Cosa significa total in Francese?
Qual è il significato della parola total in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare total in Francese.
La parola total in Francese significa completo, totale, totale, completo, non contenuto, totale, importo, ammontare, totale, insieme, complesso, somma totale, intero, totale, tutto, complessivo, totale, globale, importo, totale, complessivo, assoluto, incondizionato, corpo, apparato, totale, chiaro, palese, totale, totale, finale, totale, completo, assoluto, totale, completo, totale, totale, completo, completo, perfetto, completo, totale, onnicomprensivo, drastico, deciso, radicale, profondo, totale, completo, somma totale, complessivo, totale, globale, su vasta scala, globale, totale, completo, completo, totale, assoluto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola total
completo, totale
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La guerre causa la destruction complète (or: totale) de la ville. La guerra ha causato la completa distruzione della città. |
totale, completo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
non contenuto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") John ha reagito alla notizia con gioia assoluta. |
totale, importo, ammontarenom masculin (somma) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ça nous fait un total de cinquante-quatre dollars. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. La cifra (or: somma) da pagare per il viaggio sarà di trecento euro per studente. |
totale, insieme, complesso
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le total était quasiment de mille à l'arrivée. Il totale ammontava quasi a mille. |
somma totalenom masculin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
intero, totale, tuttoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Nous avons payé le montant total. Abbiamo pagato l'importo totale. |
complessivo, totale, globaleadjectif (complessivo) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Je ne suis pas sûr de pouvoir payer le montant total. Non so se riesco a pagare la somma totale (or: complessiva). |
importo(sur une facture) (corrispettivo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le total de l'addition était plus élevé que ce qu'il avait prévu. L'importo del conto era più di quanto si aspettasse. |
totale, complessivoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La somme totale a dépassé le million de dollars. La somma totale ha superato il milione di dollari. |
assoluto, incondizionato(sans questionner) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ils ont mis leur confiance totale dans la banque et l'ont regretté par la suite. Hanno dato fiducia incondizionata alla banca per poi pentirsene in seguito. |
corpo, apparatonom masculin (gruppo, dotazione completa) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Durante lo sciopero la scuola dovette aprire in assenza dell'intero corpo docente. |
totale
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Tu as fini ? Quel est le total ? Hai finito? Quant'è il totale? |
chiaro, palese, totale
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Sono stati accusati di dire palesi bugie. |
totalenom masculin (importo totale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Je vais payer le total : c'est ma tournée. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il nostro cliente non paga la somma indicata nel contratto. |
finale, totaleadjectif (somme, prix) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le prix total pour cette maison était de deux-cent-mille dollars. Il prezzo finale della casa ammonta a duecentomila dollari. |
completo, assoluto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le vacanze al mare con il sole sono la felicità assoluta. |
totale, completo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
totalenom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La fête du village a réussi à lever un total de 1500 £ pour financer la restauration de l'église. Con la festa del villaggio si riuscì a raccogliere un totale di 1.500 sterline da destinare al restauro della chiesa. |
totale, completoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La perdita del loro allenatore è stata un completo disastro per la squadra. |
completo, perfetto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Elle était tellement énervée qu'elle a piqué une colère extrême au milieu du magasin. Era tanto sconvolta che fece una perfetta scenata nel bel mezzo del negozio. |
completo, totaleadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") C'était le bazar total (or: complet) à cause de la grève des transports. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il costo totale (or: intero) (or: complessivo) comprende sia il servizio che l'IVA. |
onnicomprensivo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") L'examen de fin de semestre sera complet et abordera tout ce que nous avons étudié. L'esame finale sarà esauriente: affronterà tutto ciò che abbiamo studiato durante questo semestre. |
drastico, deciso, radicale, profondoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il nous faut un ajustement radical (or: irrévocable, total) à notre budget familial. Abbiamo bisogno di un cambiamento profondo del nostro bilancio familiare. |
totale, completo(informale: rafforzativo) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
somma totale(Maths) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
complessivo, totale, globale
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le coût global (or: total) fut plus élevé que ce que nous pensions. Il costo complessivo era più di quanto pensassimo. |
su vasta scala
|
globale, totaleadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Les habitants de la ville ont exprimé une désapprobation totale des aliments génétiquement modifiés. I residenti della città hanno espresso una totale contrarietà ai prodotti geneticamente modificati. |
completo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Mon nouveau patron est un complet raseur. Il mio nuovo capo è un totale strazio. |
completo, totale, assoluto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le projet fut un échec complet (or: total), et n'a abouti à rien. Il progetto è stato un completo fallimento e non ha portato a niente. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di total in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di total
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.