フランス語のcapitaineはどういう意味ですか？
フランス語のcapitaineという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのcapitaineの使用方法について説明しています。
フランス語のcapitaineという単語は,船長 、 キャプテン, キャプテン 、 指導者 、 リーダー, 大佐, キャプテン 、 主将 、 部長, 隊長, 船長, キャプテン, 船長 、 キャプテン, キャップ、キャブテン, （小型船の）船長, 少佐, 海軍中佐, 副キャプテン、副主将, 港長, 消防隊長, 責任者, 警部, ビジネスリーダー, 連邦裁判所執行官を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語capitaineの意味
船長 、 キャプテンnom masculin (船) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Chaque soir, le capitaine emmène son dîner à sa cabine. |
キャプテン 、 指導者 、 リーダーnom masculin (figuré) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) M. Smith est le capitaine de ce projet. |
大佐nom masculin (Militaire) (軍組織) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
キャプテン 、 主将 、 部長nom masculin (Sports) (スポーツチーム) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Hélène a été promue capitaine de l'équipe de foot cette année. |
隊長nom masculin (Pompiers, Police) (消防) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le capitaine de police a été cité à comparaître pour témoigner lors du procès. |
船長nom masculin (Marine) (船舶) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Mon grand-père était capitaine, il commandait un navire marchand. 祖父は商船の船長だった。 |
キャプテンnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le capitaine de l'équipe a demandé un temps mort. |
船長 、 キャプテンnom masculin (d'un bateau) (船の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il faut que tu demandes au capitaine vers où nous mettons le cap après. 次に我々がどこに航海するのかは、船長に聞かないとわからない。 |
キャップ、キャブテンnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
（小型船の）船長(船) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le capitaine surveillait attentivement la vitesse et le cap du navire. |
少佐(armée) (軍隊の階級) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Après cinq ans passés dans l'armée, il a atteint le grade de commandant. 軍隊に入って五年、彼は少佐の階級に上った。 |
海軍中佐(軍隊) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le commandant de notre unité a été suspecté de crimes de guerre. |
副キャプテン、副主将nom masculin et féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
港長nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
消防隊長nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
責任者(figuré) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le capitaine du navire travaille 12 heures par jour pour faire tourner la boutique. |
警部nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ビジネスリーダーnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
連邦裁判所執行官(France, équivalent) (アメリカ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Des capitaines de gendarmerie lui passèrent les menottes avant de l'emmener à l'extérieur du bâtiment. 連邦裁判所執行官は彼を外に連れ出す前に手錠をかけた。 |
フランス語を学びましょう
フランス語のcapitaineの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
capitaineの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。