Cosa significa woman in Inglese?
Qual è il significato della parola woman in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare woman in Inglese.
La parola woman in Inglese significa donna, donna, signora, donna, signora, pubblicitaria, pubblicitaria, un uomo che la pensa come me, (l'uomo) giusto per, come tutti, come chiunque altro, come tutti gli altri, donna nera, donna di origini africane, donna non vedente, donna in carriera, donna delle caverne, donna delle pulizie, donna di servizio, domestica, cittadina comune, lavoratrice fidata, truffatrice, ciarlatana, campagnola, contadina, addetta alla consegne, militare (femminile) di bassa forza, donna di facili costumi, scostumata, prostituta, bell'uomo, uomo attraente, schianto, donna libera, donna adulta, sicaria, assassina, donna onesta, donna rispettabile, donna mantenuta, mantenuta, fare di una donna rispettabile, uomo di sani principi, uomo di mondo, uomo esperto, donna sposata, donna di mezza età, trentenne, donna di Neanderthal, donna Neanderthal, anziana, donna anziana, monologo, povera donna, donna sfortunata, donna in menopausa, PR, braccio destro, prostituta, interprete, artista performativa, single, donna single, stuntwoman, amante, l'altra, l'altra donna, transessuale, donna nubile, donna bianca, donna dalla pelle bianca, vedova, misogino, donna di mondo, tra donne, prerogativa femminile, che sembra una donna, incombenze femminili, lavoratrice, donna lavoratrice, donna in carriera, lavoratrice, giovane donna. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola woman
donnanoun (adult female) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) She is a beautiful woman. È una bella donna. |
donna, signoranoun (slang (female partner) (informale: partner) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) My woman treats me right. La mia donna mi tratta bene. |
donna, signoranoun (pejorative, informal (wife) (informale: moglie) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) I have to go home to the little woman. Devo tornare a casa dalla mia donna. |
pubblicitarianoun (dated (female who works in advertising) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
pubblicitarianoun (informal (female who works in advertising) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
un uomo che la pensa come menoun (like-minded person) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
(l'uomo) giusto perverbal expression (sharing your tendencies) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
come tutti, come chiunque altro, come tutti gli altriexpression (just as much as anyone else) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") |
donna neranoun (dark-skinned female) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
donna di origini africanenoun (female of African descent) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
donna non vedentenoun (female who cannot see) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
donna in carrieranoun (professional female) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
donna delle cavernenoun (prehistoric woman) (donna preistorica) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
donna delle pulizie, donna di servizio, domesticanoun (female cleaner) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) My grandmother always tidies up before her cleaning woman arrives. Mia nonna mette sempre tutto in ordine prima che le arrivi la donna delle pulizie. |
cittadina comunenoun (female commoner, without title) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
lavoratrice fidatanoun (loyal female worker) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
truffatrice, ciarlatananoun (informal (female confidence trickster) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
campagnola, contadinanoun (female who lives in countryside) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
addetta alla consegnenoun (female who delivers goods) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
militare (femminile) di bassa forzanoun (military: female soldier) (USA) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
donna di facili costuminoun (dated, figurative (prostitute) (prostituta) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
scostumatanoun (immoral woman) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
prostitutanoun (dated (prostitute) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
bell'uomo, uomo attraentenoun (strong, attractive person) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
schiantonoun (slang (attractive female) (colloquiale: donna sensuale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) That Stacy is one foxy woman. I'm going to ask her out on a date. Stacy è veramente uno schianto. Le chiederò di uscire insieme. |
donna liberanoun (female: not captive or incarcerated) (non detenuta o in carcere) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
donna adultanoun (adult female) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) She dresses like a grown woman, but she's still a young girl. Lei si veste come una donna adulta ma è ancora una ragazzina. |
sicaria, assassinanoun (female hired murderer) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
donna onesta, donna rispettabilenoun (dated, humorous (married adult female) (antiquato: donna sposata) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Jon proposed to me today. After ten years of living together, finally I'll be an honest woman! Oggi Jon mi ha fatto la proposta di matrimonio. Dopo dieci anni di vita insieme finalmente sarò una donna rispettabile! |
donna mantenuta, mantenutanoun (dated (lives off rich man) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
fare di una donna rispettabileverbal expression (dated, humorous (marry) (datato, antiquato: sposare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Sara's father was happy because Tom had made an honest woman of her. Il padre di Sara era felice perché Tom ne aveva fatto una donna rispettabile. |
uomo di sani principinoun (always follows moral beliefs) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
uomo di mondo, uomo espertonoun (experienced man or woman) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
donna sposatanoun (woman who is [sb]'s wife) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Julia is a married woman with two children. |
donna di mezza etànoun (middle-aged female) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
trentennenoun (UK (female: in 30s) (donna) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
donna di Neanderthal, donna Neanderthalnoun (early female) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
anziana, donna anziananoun (elderly lady) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Every day I see the same little old woman sitting on that park bench feeding pigeons. Tutti i giorni al parco vedo la stessa vecchietta che dà da mangiare ai piccioni. |
monologonoun (performance by one woman) (teatro, TV: intrattenitore donna) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
povera donna, donna sfortunatanoun (woman who is unfortunate) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
donna in menopausanoun (female who no longer menstruates) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Si raccontano molte barzellette sulle donne in menopausa. |
PRnoun (informal (female Public Relations officer) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
braccio destronoun (trusted aide or advisor) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Mary was my right-hand woman on this assignment. The president's right-hand man ensured that his day would go smoothly. Mary è stata il mio braccio destro per questo compito. Il braccio destro del presidente assicurò che la sua giornata sarebbe filata liscia. |
prostitutanoun (dated (prostitute, promiscuous female) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Sadly, because of her unfaithfulness to her husband, she was called a scarlet woman. Tristemente, vista la sua infedeltà al marito, la chiamavano prostituta. |
interprete, artista performativanoun (female performer) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
single, donna singlenoun (adult female without a partner) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) She broke up with her boyfriend and is now a single woman again. Si è lasciata con il fidanzato e ora è di nuovo una donna single. |
stuntwomannoun (female: performs dangerous feats) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
amantenoun (archaic (illicit female lover) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
l'altra, l'altra donnanoun (figurative (married person's female lover) (amante) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
transessualenoun (transgender woman) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
donna nubilenoun (female who is not married) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
donna bianca, donna dalla pelle biancanoun (adult Caucasian female) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
vedovanoun (archaic (female whose spouse has died) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
misoginonoun ([sb] who dislikes females) (formale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
donna di mondonoun (sophisticated woman) (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) My Aunt Charlotte was really a woman of the world. Mia zia Charlotte era una vera donna di mondo. |
tra donneadverb (from one woman to another) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") |
prerogativa femminilenoun (female's right) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
che sembra una donnaadjective (resembling female) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
incombenze femminilinoun (controversial! (household chores and child-rearing) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) |
lavoratrice, donna lavoratrice, donna in carrieranoun (female who has job) |
lavoratricenoun (adult female in paid employment) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
giovane donnanoun (youthful adult female) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Non era più una ragazzina ma una giovane donna alla ricerca di se stessa. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di woman in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di woman
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.