フランス語のenceinteはどういう意味ですか？
フランス語のenceinteという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのenceinteの使用方法について説明しています。
フランス語のenceinteという単語は,妊娠している, 応援席、観覧席, スピーカー, 身重の、妊娠した, 身籠っている, 施設、建屋, 妊娠～（週間、ヵ月）目, スピーカー、音響装置, ～を妊娠している, ～を妊娠させる, 外壁, 妊婦のお腹に描くアート, 身ごもる、懐胎する、妊娠する, 妊娠する, ～をはらませる、～を妊娠させる, （誤って）妊娠する, ～を身ごもる、～を妊娠する, 妊娠する, 産婦を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語enceinteの意味
妊娠している(femme) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Ma femme est enceinte. 私の妻は妊娠しています。 |
応援席、観覧席nom féminin (競技などを見る為に囲われた場所) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Les spectateurs dans l'enceinte assistaient à la course. |
スピーカー(ステレオ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ce lecteur CD a des haut-parleurs intégrés. |
身重の、妊娠した(pour la femme) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
身籠っているadjectif (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
施設、建屋(espace) (建物) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) De nombreux députés se trouvaient dans l'enceinte au moment de l'explosion. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 軍事施設は厳重に警備されていた。 |
妊娠～（週間、ヵ月）目adjectif (妊娠期間) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Elle était enceinte de six mois et faisait des achats pour le bébé. |
スピーカー、音響装置
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le vendeur du magasin a utilisé le haut-parleur pour annoncer les soldes aux clients. |
～を妊娠している
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Ma meilleure amie est enceinte de son premier enfant. |
～を妊娠させる(vulgaire) (妻以外の女性を) (品詞-動詞-使役動詞: 他の人やものが特定の動作をするようしむけることを表す動詞。その特定の動作の主語に助詞「に」を付与する。) |
外壁nom masculin (城) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
妊婦のお腹に描くアートnom masculin |
身ごもる、懐胎する、妊娠する(animal) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
妊娠するlocution verbale (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Bien qu'elle eût déjà deux enfants, elle voulait encore tomber enceinte. |
～をはらませる、～を妊娠させる(familier) (人) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Son copain l'a mise en cloque quand elle avait 16 ans, ce qui a mis fin à ses rêves de devenir actrice. 16歳の時にボーイフレンドが彼女を妊娠させ、女優になるという彼女の夢は絶たれた。 |
（誤って）妊娠する(familier) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～を身ごもる、～を妊娠するlocution verbale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Après des années d'essais, Stella est tombée enceinte de jumeaux. |
妊娠するverbe intransitif (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Des médecins examinent ce qui l'empêche de tomber enceinte. |
産婦nom féminin (産科) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
フランス語を学びましょう
フランス語のenceinteの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
enceinteの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。