Cosa significa texto in Portoghese?
Qual è il significato della parola texto in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare texto in Portoghese.
La parola texto in Portoghese significa testo, testo, testo, libro di testo, testo, copione, SMS, messaggio, messaggio di testo, mandare messaggi, mandare SMS, mandare un SMS a, mandare un messaggio a, linguaggio da chat, stampa in rilievo, discorso preparato, in chiaro, libro di testo, programma di videoscrittura, videoscrittura, testo sacro, testo scritto a caratteri piccoli, fumetto, casella di testo, comprensione scritta, aggiungere, testo standard, modello standard, volgata, vulgata, callout, a capo automatico, nuovo scritto, messaggi di testo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola texto
testosubstantivo masculino (palavras em documento) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) As imagens no folheto estão boas, mas o texto precisa de um pouco mais de trabalho. Le immagini nel volantino sono buone, ma il testo ha bisogno di un po' di lavoro in più. |
testosubstantivo masculino (letras, palavras) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) O texto na página estava pequeno e apertado, dificultando a leitura. Il testo sulla pagina era minuto e fitto, il che rendeva difficile leggerlo. |
testosubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Lo scrittore di discorsi diede alla politica il testo del suo discorso. |
libro di testo, testosubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Questi sono i libri di testo che leggeremo durante questo corso, per favore procuratevi una copia di ognuno di essi. |
copione
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Todos os atores têm uma cópia do roteiro. Tutti gli attori hanno una copia del copione. |
SMS, messaggio, messaggio di testo(telefono cellullare) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Mandar um SMS pode ser mais rápido que ligar para alguém. Mandare un messaggio può essere più veloce che telefonare a qualcuno. |
mandare messaggi, mandare SMS(telefono cellullare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") L'insegnante aveva difficoltà ad impedire agli studenti di mandare messaggi in classe. |
mandare un SMS a, mandare un messaggio a(telefono cellullare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ti messaggio più tardi per metterci d'accordo sull'ora in cui vederci. |
linguaggio da chat(mensagem de texto de celular) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
stampa in rilievo
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
discorso preparatosubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L'avvocato leggeva un discorso preparato. |
in chiarosubstantivo masculino (forma inteligível de um texto cifrado) (non criptato) Non devi decriptare niente, il messaggio è già in chiaro. |
libro di testo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Oggi il professore ha comunicato il titolo del libro di testo per l'esame. |
programma di videoscrittura
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ha ideato un nuovo programma di videoscrittura e ora lo farà brevettare. |
videoscrittura
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Uso il computer per la videoscrittura. |
testo sacro(escrita sagrada) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
testo scritto a caratteri piccoli(texto impresso em fonte pequena) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
fumetto(quadrinhos: texto de fala nos balões) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
casella di testo(informatica) |
comprensione scrittasubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
aggiungere(a uno scritto) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
testo standard, modello standard(jornais) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il contratto era giusto un modello standard, così non mi sono preso la briga di leggerlo attentamente. |
volgata, vulgata
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
calloutsubstantivo masculino (impressão) (elemento grafico associato a testo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
a capo automaticosubstantivo masculino (computação) (informatica) |
nuovo scrittosubstantivo masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
messaggi di testoexpressão verbal (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di texto in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di texto
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.