Cosa significa wonder in Inglese?
Qual è il significato della parola wonder in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare wonder in Inglese.
La parola wonder in Inglese significa chissà, -, stupore, miracoloso, sorpresa, meraviglia, meraviglia, essere meravigliato, essere stupito, porsi domande su, piccolo genio, riempire di meraviglia, con meraviglia, farmaco miracoloso, per forza che..., grazie che..., meteora, c'è poco da stupirsi se, ragazzo prodigio, bambino prodigio, meraviglia del mondo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola wonder
chissàtransitive verb (be curious to know) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") I wonder if wine can be made from cherries. I wonder if that film is still showing at the cinema. Chissà se si può fare vino dalle ciliegie? Chissà se quel film è ancora in programmazione al cinema? |
-transitive verb (polite enquiry or request) I wonder if you would be interested in buying this car over here. Sarebbe interessato a comprare questa macchina? Per caso sarebbe interessato a comprare questa macchina? |
stuporenoun (amazement) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The child's wonder at the kaleidoscope never ended. Lo stupore del bambino per il caleidoscopio non aveva fine. |
miracolosoadjective (miraculous) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Penicillin was once considered a wonder drug. Una volta la penicillina era considerata un farmaco miracoloso. |
sorpresa, meraviglianoun (cause of amazement) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) This baby has been such a wonder for us. Questo bambino è stato una enorme sorpresa per noi. |
meraviglianoun (miracle) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The Panama Canal is one of the wonders of the modern world. Il canale di Panama è una delle meraviglie del mondo moderno. |
essere meravigliato, essere stupitointransitive verb (be amazed) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") He could not believe what he saw. He just wondered at it. Non riusciva a credere a ciò che aveva visto. Semplicemente se ne era stupito. |
porsi domande suphrasal verb, transitive, inseparable (ponder) (riflettere) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Sometimes I wonder about the origins of the universe and where we came from. Certe volte mi chiedo: perché siamo a questo mondo? |
piccolo genio(skilled young man) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
riempire di meravigliatransitive verb (amaze) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Gazing at the night sky never ceases to fill me with wonder. Lo spettacolo delle stelle cadenti mi riempie sempre di meraviglia. |
con meravigliaadverb (with a sense of awe, amazement) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") |
farmaco miracolosonoun (effective new drug) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Penicillin was called a miracle drug when it first came out because it stopped infections. Quando fu introdotta per la prima volta, la penicillina veniva considerata un farmaco miracoloso, perché bloccava le infezioni. |
per forza che..., grazie che...interjection (it is not surprising) (non c'è da meravigliarsi se) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) No wonder the house is so cold, the heater is broken! No wonder the baby is crying, his diaper needs to be changed. Per forza che fa freddo in casa, il riscaldamento è guasto! Per forza che il piccolo piange, bisogna cambiarlo. |
meteoranoun (informal (pop performer only successful once) (figurato: artista famoso per una sola opera) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) When their song became a best-seller, the band thought they were going to be successful for life; however, they unfortunately ended up being a one hit wonder. Quando la canzone divenne un successo i membri del gruppo pensarono di aver raggiunto il successo per sempre. Purtroppo, però, finirono per essere solo una meteora. |
c'è poco da stupirsi seexpression (it's not surprising that) (seguito da proposizione) (verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione) |
ragazzo prodigio(successful young man) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
bambino prodigionoun (informal (child prodigy) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
meraviglia del mondonoun (often plural (ancient landmark or feature) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di wonder in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di wonder
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.