Cosa significa superficial in Spagnolo?

Qual è il significato della parola superficial in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare superficial in Spagnolo.

La parola superficial in Spagnolo significa superficiale, superficiale, superficiale, superficiale, leggero, superficiale, superficialità, superficiale, superficiale, approssimativo, dozzinale, cosmetico, davanti alla macchinetta del caffè, davanti al distributore dell'acqua, corto, debole, frivolo, superficiale, superficiale, superficiale, vanesio, esterno, superficiale, raffazzonato, frivolo, materialista, superficiale, noncurante, frivolo, superficiale, frivolo, superficiale, unidimensionale, superficiale, di passaggio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola superficial

superficiale

adjetivo de una sola terminación

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Algunos pasajeros tuvieron heridas superficiales en el accidente.
Nell'incidente alcuni passeggeri sono stati feriti in modo superficiale.

superficiale

adjetivo de una sola terminación

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Juan le dio a la silla una pátina superficial de barniz.
Joe ha dato uno strato superficiale di smalto sulla sedia.

superficiale

(persona)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Su nueva novia parece muy superficial, ¿no lo crees?
La sua nuova ragazza sembra molto superficiale, vero?

superficiale

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Una afrenta como ésta exige algo más que una disculpa superficial.
Uno sfregio del genere richiede più di qualche scusa ordinaria.

leggero

(figurato: poco impegnativo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Fue una respuesta superficial para una pregunta muy seria.
Era stata una risposta leggera a una domanda seria.

superficiale

adjetivo de una sola terminación

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

superficialità

adjetivo

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Es una mujer realmente hermosa, pero tremendamente superficial.

superficiale

(di poco spessore)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Sus emociones son superficiales.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. È una persona superficiale che si preoccupa solo di quanto guadagna.

superficiale, approssimativo, dozzinale

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Esta clase de pensamiento superficial no va a resolver ninguno de nuestros problemas.
Questo modo di pensare dozzinale non risolverà nessuno dei nostri problemi.

cosmetico

(peyorativo) (peggiorativo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

davanti alla macchinetta del caffè, davanti al distributore dell'acqua

(anche figurato)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
La gerencia está preocupada de que se puede demasiado tiempo de trabajo en charlas superficiales.
Quel nuovo spettacolo drammatico offre senz'altro la sua giusta dose di chiacchiere.

corto, debole

adjetivo de una sola terminación (respiro)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El perro jadeaba con respiraciones cortas y superficiales.
Il cane respirava col fiato corto e debole.

frivolo, superficiale

(persona) (persona)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Parece muy superficial, pero siempre sabe lo que está pasando.
All'apparenza è una persona frivola, ma sa sempre il fatto suo.

superficiale

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La apariencia superficial de este producto es muy atractiva.
L'aspetto esteriore del prodotto è molto attraente.

superficiale

adjetivo de una sola terminación (figurato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La apariencia superficial te hará creer que Bárbara y Tom tienen un matrimonio feliz, pero en realidad se pelean todo el tiempo.
Gli aspetti superficiali farebbero pensare che il matrimonio di Tom e Barbara è molto felice, ma litigano tutto il tempo a porte chiuse.

vanesio

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Paul es tan vanidoso; se cree que es mejor que todos.
Paul è proprio vanesio, pensa di essere migliore di tutti gli altri.

esterno

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La casa está estructuralmente estable, pero necesita algunas mejoras estéticas.
La casa è strutturalmente solida, ma necessita di alcune migliorie alla facciata.

superficiale, raffazzonato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Ten cuidado de no hacer comentarios sarcásticos o simplistas cuando estés hablando con tu jefe.
Stai attento a non fare nessun commento sarcastico o superficiale quando parli con il capo.

frivolo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

materialista, superficiale

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

noncurante

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

frivolo, superficiale

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

frivolo, superficiale

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

unidimensionale, superficiale

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

di passaggio

(coloquial)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
Michelle sólo hizo un comentario de pasada sobre el trabajo de Julián.
Michelle ha menzionato solo di sfuggita il lavoro di Julian.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di superficial in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.