Cosa significa tienda in Spagnolo?

Qual è il significato della parola tienda in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare tienda in Spagnolo.

La parola tienda in Spagnolo significa negozio, padiglione, negozio, minimarket, negozio, punto vendita, negozio di alimentari, negozio, punto vendita, negozio, negozio di alimentari, gazebo, tendone, pagoda, attività, alimentari, stendere, tender, carro di scorta, puntare, portare, andare, tendere, posare, distendere, stendere, stendibiancheria, appendere, stendere, stendino, stendibiancheria, inclinare a, tendere a. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola tienda

negozio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La tienda estaba especializada en equipos de senderismo.
Il negozio è specializzato in attrezzature per escursionismo.

padiglione

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La empresa constructora montó una tienda en el solar donde la gente podía consultar con el personal de ventas.
La ditta di costruzioni aveva allestito un padiglione dove le persone potevano consultare gli addetti alle vendite.

negozio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Cerca de nuestra casa hay una tienda de ropa.
Abbiamo un negozio di abbigliamento vicino casa.

minimarket

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Voy de una corrida a la tienda de la esquina a comprar papel higiénico.
Faccio un salto al minimarket all'angolo a prendere la carta igienica.

negozio, punto vendita

nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La mia ditta ha un punto vendita nelle principali città italiane e uno spaccio presso l'azienda.

negozio di alimentari

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Fui a la tienda a comprar leche.
Sono andata al negozio di alimentari per comprare un po' di latte.

negozio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

punto vendita

(negozio)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Las empresas de ropa moderna tienen tiendas en muchos países.
Le moderne aziende di abbigliamento hanno punti vendita in molti paesi.

negozio

nombre femenino (di catena)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Erin fue a la tienda a comprar algo.
Erin è scesa al negozio a comprare alcune cose.

negozio di alimentari

nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

gazebo, tendone

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Los empleados desmontaron el gazebo después de la recepción.

pagoda

(en forma de pagoda) (tempio buddista)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La familia hizo un pícnic en el pabellón.
La famiglia ha fatto un picnic alla pagoda.

attività

(local comercial) (azienda o negozio)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Yo no permito que los clientes entren a mi negocio y me hablen de manera grosera.
Non permetto ai clienti di entrare nel mio negozio e parlarmi con un tono scortese.

alimentari

(popolare)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )
Kyle caminó hasta la tienda de comestibles a echar mano de unas pocas cosas para cenar.
Kyle è andato al negozio di alimentari in fondo alla strada a comprare qualcosa per cena.

stendere

verbo transitivo (bucato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Un pájaro atacó a la asistenta mientras tendía la ropa en el tendedero.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. In Italia si usa ancora stendere il bucato all'aria aperta.

tender, carro di scorta

nombre masculino (treni)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El bombero llevó carbón desde el ténder para alimentar el motor.
Il fuochista portò il carbone dal carro di scorta per alimentare il motore.

puntare, portare, andare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
El camino tiende hacia el sur.
La strada si dirige verso sud.

tendere

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Estas acciones tienden a subir.
Il titolo tende al rialzo.

posare, distendere, stendere

verbo intransitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Tendieron un cable de telégrafo por debajo del Atlántico.
Hanno posato un cavo del telegrafo sotto l'Atlantico.

stendibiancheria

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Cuando el clima está húmedo, ponemos la ropa a secar en un tendedero dentro de la casa.
Quando fuori piove mettiamo i panni ad asciugare in casa su uno stendibiancheria.

appendere, stendere

(vestiti)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Felicity está colgando la ropa en la soga.
Felicity sta stendendo la biancheria sul filo.

stendino, stendibiancheria

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Cuelga tus jeans mojados en el tendedero, a la mañana estarán secos.
Stendi i tuoi jeans umidi sullo stendino: per domattina saranno asciutti.

inclinare a, tendere a

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Muchos de los partidos políticos de izquierda parecen haberse inclinado hacia la derecha en los últimos años.
Molti partiti di sinistra sembrano aver teso a destra negli ultimi anni.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di tienda in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.