フランス語のabandonはどういう意味ですか？
フランス語のabandonという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのabandonの使用方法について説明しています。
フランス語のabandonという単語は,捨て去ること、放棄, 破棄、断念, 奔放 、 自由奔放 、 気まま 、 放縦, 棄権, 放棄、遺棄, 放棄, （楽しみなどに）ふけること、耽溺、堪能、満喫, 断念、放棄、破棄, 失敗、中断, 廃止, 怠慢, 遺棄、見捨てること、打ち切り, 身をまかせること, 放棄、断念, 不使用, 放棄、断念, ボツ、却下, 怠慢 、 不注意 、 無関心, 手入れされていない、世話されていない, 放置された、放棄されたを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語abandonの意味
捨て去ること、放棄nom masculin (人) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Elle a déposé une demande de divorce pour cause d'abandon. 捨てられたのを理由に、彼女は離婚の手続きをした。 |
破棄、断念nom masculin (物) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'abandon de ta précédente demande devrait aider à poursuivre les négociations. さっきの要求を破棄すれば、引き続き話ができるかもしれない。 |
奔放 、 自由奔放 、 気まま 、 放縦nom masculin (fait de s'abandonner) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Les convives affamés s'attaquèrent à leur repas avec abandon. |
棄権nom masculin (Sports) (試合の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Audrey a gagné le tournoi par forfait, suite à l'abandon de son adversaire. |
放棄、遺棄
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
放棄nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
（楽しみなどに）ふけること、耽溺、堪能、満喫
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
断念、放棄、破棄
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
失敗、中断(計画など) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) De trop nombreux compromis ont généré cet étrange abandon de la loi. 妥協し過ぎた結果、未熟で失敗した法律を生み出してしまった。 |
廃止nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le long abandon de la voiture lui a laissé une couche de rouille. |
怠慢nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
遺棄、見捨てること、打ち切りnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
身をまかせることnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le prêtre a évoqué la nécessité d'abandon à la volonté de Dieu. |
放棄、断念
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
不使用(légèrement soutenu) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le manoir, autrefois rempli de son personnel et d'invités, est tombé en désuétude. |
放棄、断念nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ボツ、却下nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
怠慢 、 不注意 、 無関心
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) トムの家には、明らかな怠慢の兆候が見て取れた。 |
手入れされていない、世話されていない
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
放置された、放棄された(建物など) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Le bâtiment abandonné n'a pas eu de locataires depuis une décennie. |
フランス語を学びましょう
フランス語のabandonの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
abandonの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。