Cosa significa old in Inglese?

Qual è il significato della parola old in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare old in Inglese.

La parola old in Inglese significa vecchio, vecchio, anno, anziano, vecchio, gli anziani, d'epoca, invecchiato, vecchio, antico, antiquato, vecchio, ex, antico, vecchio, vecchio, consumato, usurato, vecchio, invecchiato, vecchio, vecchio, vecchio, un sacco, un mucchio, vecchio, tale e quale al padre, antichissimo, secolare, anglosassone, qualsiasi, alla rinfusa, alla buona, alla come viene viene, alla rinfusa, a casaccio, senza cura, macinino, catorcio, vecchia, vecchio di secoli, fatto ieri, di ieri, tempi andati, vecchio sporcaccione, vecchio maiale, vecchio porco, cinquantenne, cinquantenne, albero della neve, fiore di neve, invecchiare, ragazzo semplice, ragazzo con le conoscenze giuste, bei vecchi tempi, bei tempi, bei tempi andati, bei tempi di una volta, vecchi tempi, davvero uno spasso, uno spasso incredibile, invecchiare, invecchiamento, antico, nell'antichità, ai bei vecchi tempi, nei bei vecchi tempi, una volta, ai vecchi tempi, nei tempi andati, un tempo, donna nubile, soldi facili, guadagni facili, una volta, età avanzata, tarda età, della vecchiaia, dell'anzianità, logorato, consunto, usurato, vecchio come Matusalemme, vecchio come il cucco, vecchio come il mondo, vecchia scarpa, vecchio prima del dovuto, uomo, anziano arzillo, ex studente, amicizie altolocate, vecchio amico, vecchio compagno, nonnetto, vecchio amico, amico, compagno, fringuello, uccello, vecchia storia, paese di origine, vecchi tempi, bobtail, grande abbastanza, vecchiaccio, vecchiaccia, vecchia fiamma, vecchio bacucco, vecchio amico, amico di vecchia data, vecchio, vecchiaccio, ex studentessa, anziana ragazza, bandiera “Old Glory”, bandiera di Driver, vecchio maiale, vecchia guardia, vecchia guardia, vecchie abitudini, vecchie consuetudini, uno del mestiere, uno che ci sa fare, demodé, antiquato, signora anziana, vecchia, vecchia, zitella, vecchia zitella, zitellona, zitellaccia, anziano, signore anziano, uomo, vecchio, grande maestro, famiglia ricca, ricchezze ereditate, di ricchezze ereditate, valuta prima del passaggio al sistema decimale, lingua norrena, gli anziani, anziano, rosa antico, lupo di mare, vecchia scuola, di vecchia scuola, della vecchia scuola, cravatta per divisa scolastica, allievo, alunno, legami tra ex studenti, moretta codona, antiquato, vecchio stile, Antico Testamento, in passato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola old

vecchio

adjective (not new)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

You can borrow my camera, but it's rather old.

Puoi prendere in prestito la mia macchina fotografica, ma è piuttosto vecchia.

vecchio

adjective (elderly)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

My neighbour is very old; in her nineties, I think.

La mia vicina è molto anziana: credo che abbia più di novant'anni.

anno

adjective (of a given age)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I'll be twenty-two years old tomorrow.

Domani compirò ventidue anni.

anziano, vecchio

adjective (of age)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

How old do you have to be to drive?

Quanti anni bisogna avere per guidare?

gli anziani

plural noun (uncountable (elderly persons)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

You should show respect to the old.

Bisogna portare rispetto verso gli anziani.

d'epoca

adjective (antique)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

He likes to collect old cars.

Ama collezionare auto d'epoca.

invecchiato, vecchio

adjective (looking old)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

He's got an old face.

Ha un viso invecchiato.

antico, antiquato

adjective (mature)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

She has an old mind in a young body.

Ha una mentalità antiquata in un corpo giovane.

vecchio, ex

adjective (former)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

That's my old history teacher.

Quello è il mio ex insegnante di storia.

antico

adjective (ancient)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

She dug up some old pottery in her back garden.

Ha tirato fuori delle ceramiche antiche scavando nel suo giardino .

vecchio

adjective (familiar)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

You always see the same old faces here.

Si vedono sempre le stesse vecchie facce qui in giro.

vecchio, consumato, usurato

adjective (worn)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

The couch is getting rather old.

Il divano sta diventando vecchio.

vecchio

adjective (worn out)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

I use old socks as cleaning rags.

Uso vecchi calzini come stracci per pulire.

invecchiato

adjective (beverage: having aged) (vini, superalcolici, ecc.)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

This whisky is eighteen years old.

Questo whisky è invecchiato diciotto anni.

vecchio

adjective (no longer in use)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

The old railway station is abandoned.

La vecchia stazione ferroviaria è abbandonata.

vecchio

adjective (of an earlier period)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

His old knee injury came back to haunt him.

La sua vecchia lesione al ginocchio è tornata a perseguitarlo.

vecchio

adjective (showing affection)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Good old Tony. He's always there when you need him.

Buon vecchio Tony. Quando ti serve, lui c'è sempre.

un sacco, un mucchio

adjective (informal, figurative (intensifier) (informale)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

That's a big old dog they've got guarding the gate.

Ci siamo divertiti un sacco al pub.

vecchio

adjective (of long standing)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Erika and Davina are old friends of mine; we met at school and we still see each other regularly.

Erika e Davina sono mie vecchie amiche: ci siamo conosciute a scuola e continuiamo a vederci regolarmente.

tale e quale al padre

noun (informal, figurative (person: like parent)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

He'll be a womanizer just like his father; he's a chip off the old block.

antichissimo

adjective (ancient)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Hiram Bingham was the first outsider to view the age-old buildings of Machu Pichu.

secolare

adjective (long-standing)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

I'll give you some age-old advice: "Neither a borrower nor a lender be".

anglosassone

noun (historical (medieval language of England) (lingua)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

These works were originally written in Anglo-Saxon.

Queste opere sono state scritte originariamente in anglosassone.

qualsiasi

adjective (informal (not special)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Any old cloth will do for wiping your paintbrushes.

alla rinfusa, alla buona, alla come viene viene

adverb (informal (haphazardly, randomly)

alla rinfusa, a casaccio

adverb (informal (haphazardly, randomly)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

She used to load the dishwasher any which way.

Caricava la lavastoviglie alla rinfusa.

senza cura

adverb (informal (carelessly, without order)

I was shocked to see Sara shove her expensive dresses into the wardrobe anyhow.

Ero scioccata nel vedere Sara schiaffare senza cura nell'armadio quel suo vestito costosissimo.

macinino

noun (UK, informal (old car) (veicolo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Martin worked for a year to transform his banger into a racing car.

Martin ha lavorato un anno per trasformare il suo macinino in una macchina da corsa.

catorcio

noun (US, informal (old car) (informale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I've never had a new car before; I've only had old beaters.

vecchia

noun (slang, pejorative (old woman) (spregiativo: donna anziana)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

vecchio di secoli

adjective (hundreds of years of age)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

The couple married in a centuries-old Irish castle.

I due si sono sposati in un antico castello irlandese.

fatto ieri, di ieri

adjective (made yesterday)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

tempi andati

plural noun (literary (ancient times)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

The minstrel sang a ballad about days of old.

vecchio sporcaccione, vecchio maiale, vecchio porco

noun (informal, pejorative (elderly, lecherous man) (spregiativo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

If you keep looking at her like that she'll think you're a dirty old man.

Se continuerai a fissarla così penserà che sei un vecchio sporcaccione.

cinquantenne

noun (person: 50 years of age)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

On average, a twenty-year-old sees three times better than a fifty-year-old.

In media, un ventenne vede tre volte meglio di un cinquantenne.

cinquantenne

adjective (50 years of age)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Joyce is a fifty-year-old woman.

Joyce è una donna cinquantenne.

albero della neve, fiore di neve

noun (shrub) (chionanthus virginicus)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

invecchiare

(informal (age, grow elderly)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

You catch colds a lot easier when you get old.

Quando invecchi prendi i raffreddori molto più facilmente.

ragazzo semplice

noun (US, informal (unsophisticated male)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ragazzo con le conoscenze giuste

noun (US informal (male with strong support network)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

bei vecchi tempi

plural noun (past times viewed with nostalgia)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Some people miss those good old days when the pace of life was slower.

Alcune persone rimpiangono i bei vecchi tempi in cui la vita scorreva più lenta.

bei tempi, bei tempi andati, bei tempi di una volta, vecchi tempi

plural noun (informal (nostalgic term: the past)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

My grandparents often talk about the good old times when they were young.

I miei nonni parlano spesso dei bei tempi andati, quando ancora erano giovani.

davvero uno spasso, uno spasso incredibile

noun (informal (enjoyable experience, fun) (informale: espressione)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Oh, what a day that was! It was a grand old time.

Ah, che giornata memorabile! È stato davvero uno spasso!

invecchiare

(age, become elderly)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Most people's eyesight deteriorates as they grow old.

A molte persone la vista peggiora invecchiando.

invecchiamento

noun (process of aging)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Growing old is an unavoidable part of life.

antico

adjective (figurative (saying: old, overused)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

I'm so tired of that hoary phrase; can't they think of something new?

nell'antichità

adverb (literary (in ancient times)

Knights would fight dragons in days of old.

ai bei vecchi tempi, nei bei vecchi tempi

adverb (years ago)

In the good old days, you could buy Coca Cola for a nickel.

Ai bei vecchi tempi, potevi comprare una Coca Cola per un nichelino.

una volta, ai vecchi tempi, nei tempi andati, un tempo

noun (a long time ago)

In the old days, there were no colour televisions.

Una volta le cose si facevano diversamente.

donna nubile

noun (unmarried woman)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Sarah was still a maid after all her friends were married.

Sarah era ancora nubile quando tutte le sue amiche erano già sposate.

soldi facili, guadagni facili

expression (UK,informal (easy money)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

una volta

adjective (belonging to the ancient past)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

In days of old, people believed that spirits inhabited plants and animals.

età avanzata, tarda età

noun (latter stages of adulthood)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

People often become forgetful in their old age.

Spesso le persone in età avanzata iniziano a perdere la memoria.

della vecchiaia, dell'anzianità

noun as adjective (in latter stage of adulthood)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Declining health is an old-age issue for many people.

Per molti, una salute in peggioramento è un problema della vecchiaia.

logorato, consunto, usurato

adjective (showing signs of use)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

It's time to throw out that old and worn pair of shoes.

È ora di buttare via quel paio di scarpe consunte.

vecchio come Matusalemme

expression (very elderly, ancient) (figurato, ironico)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

vecchio come il cucco

adjective (informal (very old, ancient) (informale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

That legend is as old as the hills.

Questo scherzo è vecchio come il cucco.

vecchio come il mondo

adjective (very ancient)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

The natives claimed that the spirits there were old as time.

vecchia scarpa

noun (slang, pejorative (ugly or unappealing woman) (peggiorativo per donna)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Shut up, you old bag!

Taci, vecchia scarpa!

vecchio prima del dovuto

adjective (seeming older than actual age)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

uomo

noun (US (adult man, especially from South) (non più un ragazzo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

anziano arzillo

noun (lively elderly man)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ex studente

noun (UK (alumnus)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

amicizie altolocate

noun (UK, informal (influential contacts)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

vecchio amico, vecchio compagno

noun (informal (affectionate term for a friend) (informale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

My dog has been a wonderful old buddy!

Il mio cane è stato per me come un vecchio amico.

nonnetto

noun (UK, informal (elderly man) (informale: persona anziana)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Those old chaps over there must have fought in the war. The old chap has been in poor shape recently.

Probabilmente quei nonnetti laggiù sono stati in guerra.

vecchio amico, amico, compagno

interjection (UK, informal (male friend) (informale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Hello there, old chap. Long time, no see.

Ciao vecchio amico. Non ci vediamo da tempo.

fringuello, uccello

noun (UK, slang, figurative, euphemism (penis) (volgare: pene)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I'm tired; I think I'll be keeping the old chap in my pants tonight.

Sono stanco, credo che terrò l'uccello nei pantaloni stanotte.

vecchia storia

noun (figurative (old saying, cliché) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

paese di origine

noun (immigrant's homeland)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

vecchi tempi

plural noun (a past era)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Nursing home patients like to reminisce about the old days.

Ai pazienti della casa di cura piace ricordare i vecchi tempi.

bobtail

noun (dog breed) (razza canina britannica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

grande abbastanza

adjective (of sufficient age)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

You're only 15, you're not old enough to have your own credit card!

Hai solo 15 anni, non sei grande abbastanza per avere una carta di credito

vecchiaccio, vecchiaccia

noun (pejorative (person: old, boring) (offensivo)

What would an old fart like you know about computers?

vecchia fiamma

noun (informal, figurative (ex-lover) (ex amante)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ron hooked up with an old flame after his girlfriend dumped him.

vecchio bacucco

noun (informal, pejorative (boringly old-fashioned person) (peggiorativo per anziano)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

You look like such an old fogey when you wear that bow tie.

Quando metti quel farfallino sembri un vecchio bacucco.

vecchio amico, amico di vecchia data

noun ([sb] one has known well for years)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I love going to college reunions so I can see my old friends.

Mi piace andare alle riunioni di classe, perché posso vedere i miei vecchi amici.

vecchio, vecchiaccio

noun (slang, pejorative (elderly man) (informale, peggiorativo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

That old geezer who lives downstairs is always complaining about the noise.

Il vecchio del piano di sotto protesta sempre per il rumore.

ex studentessa

noun (female ex-pupil)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

anziana ragazza

noun (informal (elderly lady) (ironico)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

bandiera “Old Glory”, bandiera di Driver

noun (informal (USA national flag) (USA)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The veteran was brought to tears by the sight of Old Glory waving over the cemetery.

vecchio maiale

noun (figurative, pejorative, slang (lecherous old man) (figurato, spregiativo: uomo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

vecchia guardia

noun (long-time members of a group)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

vecchia guardia

noun (people who resist change)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

vecchie abitudini, vecchie consuetudini

plural noun (ingrained behaviour)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

uno del mestiere

noun (figurative, informal (experienced person) (esperto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Listen to your father when it comes to the family business; he's an old hand.

Ascolta tuo padre quando si tratta dell'impresa di famiglia; è uno del mestiere.

uno che ci sa fare

noun (figurative, informal (experienced person) (figurato: esperto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

You'll do well to follow his advice; he's an old hand at this business.

Farai bene a seguire i suoi consigli; è uno che ci sa fare con queste cose.

demodé, antiquato

adjective (figurative, informal (old-fashioned, out of date)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

signora anziana

noun (elderly woman)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Jim helped the old lady carry her heavy shopping bags home.

Jim aiutò una vecchietta ad attraversare la strada.

vecchia

noun (informal (girlfriend, wife) (slang: madre)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

My old lady will get upset if I go to the pub again tonight.

La mia vecchia si arrabbia se vado tutte le sere all'osteria.

vecchia

noun (informal (mother) (madre)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

zitella, vecchia zitella, zitellona, zitellaccia

noun (pejorative (mature spinster, unmarried woman) (peggiorativo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A lot of women are afraid they'll be old maids if they aren't married by thirty.

Molte donne hanno paura di rimanere zitelle se non si sposano entro i trent'anni.

anziano, signore anziano

noun (elderly male)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The old man was slow to cross the street.

Il vecchietto era lento ad attraversare la strada.

uomo

noun (informal (boyfriend, husband) (informale: partner, marito)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

My old man is still at work.

Il mio uomo lavora ancora.

vecchio

noun (informal (father) (figurato: padre)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Why don't you ask your old man if we can borrow his car tonight?

Perché non chiedi al tuo vecchio se ti presta la macchina stasera?

grande maestro

noun (great painter of the past) (pittura)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Rembrandt and Leonardo da Vinci are considered to be old masters.

Rembrandt e Leonardo da Vinci si contano tra i grandi maestri.

famiglia ricca

noun (family that has inherited wealth)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The Farquhars are old money; the family have been wealthy since the time of Henry VIII.

ricchezze ereditate

noun (inherited wealth)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

The crumbling manor house and classic car were clear signs of old money.

di ricchezze ereditate

noun as adjective (relating to inherited wealth)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

The Rockefellers are a famous example of an old-money family.

valuta prima del passaggio al sistema decimale

noun (UK (pre-decimal currency) (sterlina inglese)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

lingua norrena

(linguistics)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

gli anziani

plural noun (elderly persons)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Bisogna rispettare gli anziani.

anziano

noun (senior citizen, elderly individual)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

She was rather spry for an old person.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Le persone anziane sono più sagge dei giovani, grazie alla loro esperienza.

rosa antico

(color)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

lupo di mare

noun (slang (sailor)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The old salt staggered from the inn back to his ship.

Il lupo di mare se ne andò barcollando dalla taverna verso la nave.

vecchia scuola

noun (figurative (tradition) (figurato: tradizioni)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Davies belongs to the old school of sports commentators.

Davies appartiene alla vecchia scuola dei telecronisti sportivi.

di vecchia scuola, della vecchia scuola

adjective (figurative (traditionalist) (tradizionalista)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

He teaches the old-school method of boxing.

Insegna la boxe secondo i metodi della vecchia scuola.

cravatta per divisa scolastica

noun (British public school tie) (Regno Unito, scuola)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

allievo, alunno

noun (figurative (British public school alumnus) (Regno Unito, scuola)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

legami tra ex studenti

noun (figurative (group loyalty)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

moretta codona

noun (bird)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

antiquato

noun (typography)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

vecchio stile

adjective (old fashioned)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Antico Testamento

noun (first half of Christian Bible)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

God as described in the Old Testament is an angry and vengeful being.

Nell'Antico Testamento Dio viene descritto come un essere collerico e vendicativo

in passato

plural noun (a past era)

In old times, doctors bled their patients in the belief that they were curing them.

In passato i medici praticavano salassi ai pazienti credendo così di curarli.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di old in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di old

Cosa significa Adam in Inglese?

Cosa significa Ancient Egypt in Inglese?

Cosa significa OK in Inglese?

Cosa significa age in Inglese?

Cosa significa ancient in Inglese?

Cosa significa antediluvian in Inglese?

Cosa significa antiquated in Inglese?

Cosa significa antique in Inglese?

Cosa significa archaic in Inglese?

Cosa significa as in Inglese?

Cosa significa bag in Inglese?

Cosa significa baggage in Inglese?

Cosa significa bailey in Inglese?

Cosa significa banger in Inglese?

Cosa significa beater in Inglese?

Cosa significa bird in Inglese?

Cosa significa bob in Inglese?

Cosa significa bomb in Inglese?

Cosa significa bone in Inglese?

Cosa significa bonnet in Inglese?

Cosa significa boy in Inglese?

Cosa significa campaigner in Inglese?

Cosa significa cat in Inglese?

Cosa significa centenarian in Inglese?

Cosa significa century in Inglese?

Cosa significa chap in Inglese?

Cosa significa charm in Inglese?

Cosa significa chip in Inglese?

Cosa significa cobweb in Inglese?

Cosa significa cock in Inglese?

Cosa significa contemptible in Inglese?

Cosa significa country in Inglese?

Cosa significa creaky in Inglese?

Cosa significa creep in Inglese?

Cosa significa crone in Inglese?

Cosa significa crony in Inglese?

Cosa significa decrepit in Inglese?

Cosa significa dragon in Inglese?

Cosa significa duck in Inglese?

Cosa significa enemy in Inglese?

Cosa significa extreme in Inglese?

Cosa significa fellow in Inglese?

Cosa significa flame in Inglese?

Cosa significa fox in Inglese?

Cosa significa get in Inglese?

Cosa significa glory in Inglese?

Cosa significa good in Inglese?

Cosa significa green in Inglese?

Cosa significa hand in Inglese?

Cosa significa hash in Inglese?

Cosa significa head in Inglese?

Cosa significa hill in Inglese?

Cosa significa keep in Inglese?

Cosa significa lady in Inglese?

Cosa significa life in Inglese?

Cosa significa maid in Inglese?

Cosa significa may in Inglese?

Cosa significa oily in Inglese?