フランス語のéconomiserはどういう意味ですか？
フランス語のéconomiserという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのéconomiserの使用方法について説明しています。
フランス語のéconomiserという単語は,～を貯める 、 使わないようにする, ～を蓄えておく, 倹約する、節約する, 節約する、倹約する、（生活を）切り詰める, 貯金する, ～をケチる, ～をとっておく, ～をやりくりする, ～を節約する、浪費しない, ～を一定に保つ、保存する, 貯金する、節約する, ～を蓄える、とっておく, ～を節約する, ～を節約する、～をけちる, 〜のために貯金する, 節約する、切り詰めるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語économiserの意味
～を貯める 、 使わないようにするverbe transitif (de l'argent) (お金) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ian essaye d'économiser de l'argent pour une nouvelle voiture. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 私の趣味は貯金する（or: 貯蓄する）ことだ。 |
～を蓄えておくverbe transitif (ses forces) (力) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) La coureuse a économisé ses forces jusqu'à la fin de la course. |
倹約する、節約する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
節約する、倹約する、（生活を）切り詰める
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
貯金するverbe intransitif (de l'argent) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Jane et moi économisons pour nous marier. 私とジェーンは結婚するために貯金しています。 |
～をケチる(口語) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) N'économise pas l'huile d'olive. C'est tellement bon. オリーブ油をケチらないでね。香りがよくなるから。 |
～をとっておく(argent) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Essaie d'économiser ton argent, ou tu seras complètement fauché d'ici vendredi. |
～をやりくりするverbe transitif (お金) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il faut économiser notre argent et le faire durer toute la semaine. |
～を節約する、浪費しないverbe transitif (資源) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Nous nous efforçons d'économiser (or: de préserver) l'énergie autant que possible. |
～を一定に保つ、保存するverbe transitif (エネルギー) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il est important d'économiser les énergies fossiles. |
貯金する、節約する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Gérer son budget, parmi d'autres méthodes, est un moyen efficace d'économiser de l'argent (or: d'économiser). |
～を蓄える、とっておく(de l'argent) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Chaque année, je mets de côté de l'argent pour me payer une nouvelle voiture. |
～を節約するverbe transitif (de l'argent) (お金) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Acheter cette semaine vous fera économiser 50 dollars. |
～を節約する、～をけちる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Bon nombre de personnes âgées lésinent sur la nourriture afin de pouvoir payer leurs factures. |
〜のために貯金する
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) J'essaie d'économiser pour m'acheter une nouvelle voiture. |
節約する、切り詰める
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
フランス語を学びましょう
フランス語のéconomiserの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
économiserの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。