フランス語のcampagneはどういう意味ですか?

フランス語のcampagneという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのcampagneの使用方法について説明しています。

フランス語campagneという単語は,田舎 、 地方 、 田園地方, 選挙運動 、 遊説 、 政治運動, 作戦、戦闘, キャンペーン、運動、宣伝, キャンペーン、宣伝、プロモーション, 奥地、僻地、辺鄙な田舎, 慈善活動, 野戦、第一線、実戦, 戦い、闘争, 地方 、 田舎 、 辺境, 世論に訴えること 、 扇動, 選挙運動をする 、 遊説をする, 運動を起こす、(名詞)運動をする, 運動を起こす、(名詞)運動をする, 広報担当者, 脇道, 演説台, 田舎暮らし、田舎住まい、田園生活, 選挙資金、運動資金、カンパ, メディアキャンペーン, 軍事作戦、軍事行動, 政治運動[キャンペーン]、遊説, 商品の売り込み、(販売促進)キャンペーン, 穏やかな[柔らかな物腰の]商法[売り方], 選挙運動, 政治的宣伝活動, 地方遊説, 鉄道, 選挙公約、公約, キャンペーンを実施する, 遊説する、戸別訪問する、訪ねまわる, 選挙運動をする, 田舎に行く、田舎に住む, 大々的なキャンペーン, 選挙運動をする人、政治家候補, 田舎に住む女性、田舎の女性, 政治政策のアドバイザー, 〜のために戦う[活動する], ~を求めて活動[運動]する, 世論をかきたてるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語campagneの意味

田舎 、 地方 、 田園地方

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Frances préférait le calme de la campagne à l'agitation de la ville.

選挙運動 、 遊説 、 政治運動

nom féminin (politique) (政治)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Si la campagne se déroule comme prévu, nous sommes sûrs de gagner.
もし選挙運動がうまくいったら、我々は勝利するだろう。

作戦、戦闘

nom féminin (effort militaire) (軍隊)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Nous avons gagné la guerre grâce à une campagne brillamment orchestrée.

キャンペーン、運動、宣伝

nom féminin (militantisme) (社会、政治)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La campagne pour l'interdiction des mines antipersonnelle a été un succès.

キャンペーン、宣伝、プロモーション

(marketing) (マーケティング)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Notre société lancera une nouvelle campagne commerciale au printemps.

奥地、僻地、辺鄙な田舎

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

慈善活動

nom féminin (de bienfaisance,...)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La campagne de collecte de fonds du printemps a été un vrai succès.
春の慈善募金活動は大成功だった。

野戦、第一線、実戦

nom féminin (Militaire) (軍事)

Il était toujours en campagne avec ses troupes.

戦い、闘争

nom féminin (比喩: 政治的な)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les partis gauchistes mènent une campagne féroce contre la droite pendant cette élection.

地方 、 田舎 、 辺境

nom féminin (région rurale)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Notre famille a quitté la campagne pour la ville.
私たちの家族は地方から都市部へ引っ越した。

世論に訴えること 、 扇動

(politique,...) (主義を追求して)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

選挙運動をする 、 遊説をする

(政治)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
L'homme politique mena une campagne acharnée lors des sénatoriales.
政治家たちは、上院議席を勝ち取るため懸命に選挙運動をした(or: 遊説をした)。

運動を起こす、(名詞)運動をする

locution verbale (推進)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
Les femmes faisaient campagne pour le droit de vote.

運動を起こす、(名詞)運動をする

locution verbale (反対)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
Les abolitionnistes faisaient campagne contre le trafic d'esclaves.

広報担当者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

脇道

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

演説台

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

田舎暮らし、田舎住まい、田園生活

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

選挙資金、運動資金、カンパ

nom masculin pluriel

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

メディアキャンペーン

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La campagne de communication d'Obama fut couronnée de succès.

軍事作戦、軍事行動

nom féminin (軍事)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

政治運動[キャンペーン]、遊説

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Aux dernières élections américaines, plusieurs campagnes électorales ont commencé deux ans avant le scrutin.

商品の売り込み、(販売促進)キャンペーン

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La mise en vente du nouveau produit a été précédée d'une vaste campagne publicitaire.

穏やかな[柔らかな物腰の]商法[売り方]

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

選挙運動

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
その教育委員会の候補者による選挙運動は、ネガティブで薄っぺらいものでした。

政治的宣伝活動

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

地方遊説

(Politique, soutenu) (選挙運動)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

鉄道

(États-Unis)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

選挙公約、公約

nom féminin pluriel

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

キャンペーンを実施する

locution verbale

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

遊説する、戸別訪問する、訪ねまわる

(選挙など)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
Le commercial a sondé l'opinion à travers le voisinage pour estimer l'intérêt pour de nouveaux services internet.

選挙運動をする

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

田舎に行く、田舎に住む

locution verbale

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

大々的なキャンペーン

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Une campagne choc pour le nouveau parfum a été lancée la semaine dernière.
新しい香水の大々的な広告キャンペーンが先週開始した。

選挙運動をする人、政治家候補

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La candidate serrait de nombreuses mains tandis que son équipe se tenait à proximité.

田舎に住む女性、田舎の女性

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

政治政策のアドバイザー

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Son discours a été écrit par un conseiller de campagne.

〜のために戦う[活動する]

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

~を求めて活動[運動]する

(文要素-表現: 複数の品詞が集まってできた文要素のうち、動詞が入っていないもの。また、同士を複数もつもの。)

世論をかきたてる

locution verbale

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

フランス語を学びましょう

フランス語campagneの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

campagneの関連語

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。