Cosa significa vagabundo in Portoghese?

Qual è il significato della parola vagabundo in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare vagabundo in Portoghese.

La parola vagabundo in Portoghese significa vagabondo, vagabondo, buono a nulla, chi ama lavoricchiare, persona che chiede sempre soldi in prestito, scansafatiche, pelandrone, perditempo, fannullone, scansafatiche, buono a nulla, poco di buono, pessimo, sbandato, barbone, vagabondo, straccione, senzatetto, giramondo, girovago, vagabondo, vagabondo, girovago, nomade, sfaticato, scansafatiche, perdigiorno, fannullone, perdigiorno, barbone, fannullone, scansafatiche, senzatetto, senza casa, vagabondo, girovago, predatore, sfaccendato, inattivo, lavativo, ozioso, depravato, libertino, fannullone, bighellone, perdigiorno, accattone, accattone molesto, vinaccio, vino da quattro soldi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola vagabundo

vagabondo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Johnson ha vissuto in strada come un vagabondo.

vagabondo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

La fattoria assume lavoratori vagabondi per raccogliere la frutta.

buono a nulla

(figurato, peggiorativo)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

chi ama lavoricchiare

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

persona che chiede sempre soldi in prestito

adjetivo

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

scansafatiche, pelandrone

(informale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

perditempo

(informale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

fannullone, scansafatiche

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

buono a nulla, poco di buono

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pessimo

(informal)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Evan mi ha dato un pessimo consiglio. Se non l'avessi ascoltato sarebbe stato meglio.

sbandato

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Aquele velho vagabundo está bêbado outra vez.

Quel vecchio sbandato è nuovamente ubriaco.

barbone, vagabondo, straccione

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Há muitos vagabundos no centro da cidade que ficam mendigando nos pontos turísticos.

In centro è pieno di barboni che mendicano nelle zone turistiche.

senzatetto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Sulla spiaggia c'è sempre un gruppo di senzatetto.

giramondo, girovago, vagabondo

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La polizia ha arrestato un vagabondo nel bosco, anche se a quanto pare non aveva commesso alcun crimine.

vagabondo, girovago, nomade

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sfaticato, scansafatiche, perdigiorno

substantivo masculino, substantivo feminino (gíria)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

fannullone, perdigiorno

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Alcuni miei colleghi sono efficienti, altri sono dei fannulloni.

barbone

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

fannullone, scansafatiche

(gíria) (potenzialmente offensivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O irmão de Gina é um parasita. Ele tem trinta e cinco, mas não tem emprego e vive com a mãe dele.

Il fratello di Gina è un fannullone: a 35 anni non ha un lavoro e vive ancora con la madre.

senzatetto, senza casa

(pessoa sem lar, BRA)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Os sem-teto sempre sofrem de frio no inverno.

Durante l'inverno i senzatetto soffrono sempre il freddo.

vagabondo, girovago

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Un senzatetto chiedeva monete ai passanti sul marciapiede.

predatore

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La Signora Johnson ha comunicato di aver visto un malintenzionato nella sua proprietà durante la notte.

sfaccendato, inattivo, lavativo, ozioso

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Quello sfaccendato non si alza mai dal divano!

depravato, libertino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

fannullone, bighellone, perdigiorno

substantivo masculino (informale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Mio marito, quel fannullone, non fa altro che guardare la televisione.

accattone, accattone molesto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Angus ficou intimidado com as exigências insistentes do pedinte atrevido.

Angus è stato minacciato dalle richieste insistenti dell'accattone molesto.

vinaccio, vino da quattro soldi

(vinho barato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di vagabundo in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di vagabundo

Cosa significa seu in Portoghese?

Cosa significa vadiar in Portoghese?

Cosa significa vadio in Portoghese?