Cosa significa voto in Portoghese?

Qual è il significato della parola voto in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare voto in Portoghese.

La parola voto in Portoghese significa promessa, voto, voti, voti, voti, voto, voto, voto popolare, concedere il diritto di voto a, scheda, scheda elettorale, voto per corrispondenza, votazione per alzata di mano, voto decisivo, voto per delega, voto per procura, voto solenne, atto di fede, voto decisivo, elettore registrato, voto multiplo, voto di segretezza, voto inconcludente, voto unanime, candidato write-in, voto write-in, voto di fiducia, voto imposto, voto per corrispondenza, voto per posta, dare a il beneficio del dubbio, voto di incoraggiamento, voto negativo, ex voto, diritto di voto, orientare, dirigere, far cadere tramite voto, eliminare tramite voto, eliminare tramite televoto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola voto

promessa

substantivo masculino (promessa)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Até então Tim manteve seu voto de levar uma vida melhor.

Finora Tim ha tenuto fede alla promessa di condurre una vita migliore.

voto

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Dou o meu voto para o atual presidente.

Ho assegnato il mio voto al presidente in carica.

voti

substantivo masculino (religioso) (religioso)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Ao término de seus votos, Susan era uma freira plenamente desenvolvida.

Quando i voti finirono, Susan era una suora in tutto e per tutto.

voti

substantivo masculino (matrimonial)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

O casal fez seus votos na frente de suas famílias e amigos.

La coppia si scambiò i voti davanti a famiglia e amici.

voti

substantivo masculino (número total de votos) (elezioni)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Il suo partito ha ricevuto una grande percentuale dei voti.

voto

substantivo masculino (grupo de votantes) (gruppo di elettori)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Smith ha vinto il voto della classe operaia.

voto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Os administradores do clube são eleitos pelo voto.

I funzionari del club vengono eletti con una votazione.

voto popolare

(aprovação do público geral)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La legge sui cani pericolosi era un esempio di come funziona il voto popolare.

concedere il diritto di voto a

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

scheda, scheda elettorale

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Le schede elettorali saranno raccolte e attentamente contate da volontari.

voto per corrispondenza

Bob ha votato tramite il voto per corrispondenza.

votazione per alzata di mano

expressão

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

I delegati hanno eletto un nuovo presidente con una voto per alzata di mano. Facciamo una votazione per alzata di mano: quanti di voi vogliono un cambiamento economico?

voto decisivo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

In caso di parità, il voto decisivo è quello del presidente di giuria.

voto per delega, voto per procura

(votar em favor de alguém)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Gli azionisti impossibilitati a partecipare all'assemblea generale possono fare uso del voto per delega.

voto solenne

(formal, acordo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Farò un voto solenne al mio nuovo marito il giorno del matrimonio.

atto di fede

substantivo masculino (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Accettare questo piano senza dati a supporto è un atto di fede!

voto decisivo

substantivo masculino (voto oficial de desempate)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

elettore registrato

expressão

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

voto multiplo

(direito de votar mais de uma vez)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

voto di segretezza

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

voto inconcludente

substantivo masculino (resultado de eleição sem a maioria)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

voto unanime

(total acordo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

candidato write-in

expressão (non nominato sul bollettino di voto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

voto write-in

(EUA) (per un candidato diverso)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

voto di fiducia

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

voto imposto

substantivo masculino (dai vertici del partito)

voto per corrispondenza, voto per posta

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

dare a il beneficio del dubbio

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

voto di incoraggiamento

(expressão usada para confiar em alguém)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

voto negativo

(online)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ex voto

(latim: por voto)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

I pellegrini hanno lasciato delle offerte votive accanto al santuario.

diritto di voto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

No Reino Unido, todas as mulheres tiverem direito ao voto em 1928.

Nel Regno Unito le donne acquisirono il diritto di voto nel 1928.

orientare, dirigere

locução verbal (voto)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Si prevede che il governo orienti fortemente il voto.

far cadere tramite voto

expressão verbal (figurato: rimuovere)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

eliminare tramite voto, eliminare tramite televoto

expressão verbal (TV, ecc.)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di voto in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di voto

Cosa significa chapa in Portoghese?

Cosa significa confiança in Portoghese?

Cosa significa contra in Portoghese?

Cosa significa diferir in Portoghese?