Cosa significa verdadero in Spagnolo?

Qual è il significato della parola verdadero in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare verdadero in Spagnolo.

La parola verdadero in Spagnolo significa vero, vero, vero, autentico, vero, vero, autentico, autentico, fedele, leale, devoto, davvero, proprio, effettivo, vero e proprio, sincero, genuino, autentico, autentico, verace, vero, completo, veritiero, realistico, che grida vendetta. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola verdadero

vero

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Ha demostrado ser una verdadera enfermera y tiene una gran vocación.
Ha dimostrato di essere una vera infermiera, ed ha una reale vocazione.

vero

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Desde aquí tenemos que andar diez kilómetros hacia el norte verdadero.
Da qui dobbiamo andare a nord vero per dieci chilometri.

vero, autentico

(papel moneda)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Estos son billetes auténticos.
Queste sono banconote autentiche.

vero

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Sí, es verdad que fui a la tienda ayer.
Sì, è vero che sono stato al negozio ieri.

vero, autentico

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La alarma causó una confusión total.
L'allarme ha creato un'autentica confusione.

autentico

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Il ristorante serve un autentico banchetto di specialità regionali.

fedele, leale, devoto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Un verdadero seguidor permanece fiel incluso cuando su equipo pierde.
Un fan leale resta fedele alla sua squadra anche quando perde.

davvero, proprio

(rafforzativo)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Este año, los fuegos artificiales del 4 de julio fueron un verdadero espectáculo.
I fuochi d'artificio per il 4 luglio quest'anno sono stati proprio uno spettacolo.

effettivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Él fue el verdadero líder mientras el presidente estuvo enfermo.
È stato il presidente pro tempore mentre il titolare era indisposto.

vero e proprio

adjetivo

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
La casa de Wendy es un verdadero tesoro de muebles antiguos.
Casa di Wendy è un vero e proprio tesoro di mobili antichi.

sincero, genuino, autentico

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

autentico, verace

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

vero

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Ahora admite que su primera declaración no fue del todo verídica.
Adesso ammette che la sua prima dichiarazione non era completamente vera.

completo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Mi nuevo jefe es un aburrido total.
Il mio nuovo capo è un totale strazio.

veritiero, realistico

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Los críticos elogiaron la película porque muestra el mundo de las adicciones de una forma real.
La critica ha lodato il film per la sua interpretazione realistica della tossicodipendenza.

che grida vendetta

adjetivo (figurato)

Consideró que era un auténtico (or: verdadero) escándalo el hecho de que los soldados que regresaban recibieran tan poca ayuda.
Considerava la scarsa assistenza data ai soldati che tornano da zone di guerra come uno scandalo che gridava vendetta.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di verdadero in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.