Cosa significa worry in Inglese?
Qual è il significato della parola worry in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare worry in Inglese.
La parola worry in Inglese significa preoccuparsi, essere preoccupato, preoccupare, allarmare, turbare, ansietà, problema, trafficare con, dare fastidio a, dare noia a, rosicchiare, mordicchiare, non preoccuparti, non ti preoccupare, da morire, rosario, preoccuparsi a morte. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola worry
preoccuparsiintransitive verb (feel uneasy) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") I know he is eighteen, but I still worry when he goes out alone. We are safe, so please don't worry. Lo so che ha diciott'anni, ma sto in pensiero lo stesso quando esce da solo. Siamo al sicuro, non state in pensiero. |
essere preoccupato(be concerned or anxious about) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") We're worried about your performance. I am worrying about increased unemployment in the country. Siamo preoccupati per il tuo rendimento. Sono preoccupato per la crescente disoccupazione nel paese. |
preoccupare, allarmare, turbaretransitive verb (trouble, bother) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I don't want to worry you, but he is failing the class. Non voglio preoccuparti ma verrà bocciato. |
ansietànoun (uncountable (anxiety) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Too much worry will cause stomach problems. Troppa ansietà causa problemi allo stomaco. |
problemanoun (concern, preoccupation) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) That is not my worry. I have a lot of worries. Non è un mio problema. |
trafficare con(fiddle with [sth]) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
dare fastidio a, dare noia atransitive verb (UK (harass) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I have told him to leave me alone, but he is still worrying me with phone calls. Gli ho detto di lasciarmi in pace, ma continua a darmi noia con le sue telefonate. |
rosicchiare, mordicchiaretransitive verb (animal: gnaw on) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The dog was worrying a large bone. Il cane stava rosicchiando un grosso osso. |
non preoccuparti, non ti preoccupareinterjection (informal (reassurance) (informale) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Don't worry, I am here right behind you. Non preoccuparti, sono proprio qui dietro di te. |
da morireverbal expression (feel extreme: worry, anxiety, fear) (figurato) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") The boy's mother was sick with worry when he didn't come home. La madre del ragazzo era preoccupata da morire quando non è tornato a casa. |
rosarioplural noun (tension-relieving tool) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
preoccuparsi a morteverbal expression (figurative (be anxious) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") When I didn't hear from him for a month, I worried myself sick instead of calling him. Quando non l'ho sentito per un mese sono restata a preoccuparmi a morte invece di chiamarlo. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di worry in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di worry
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.