フランス語のdirecteurはどういう意味ですか?

フランス語のdirecteurという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのdirecteurの使用方法について説明しています。

フランス語directeurという単語は,経営者, 指針となる、手本となる, 刑務所長 、 看守長, 校長, 委員長, 指導的な, リーダー 、 統率者, 社長 、 会長 、 代表取締役 、 頭取, 支配者、統治者, 担当責任者, 校長 、 学長, 管理者、監督者、責任者, 責任者 、 部長, 校長, 役員 、 幹事, 警察本部長、警察署長、警視, 長 、 リーダー 、 代表 、 主格 、 ボス 、 親玉 、 責任者, 長、頭, 監督, 副支配人、管理補佐職、部長代理、課長補佐、アシスタント・マネージャー, アカウント・マネージャー, 最高財務責任者, 広報担当者, 葬儀屋, (男性の)校長, 撮影監督, 葬儀屋, アート・ディレクター, 芸術監督, キャスティングディレクター, 最高経営責任者, マスタープラン, 人事部長, 人事部長, 選挙管理官, 営業[販売]部長, 最高行政官、首相, 最高経営責任者, 最高財務責任者, 最高執務責任者, マネージャー[課長、支配人]代理, 総支配人、統括部長、室長, 部長、マネージャ、主任, 財務担当役員, マーケティング部長, 運用管理者, <div></div><div>(<i>品詞-名詞</i>: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)</div>, 計画進行係, (大学生の)調査アドバイザー, 次長、副局長、副長官、副部長, 長官、総裁、会長、社長、事務局長, 最高執行責任者, 学部長 、 学長, (男性の)校長、学長, 重役の座, 美術監督, 首席補佐官, 指導教官、指導教員, 支配人, 取締役、役員, 市政担当官, 指導教官、指導教員, 参謀長、参謀総長、幕僚長, …のマスタープランを策定する、…の綱領を策定する, ~を経営する、管理するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語directeurの意味

経営者

(d'une entreprise) (会社)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le directeur avait cinquante personnes travaillant sous ses ordres.
その経営者には、彼のもとで働く50人の部下がいた。

指針となる、手本となる

adjectif (原則など)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Ton principe directeur devrait être l'équité.

刑務所長 、 看守長

(刑務所)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le gardien a fait part de ses inquiétudes au sujet des prisonniers au directeur.

校長

(école)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

委員長

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
David fut nommé directeur de la commission.

指導的な

adjectif

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

リーダー 、 統率者

(d'une entreprise) (一番上の人)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le président de la société est aussi son directeur.
企業の社長とは、そこの会社のリーダー(or: 統率者)である。

社長 、 会長 、 代表取締役 、 頭取

(entreprise) (ビジネス)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le directeur de cette société gagne beaucoup d'argent
その会社の社長は儲かっている。

支配者、統治者

(d'une entreprise)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le directeur de la prison était absent quand la violence a éclaté.

担当責任者

(プロジェクトの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le directeur était dur, mais juste.

校長 、 学長

(d'école)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le directeur de l'école a dû punir les mauvais élèves.
その学校の校長は悪い行いをする生徒をしつけなければいけなかった。

管理者、監督者、責任者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

責任者 、 部長

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Qui est le responsable de ce projet ?
このプロジェクトの責任者は誰ですか?

校長

(France, collège)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

役員 、 幹事

(団体)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Naomi est le membre de notre club responsable de la trésorerie.

警察本部長、警察署長、警視

(police)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le commissaire Smith a été accusé de subordination et de corruption.

長 、 リーダー 、 代表 、 主格 、 ボス 、 親玉 、 責任者

(dirigeant) (指導的地位)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
C'est le chef de l'association des libraires.
彼は図書協会の代表です。

長、頭

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Cet homme est le président de la société.

監督

(Sports) (スポーツチーム)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
そのチームの監督は、チームが多くの試合で負けたために首になった。

副支配人、管理補佐職、部長代理、課長補佐、アシスタント・マネージャー

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le sous-directeur soutient le directeur général dans l'ensemble de la gestion du magasin.

アカウント・マネージャー

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

最高財務責任者

(chief financial officerの頭文字をとって)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

広報担当者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

葬儀屋

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

(男性の)校長

(école primaire)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le directeur a consenti à donner les cours du samedi.

撮影監督

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

葬儀屋

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

アート・ディレクター

(広告)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

芸術監督

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

キャスティングディレクター

(映画など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

最高経営責任者

(会社の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

マスタープラン

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ce soir, la société va dévoiler son schéma directeur pour maximiser le profit du troisième trimestre.

人事部長

(会社)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La directrice des ressources humaines donne son avis sur toutes les demandes d'embauche.

人事部長

(会社)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
J'ai envoyé mon CV et ma lettre de motivation au directeur des ressources humaines.

選挙管理官

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

営業[販売]部長

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le chef des ventes a laissé les employés partir plus tôt.

最高行政官、首相

(政府)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le directeur général a pris la responsabilité des mauvais résultats de l'entreprise.

最高経営責任者

(企業)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

最高財務責任者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

最高執務責任者

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

マネージャー[課長、支配人]代理

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le directeur adjoint fait partie de l'équipe de direction senior de la compagnie.

総支配人、統括部長、室長

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le directeur général d'une équipe de base-ball approuve toutes les décisions d'embauche.

部長、マネージャ、主任

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

財務担当役員

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

マーケティング部長

(役職)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

運用管理者

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

<div></div><div>(<i>品詞-名詞</i>: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)</div>

nom masculin

計画進行係

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

(大学生の)調査アドバイザー

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

次長、副局長、副長官、副部長

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

長官、総裁、会長、社長、事務局長

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

最高執行責任者

(Chief Operating Officerの頭字語)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le directeur des opérations nous rendra visite cette semaine, alors range ton bureau.

学部長 、 学長

(Université) (大学)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La doyenne de l'université a tenu un discours à l'attention des étudiants.

(男性の)校長、学長

(école primaire) (私立学校の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ils ont retiré leurs enfants de l'école à la suite du scandale impliquant le directeur.

重役の座

nom masculin (figuré)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
J'occupe le fauteuil du directeur maintenant.

美術監督

(TV, film) (映画・演劇)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

首席補佐官

(Politique) (政治)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le chef de cabinet du président des États-Unis est un poste très puissant, parfois baptisé « le deuxième homme le plus puissant de Washington ».

指導教官、指導教員

(Université)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le directeur de thèse d'Alex a lu l'ébauche de son chapitre et a fait quelques suggestions pour l'améliorer.

支配人

(ホテル)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

取締役、役員

(entreprise : conseil d'administration) (企業)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il est administrateur de cinq grandes entreprises.

市政担当官

(dirigeant de certaines villes américaines)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

指導教官、指導教員

(Université)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

参謀長、参謀総長、幕僚長

(Militaire) (Chief of Staffの頭字語)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

…のマスタープランを策定する、…の綱領を策定する

locution verbale

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

~を経営する、管理する

(Sports, Show-business) (スポーツ、芸能)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Ruth est le manager (or: la directrice sportive) de plusieurs célébrités sportives.

フランス語を学びましょう

フランス語directeurの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

directeurの関連語

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。