Cosa significa toast in Inglese?

Qual è il significato della parola toast in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare toast in Inglese.

La parola toast in Inglese significa pane tostato, pane abbrustolito, toast, brindisi, cin cin, tostare, abbrustolire, fare un brindisi a, eroe, idolo, fare un brindisi, fare un cin cin, scaldare, riscaldare, essere morto, essere finito, toast alla francese, fetta biscottata. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola toast

pane tostato, pane abbrustolito, toast

noun (uncountable (bread) (pane)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Would you like some toast with your breakfast? I'd like two slices of toast, please.
Vuoi del pane tostato per colazione? Vorrei due fette di pane tostato, per favore.

brindisi, cin cin

noun (countable (honour with drink)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
I would like to suggest a toast to the bride and groom.
Vorrei proporre un brindisi agli sposi.

tostare, abbrustolire

transitive verb (bread: grill) (cucinare)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Can I toast this bread or should I save it?
Questo pane posso tostarlo oppure è meglio conservarlo per più tardi?

fare un brindisi a

transitive verb (honour with drink)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Let's toast the chairman.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Vorrei fare un cin cin a tutti coloro che hanno contribuito all'opera di volontariato.

eroe, idolo

noun (figurative (hero) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
After he saved the kittens from the fire, Mike became the toast of the town.
Dopo aver salvato i gattini dall'incendio, Mike divenne l'eroe della città.

fare un brindisi, fare un cin cin

intransitive verb (honour)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Shall we toast before we drink?
Facciamo un brindisi prima di bere?

scaldare, riscaldare

transitive verb (figurative (warm: a body part)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
We sat down by the fire to toast our freezing fingers.
Ci siamo seduti accanto al fuoco per riscaldarci le dita congelate.

essere morto, essere finito

verbal expression (figurative, informal (be dead, doomed) (anche figurato)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
When Mom finds out you scratched her car, you're toast. When the boss finds out about Martin's mistake, he's toast!

toast alla francese

noun (bread slices cooked in egg)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
As a treat for breakfast I'll make you French toast sprinkled with cinnamon.
Per colazione ti faccio un bel piattino: ti preparo un toast alla francese con un pizzico di cannella.

fetta biscottata

noun (thin crisp bread)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Melba toast is frequently one of the first solid foods given to toddlers.
Spesso le fette biscottate sono uno dei primi alimenti solidi dati ai bimbi piccoli.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di toast in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.