Cosa significa hueco in Spagnolo?
Qual è il significato della parola hueco in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare hueco in Spagnolo.
La parola hueco in Spagnolo significa pozzo, cavità, buco, pozzo, condotto, foro, vuoto, cavo, apertura, bugigattolo, nicchia, avvallamento, finestra temporale, fascia oraria, vallata, spazio, nicchia, fenditura, fessura, spaccatura, nicchia, intaglio, incavo, vano, fallace, vacuo, posto, posto, punto, posto, tromba, tromba delle scale, posto, attacco, cavità. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola hueco
pozzonombre masculino (ascensor) (dell'ascensore) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El grupo estaba desesperado por salir, así que, al ver que no venía el ascensor, abrieron las puertas y miraron por el hueco por si había alguna escalera. Il gruppo voleva disperatamente scappare, così quando l'ascensore non arrivò, aprirono a forza le porte e guardarono nel pozzo per vedere se c'era una scaletta. |
cavità
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Un pájaro vivía en un hueco en el árbol. In una cavità dell'albero viveva un uccello. |
buco
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Miraron la obra por un agujero en el muro. Hanno guardato la costruzione attraverso il buco nel muro. |
pozzo, condotto
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El héroe escapó de la habitación cerrada por un agujero en el techo. L'eroe fuggì dalla stanza chiusa a chiave attraverso un condotto di ventilazione. |
foro
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Hay un agujero en la escayola que hay que rellenar. C'è un foro nel calco di gesso che deve essere otturato. |
vuoto, cavoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Las hormigas habían hecho una colonia en el tronco hueco. Le formiche hanno costruito un formicaio nel tronco cavo. |
apertura(abertura) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Podías ver a través del hueco en el seto. Fare attenzione allo spazio tra treno e banchina durante la salita. |
bugigattolonombre masculino (CR, figurado) (informale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) ¿Ese barcillo? ¡Es un hueco! Ahí yo no entro. |
nicchia
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Tienen una estatua de Jesús en un hueco en la pared. Hanno una statua di Gesù in una nicchia nella parete. |
avvallamentonombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La ardilla se perdió de vista cuando se metió en un hueco. Lo scoiattolo è scomparso dalla vista in un avvallamento. |
finestra temporale, fascia oraria(horario) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El director tiene un hueco entre las 15:00 y las 16:00, ¿te viene bien? Il direttore ha un buco tra le 15 e le 16: le può andar bene? |
vallatanombre masculino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
spazionombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Encontré un hueco en la encimera para cortar las zanahorias. Ho trovato sul piano della cucina uno spazio per tagliare le carote. |
nicchia
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
fenditura, fessura, spaccatura
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El terremoto creó una grieta profunda en la roca. Il terremoto creò una spaccatura profonda nella roccia. |
nicchia
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Hay tres recovecos profundos en la pared. Ci sono tre profonde nicchie nel muro. |
intaglio, incavo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Sus pis dejaron una marca en la arena húmeda. I suoi piedi avevano lasciato dei segni nella sabbia umida. |
vano, fallace, vacuo(figurado) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Si el premio era más trabajo, era una victoria vacía. La vittoria sembrava vana con solo più lavoro come premio. |
posto(parcheggio) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) ¡Para! Hay un sitio para aparcar en la derecha. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Fermati! C'è un parcheggio sulla destra. |
posto(spazio) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Siempre hay un sitio para ti en esta casa. In questa casa c'è sempre posto per te. |
punto, posto(area) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Se hizo un sitio en la arena y se sentó a tomar el sol. Ha scelto un punto sulla spiaggia e si è stesa a prendere il sole. |
tromba, tromba delle scale(escalera, ascensor) (scale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Han construido la caja en el medio del edificio, sirve para las escaleras y para un ascensor. Hanno costruito una tromba delle scale al centro dell'edificio, e ci sono sia le scale che un ascensore. |
posto
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) No puedes apuntarte a esta clase porque no hay plazas libres. Non puoi scegliere questo corso perché non ci sono più posti disponibili. |
attacco(informática) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
cavità
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di hueco in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di hueco
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.