Cosa significa tarefa in Portoghese?

Qual è il significato della parola tarefa in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare tarefa in Portoghese.

La parola tarefa in Portoghese significa incarico, compito, compiti, compito, incarico, mansione, task force, doppio compito, missione compiuta, lavori di casa, lavoro sgradevole, mansione per tenere occupato, assegnare un incarico a, assegnare un compito a, duro compito, duro lavoro, orario dei compiti. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola tarefa

incarico

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Tenho dez tarefas que preciso terminar hoje.
Ho dieci compiti che devo portare a termine oggi.

compito

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
A tarefa dele era reabastecer as prateleiras da loja.
Il suo compito era rifornire gli scaffali del negozio.

compiti

substantivo feminino (escolar) (scuola)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )
O professor falou para seus alunos entregarem a tarefa até sexta-feira.
L'insegnante ha chiesto ai suoi studenti di consegnare i propri elaborati entro venerdì.

compito

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Eu tenho um pequeno serviço para você, se tiver uns cinco minutos.
Ho un piccolo compito per te, se hai cinque minuti.

incarico

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Promete ajudar minha família? Você aceita esta responsabilidade?
Prometti che aiuterai la mia famiglia? Ti assumi quest'incarico?

mansione

substantivo feminino (obbligo continuo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
A principal tarefa dele é a manutenção geral.
La sua mansione principale è la manutenzione generale.

task force

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
O prefeito formou uma força-tarefa para erradicar a prostituição das ruas da cidade.
Il sindaco ha formato una task force per eliminare la prostituzione dalle strade cittadine.

doppio compito

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

missione compiuta

expressão (obiettivo raggiunto)

lavori di casa

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )
La mamma di Jill le chiede sempre di aiutarla con i lavori di casa.

lavoro sgradevole

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Pulire il bagno è un lavoro sgradevole, ma qualcuno deve pur farlo. Sbloccare il water è un lavoro sgradevole, ma qualcuno deve pur farlo.

mansione per tenere occupato

expressão

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

assegnare un incarico a, assegnare un compito a

expressão

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Siccome era una nuova impiegata, le ho assegnato un compito non troppo difficile.

duro compito, duro lavoro

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
In questi tempi di crisi sarà per noi un duro lavoro convincere il capo a tirar fuori i soldi per dei computer nuovi.

orario dei compiti

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di tarefa in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.