en nuestra casa de playa.
Nella casa al mare abbiamo un pannello solare per il riscaldamento dell'acqua.

zona

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Los Smith están comprando un solar para su nueva casa.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. C'è una bella zona in fondo al giardino che mi piacerebbe trasformare in un orto.

appezzamento di terreno

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

campo

(para juegos de pelota) (sport)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pavimentare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Los trabajadores van a pavimentar el baño hoy.
Gli operai pavimenteranno il bagno oggi.

lotto

(di terra)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ella posee un lote edificable en el medio de la ciudad.
Lei possiede un lotto edificabile nel centro della città.

rivestire di

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Oliver revistió la biblioteca con un patinado brillante.
Oliver pitturò la libreria con una rifinitura lucida.

essere abituato a fare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Los médicos no suelen hacer visitas a domicilio.
Molti dottori non sono abituati a visitare i pazienti a casa.

tendere a fare , essere solito fare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Suelo hacer mi tarea antes de cenar.
Sono solita fare i compiti prima di cenare.

prima, una volta, un tempo

(irregular)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Él solía andar en bicicleta, ahora va en automóvil.
Una volta andava in bicicletta, ma adesso si muove in macchina.

-

Solía ir a la iglesia local cuando era joven.
Quando ero giovane andavo alla chiesa del quartiere.

-

(azione abituale: tempo imperfetto del verbo)

Antes paseábamos por el río.
Facevamo delle passeggiate lungo il fiume.

quasi sempre

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
La puerta del centro estudiantil casi siempre está abierta.
La porta dello scantinato è quasi sempre aperta.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di suelo in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Parole correlate di suelo

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.