フランス語のabasourdiはどういう意味ですか？
フランス語のabasourdiという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのabasourdiの使用方法について説明しています。
フランス語のabasourdiという単語は,あぜんとした、愕然とした, 茫然とした 、 ボーッっとした, あきれた、あぜんとした, びっくりした、驚いた, 仰天した、びっくりした, 畏敬の念に打たれた、びっくり仰天した, ～をあきれさせる、唖然とさせる, ～をびっくり仰天させる, ～を麻痺させる、びっくり仰天させる, ～をボーっとさせる 、 当惑させる 、 まごつかせる, 動揺する, ～をびっくりさせる 、 ～に衝撃を与える, ～を圧倒させる, 当惑 、困惑, おどろく、びっくりする、ぎょっとするを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語abasourdiの意味
あぜんとした、愕然とした
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Tom n'y croyait pas quand il a entendu la nouvelle ; il était stupéfait. |
茫然とした 、 ボーッっとしたadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) L'homme abasourdi s'éloigna des lieux de l'accident en titubant. |
あきれた、あぜんとしたadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Les chercheurs étaient tous abasourdis par la complexité du problème. 調査員たちは皆、問題の複雑さに唖然とした。 |
びっくりした、驚いたadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Nous avons été interloqués quand elle a refusé d'accepter l'honneur. 私たちは、彼女がその名誉を拒んだ事にとても驚いた。 |
仰天した、びっくりした
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Stupéfié, Lee n'arrivait pas à détourner les yeux de la scène choquante. |
畏敬の念に打たれた、びっくり仰天した
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) J'ai été complètement stupéfait par la beauté des Rocheuses. |
～をあきれさせる、唖然とさせるverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～をびっくり仰天させるverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を麻痺させる、びっくり仰天させるverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～をボーっとさせる 、 当惑させる 、 まごつかせる(physiquement : choc) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Le boxeur a étourdi son adversaire d'un crochet droit. |
動揺するverbe transitif (感情) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Emily était stupéfiée par la gentillesse de son amie. |
～をびっくりさせる 、 ～に衝撃を与えるverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La nouvelle a stupéfié Rachel. |
～を圧倒させる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ursula a été abasourdie par la vue depuis le sommet de la montagne ; c'était spectaculaire. 山頂からの景色はあまりにも素晴らしくて、ウルスラは圧倒された。 |
当惑 、困惑
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) その老人は困惑(or: 当惑)から脱しつつあるようだったし、確実に警戒を強めていた。 |
おどろく、びっくりする、ぎょっとするlocution verbale (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Je suis abasourdi par la complexité de cette équation. |
フランス語を学びましょう
フランス語のabasourdiの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
abasourdiの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。