フランス語のépaveはどういう意味ですか？
フランス語のépaveという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのépaveの使用方法について説明しています。
フランス語のépaveという単語は,難破船, 残骸, 抜け殻, くず 、 がらくた, 残骸 、 がれき, 難破した, 難破船、残骸, 混乱、迷い、（考え・外見が）乱れている, ポンコツ、おんぼろ車, 大破した物, 沈船ダイビング、レックダイビングを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語épaveの意味
難破船nom féminin (d'un navire) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il y a beaucoup d'épaves dans les eaux autour de la côte. この沿岸の水中には、沢山の難破船が存在する。 |
残骸nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Après le feu, Mary contemplait les ruines de sa maison ; elle avait tout perdu. 火事の後で、メアリーは彼女の家の残骸を見つめた。彼女はすべてを失ったのだ。 |
抜け殻nom féminin (figuré) (比喩: 極度の疲労) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Zoe était une épave (or: loque) après avoir fait des journées de quatorze heures pendant six mois. ゾーイは六ヶ月、一日14時間働いた後、抜け殻のようになった。 |
くず 、 がらくた
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) カレンの車はがらくたなので、彼女は新しいものを買おうと思っている。 |
残骸 、 がれき
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
難破したnom féminin (船・ボート) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Les plongeurs sont en train de récupérer l'épave du navire. |
難破船、残骸nom féminin (沈没した船) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Une équipe de sauvetage va tenter de remettre l'épave à flot ce week-end. 救助隊は、今週難破船の引き上げに取り掛かるだろう。 |
混乱、迷い、（考え・外見が）乱れている(figuré : personne) (人) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) C'était une véritable épave après la mort de sa femme. 彼は奥さんが亡くなってから混乱していた。 |
ポンコツ、おんぼろ車(familier) (口語・非形式的) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
大破した物(véhicule) (車) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La voiture de Deirdre était bonne pour la casse après l'accident. |
沈船ダイビング、レックダイビングnom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
フランス語を学びましょう
フランス語のépaveの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
épaveの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。