フランス語のappareilはどういう意味ですか?

フランス語のappareilという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのappareilの使用方法について説明しています。

フランス語appareilという単語は,装置 、 機器, 器具 、 道具, 機具 、 器具 、 装置, アプライアンス、装具, 飛行機、機, 組み積み, 器具、機器, 処理機、処理装置, 器官系、~管、~系, 飛行機, 発明、考案、工夫, 機械、装置, カメラ 、 写真機, 小型装置, 歯の矯正器具, 航空輸送機, 受信機 、 受像機 、 装置 、 テレビ, 船 、 船舶, ブレース、ブラケット, レコーダー、録音装置, 支持器 、 添え木 、 副木, 掘削装置, 持ち上げるもの[人], フォトスタット, 箱型カメラ, 電気装置、電動機器, 電子機器、電子装置, エクササイズマシーン, 消化管, 補聴器, 家電製品, 機械装置, テレビ受像機、テレビ, レントゲン撮影機、X線機器, 生命維持装置, カメラケース, 自動販売機, 消化管、腸管, デジタルカメラ, 床掃除機, 床掃除機, 巻上機, 水分トラップ, 歯列矯正装置、矯正ブラケット, 歯科矯正用ブラケット, 矯正用ブラケット, <div></div><div>(<i>品詞-名詞</i>: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)</div>, 音声合成装置, 水中カメラ, 防護マスク, 生殖器, 歯列矯正用器具、リテーナー, エクササイズマシーン, ヘッドギア, 制御装置 、 コントローラー, サンプラー、試料採取器, 電話をかけているを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語appareilの意味

装置 、 機器

(mécanique)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Cet appareil futuriste balaie le sol tout seul.
この最新の装置は床を自分で掃除します。

器具 、 道具

nom masculin (家庭用)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le magasin d'électroménager solde ses appareils ce week-end.

機具 、 器具 、 装置

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

アプライアンス、装具

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

飛行機、機

nom masculin (moyen de transport)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le pilote a fait atterrir l'appareil en toute sécurité.

組み積み

nom masculin (Construction : pose des briques) (れんがの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

器具、機器

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
De quelle sorte d'appareil (or: équipement) a-t-on besoin pour l'expérience ?
その実験にはどんな器具が必要ですか?

処理機、処理装置

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Couper les oignons et l'ail à l'aide d'un appareil (or: robot).

器官系、~管、~系

(Anatomie : digestif) (身体)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Plusieurs cancers peuvent se développer dans l'appareil digestif.

飛行機

(aéronautique)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Nous sommes montés à bord de l'avion avec dix minutes d'avance.
私たちは10分早く飛行機に搭乗した。

発明、考案、工夫

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

機械、装置

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Tous les procédés de fabrication ont été effectués par une machine.

カメラ 、 写真機

(写真)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Elle a apporté son appareil photo pour prendre des photos.
彼女は写真を撮るためにカメラ(or: 写真機)を買った。

小型装置

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Sa société fait un appareil qui suit les tempêtes.

歯の矯正器具

(器具)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
J'ai dû porter un appareil dentaire jusqu'à mes quinze ans.

航空輸送機

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

受信機 、 受像機 、 装置 、 テレビ

nom masculin (de télévision) (テレビ、ラジオなどの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Nous éprouvons actuellement des difficultés techniques, n'ajustez pas votre appareil.
技術的問題点に直面しています。受信機を調整しないでください。

船 、 船舶

(avion)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Mon père m'emmène faire un tour dans son avion.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. ビルは小さな船を操って岩の間を漕いだ。

ブレース、ブラケット

(souvent au pluriel) (歯科矯正用の金具)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Elle avait hâte qu'on lui retire ses bagues une fois que ses dents seraient redressées.

レコーダー、録音装置

(音)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

支持器 、 添え木 、 副木

nom masculin (骨折した手足を固定するため)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Claire porte un appareil orthopédique au genou pour courir.

掘削装置

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les appareils de forage sur terre sont différents des appareils de forage en mer.

持ち上げるもの[人]

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'appareil de levage ne fonctionnait pas, il a donc été remplacé.
この持ち上げる人は仕事が出来なかったので交換させられた。

フォトスタット

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

箱型カメラ

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

電気装置、電動機器

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

電子機器、電子装置

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il ne supporte pas de ne pas avoir l'appareil électronique tout dernier cri.

エクササイズマシーン

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

消化管

nom masculin (身体)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

補聴器

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Elle commence à devenir sourde mais elle refuse de porter un appareil auditif.

家電製品

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

機械装置

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

テレビ受像機、テレビ

nom masculin (technique, fiscal)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

レントゲン撮影機、X線機器

nom masculin (médecine)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

生命維持装置

(医療)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'utilisation des appareils de maintien en vie soulève des questions éthiques.
生命維持装置の利用に伴う倫理的な質問がある。彼は脳死していたので、ジムの家族は生命維持装置を外す決断をした。

カメラケース

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

自動販売機

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

消化管、腸管

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

デジタルカメラ

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
J'ai utilisé mon appareil photo numérique pour filmer le discours de mon ami.

床掃除機

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

床掃除機

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

巻上機

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

水分トラップ

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

歯列矯正装置、矯正ブラケット, 歯科矯正用ブラケット, 矯正用ブラケット

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

<div></div><div>(<i>品詞-名詞</i>: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)</div>

nom masculin

音声合成装置

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

水中カメラ

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

防護マスク

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

生殖器

nom masculin (Méd) (身体)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

歯列矯正用器具、リテーナー

(歯科)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Une fois ses bagues retirées, Wendy a encore dû conserver un appareil (or: un faux-palais).

エクササイズマシーン

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ヘッドギア

nom masculin (orthodontie) (歯列矯正装置)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

制御装置 、 コントローラー

nom masculin (機械)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le régulateur régule la vitesse et la durée de rotation de la roue.

サンプラー、試料採取器

(pour prélever)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

電話をかけている

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
Qui est à l'appareil ?

フランス語を学びましょう

フランス語appareilの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

appareilの関連語

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。