Cosa significa toll in Inglese?
Qual è il significato della parola toll in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare toll in Inglese.
La parola toll in Inglese significa pedaggio, tributo, bilancio, rintoccare, a pagamento, a pedaggio, rintoccare, suonare, bilancio delle vittime, richiedere un pesante tributo, tributo psicologico, avere un impatto, avere un costo, ponte a pedaggio, chiamata a pagamento, telefonata a pagamento, pedaggio stradale, numero gratuito, strada gratuita, strada non a pedaggio, gratuito, strada a pedaggio, barriera di pedaggio, strada a pedaggio, numero verde, numero gratuito, casello. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola toll
pedaggionoun (road fee) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) If we take that road, we'll have to pay a toll; perhaps we should try an alternative route. Se prendiamo quella strada dovremo pagare un pedaggio, forse dovremmo provare un tragitto alternativo. |
tributo, bilancionoun (figurative (extent of damage) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The authorities are still calculating the toll of the floods. Le autorità stanno ancora calcolando il bilancio delle inondazioni. |
rintoccareintransitive verb (bell: ring slowly) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The church bells were tolling in the distance. Le campane della chiesa rintoccavano in lontananza. |
a pagamento, a pedaggionoun as adjective (bridge, road: fee required) (infrastrutture) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Edward needed to get to his destination quickly, so he took the toll road. Edward aveva bisogno di arrivare in fretta a destinazione, quindi prese la strada a pedaggio. |
rintoccare, suonaretransitive verb (ring slowly) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The vicar climbed the steps into the tower and began tolling the bell. Il vicario salì i gradini della torre e iniziò a suonare la campana. |
bilancio delle vittimenoun (total number of deaths) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The death toll from the earthquake is rising rapidly as more and more bodies are found. Il bilancio delle vittime del terremoto cresce rapidamente man mano che si rinvengono altri corpi sotto le macerie. |
richiedere un pesante tributoverbal expression (have a negative effect) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Three years of working long hours, seven days a week, with no holidays have exacted a toll; John's health has really suffered. Tre anni di lavoro incessante, sette giorni su sette e senza vacanze, ha richiesto un pesante tributo: la salute di John ne ha pesantemente risentito. |
tributo psicologiconoun (adverse mental effects) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) War takes a huge psychological toll on the civilians. La guerra chiede un enorme tributo psicologico ai civili. |
avere un impatto, avere un costoverbal expression (figurative (have a negative impact) (verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione) Stress has really taken a toll on David's health lately. Ultimamente lo stress ha avuto il suo impatto sulla salute di David. |
ponte a pedaggionoun (bridge for which a fee is charged) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The quickest way there is over the toll bridge. Il modo più veloce per arrivare lì è il ponte a pedaggio. |
chiamata a pagamento, telefonata a pagamentonoun (premium-rate phone call) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) You have to make a toll call to get the information. Devi fare una chiamata a pagamento per votare. |
pedaggio stradalenoun (traffic fee payable on a road) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
numero gratuitoadjective (US (phone number: free of charge) (telefono) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The TV commercial gave a toll-free number we can call to buy the product. Lo spot pubblicitario forniva un numero verde da chiamare per acquistare il prodotto. |
strada gratuita, strada non a pedaggioadjective (chiefly US (road: no toll) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
gratuitoadverb (US (at no charge) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Call this number toll free. Chiama questo numero gratuito. |
strada a pedaggionoun (US (motorway for which a fee is charged) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
barriera di pedaggionoun (US (tollbooth area) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
strada a pedaggionoun (highway for which a fee is charged) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) There are a lot of toll roads around Orlando airport. Ci sono molte strade a pedaggio attorno all'aeroporto di Orlando. |
numero verde, numero gratuitonoun (US (phone number that can be called without charge) (telefonico: non a pagamento) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The area code for toll-free numbers is 800 or 888. The agency has a toll-free number so you can call without charge. Il prefisso dei numeri verdi è 800 o 888. L'agenzia ha un numero verde che potete chiamare senza costi. |
casellonoun (kiosk where traffic fee is paid) (di pedaggio) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di toll in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di toll
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.