フランス語のannexeはどういう意味ですか？
フランス語のannexeという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのannexeの使用方法について説明しています。
フランス語のannexeという単語は,補遺 、 付録 、 追記 、 付表 、 補足記述, 付随的な、二次的な, 付録, 建増し 、 離れ 、 別館, 添え書き、付随契約, 予定表、計画表, 付属の、付帯の、従属する, わずかに接する, 付属物、付加物, （母屋の外れにある）離れ家, 付属品、備品, 支局、支署、派出所、出張所, ～を併合する, 併合する、加える, この文書に、ここに, 付随的に、偶然にを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語annexeの意味
補遺 、 付録 、 追記 、 付表 、 補足記述(partie d'un livre) (本などの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
付随的な、二次的な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il souffrait de migraine liée à la tumeur. |
付録nom féminin (document) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Les graphiques montrant les derniers progrès de l'entreprise se trouvent en annexe du rapport. |
建増し 、 離れ 、 別館nom féminin (bâtiment) (建物) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La bibliothèque conserve les anciens numéros des revues académiques dans l'annexe. |
添え書き、付随契約nom féminin (契約書など) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Une annexe a été ajoutée au projet de loi indiquant que le commerce le dimanche ne pouvait avoir lieu qu'entre certaines heures. |
予定表、計画表
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le contrat contient les annexes suivantes. こちらの契約は以下の予定表に沿って実施されます。 |
付属の、付帯の、従属するadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
わずかに接するadjectif (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
付属物、付加物
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
（母屋の外れにある）離れ家
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
付属品、備品
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
支局、支署、派出所、出張所(Électricité) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～を併合するverbe transitif (territoires) (領土) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) À la fin de la Seconde Guerre Mondiale, les Hollandais avaient prévu d'annexer l'Allemagne. |
併合する、加えるverbe transitif (bâtiments) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Le gérant de la boutique a décidé de s'étendre en annexant la boutique voisine qui était vide. |
この文書に、ここに(jargon) (文中) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
付随的に、偶然に
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Ils pêchaient le thon mais ils ont accessoirement capturé d'autres espèces. |
フランス語を学びましょう
フランス語のannexeの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
annexeの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。