Cosa significa dump in Inglese?
Qual è il significato della parola dump in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare dump in Inglese.
La parola dump in Inglese significa discarica, buco, postaccio, buttare, gettare, buttare via, gettare via, rifilare, sbolognare, scaricare, mollare, piantare, salvataggio, cagata, fare dumping, buttare, gettare, svuotare, rovesciare, insultare, luogo di brillatura, deposito delle munizioni, dump dei dati, autoribaltabile, discarica, discarica, marea di informazioni, screenshot, cacare, cagare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola dump
discaricanoun (rubbish tip) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Wendy took some garden rubbish to the dump. Wendy ha portato la spazzatura del giardino alla discarica. |
buco, postaccionoun (figurative, informal (unpleasant, dirty place) (figurato, informale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Jason's house is a dump; I don't know how he can live there! La casa di Jason è un buco; non capisco come faccia a viverci! |
buttare, gettare, buttare via, gettare viatransitive verb (discard: rubbish, trash) (rifiuti) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Angela dumped her old fridge when she got a new one. Angela ha gettato il vecchio frigo quando ne ha preso uno nuovo. |
rifilare, sbolognare(figurative, slang (responsibility, problem: offload) (informale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Don't try to dump all your work on me - do it yourself! I know you're unhappy, but try not to dump your problems on other people. Non provare a rifilarmi il tuo lavoro, fattelo da solo! |
scaricare, mollare, piantaretransitive verb (figurative, slang (end a relationship) (informale: fidanzato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Mark has been miserable since his girlfriend dumped him. È ridotto a uno straccio da quando la fidanzata lo ha mollato. |
salvataggionoun (computing: copying data to memory) (informatica: dati) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Sara saved a dump to her hard drive so that she would not lose any data. Sara ha effettuato il dump sull'hard disk per non perdere i dati. |
cagatanoun (vulgar, slang (act of defecation) (volgare) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Some people swear there's nothing like a good dump to start the day. Alcuni credono che non c'è niente di meglio di una bella cagata per cominciare la giornata. |
fare dumpingtransitive verb (figurative, informal (product: price low) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The company was accused of dumping cars in the American market. La casa automobilistica è accusata di aver fatto dumping nel mercato americano. |
buttare, gettaretransitive verb (drop, let fall) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Just dump those papers on my desk. Dump that topsoil over here. Butta quelle scartoffie sulla mia scrivania. |
svuotaretransitive verb (empty container) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Janet dumped the garbage can and went back inside. Janet ha svuotato il bidone dei rifiuti ed è tornata in casa. |
rovesciaretransitive verb (tip out of container) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") William dumped the papers out of the wastebasket. William ha rovesciato il cestino e le cartacce si sono sparse per terra. |
insultarephrasal verb, transitive, inseparable (figurative, slang (abuse verbally) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Just because you broke up with Jack doesn't mean you have to dump on him all the time. Non è che devi insultare Jack tutto il tempo solo perché vi siete lasciati. |
luogo di brillaturanoun (place to discard explosives) (esplosivo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
deposito delle munizioninoun (storage place for weapons) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
dump dei datinoun (computing: copying data to memory) (informatica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
autoribaltabilenoun (type of truck) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
discaricanoun (place where refuse is disposed of) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Some towns don't provide garbage collection; residents must take their trash to the town garbage dump. We took all our old furniture to the rubbish dump. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. È obbligatorio portare i rifiuti ingombranti in discarica. |
discaricanoun (place to dump refuse) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
marea di informazioninoun (a lot of information at once) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
screenshotnoun (computing: image capture from screen) (informatica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
cacare, cagareverbal expression (vulgar, slang (defecate) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di dump in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di dump
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.