フランス語のavalerはどういう意味ですか？
フランス語のavalerという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのavalerの使用方法について説明しています。
フランス語のavalerという単語は,～を飲み込む 、 飲み下す, 声を詰まらせる, ～を吸収する 、 合併する, のみ下す、嚥下する, 抜かす, 〜を使いまくる, 信じる 、 受け入れる 、 まともに受ける, ～を使い込む, …を受け入れる, 信じる、信じ込む, …を吸収する, ～を飲む、～を飲み込む, ～をがぶがぶ[ごくごく]飲む, ～を急いで食べる、かきこむ, ～を急いでとるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語avalerの意味
～を飲み込む 、 飲み下すverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ned a mâché le chocolat puis l'a avalé. ネッドはチョコレートを噛み砕き、飲み込んだ。 |
声を詰まらせるverbe intransitif (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) 上司が彼女の望みを尋ねたとき、ポリーは緊張のあまり声を詰まらせた。 |
～を吸収する 、 合併するverbe transitif (figuré, familier : croire) (会社など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
のみ下す、嚥下するverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
抜かすverbe transitif (ne pas prononcer) (喋り方) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il était évident qu'il venait de Boston, car il continuait à avaler les r. 彼は常に「r」を抜かしていて、ボストン出身なのは明らかだった。 |
〜を使いまくる(口語) (文要素-表現: 複数の品詞が集まってできた文要素のうち、動詞が入っていないもの。また、同士を複数もつもの。) |
信じる 、 受け入れる 、 まともに受ける
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Le policier n'a pas cru l'histoire du suspect. 警官は容疑者の話を信じなかった。 |
～を使い込む
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Utiliser la 4G bouffe toute la batterie du téléphone. |
…を受け入れる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Je ne peux pas croire en vos explications. Ça n'a aucun sens ! |
信じる、信じ込む
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
…を吸収するverbe transitif (figuré) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La société absorbait peu à peu les firmes plus modestes de la région. |
～を飲む、～を飲み込む(nourriture) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～をがぶがぶ[ごくごく]飲む(飲物など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Bobby engloutit sa bière nerveusement. |
～を急いで食べる、かきこむ
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Comme Jerry était en retard pour l'école, il a englouti son petit déjeuner à toute vitesse. |
～を急いでとる(sommeil) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Après sa soirée en boîte, Adam a réussi à dormir quelques heures avant d'aller travailler. |
フランス語を学びましょう
フランス語のavalerの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
avalerの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。