フランス語のfacilitéはどういう意味ですか？
フランス語のfacilitéという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのfacilitéの使用方法について説明しています。
フランス語のfacilitéという単語は,～を容易にする 、 楽にする 、 促進する, 促進するもの、容易にするもの, ～を簡単にする, ～を促進する 、 助ける, ～を手早く片付ける, 易しさ、簡単さ、容易さ, 軽々, 安逸, 楽々と、楽に、簡単に, 〜のために根回しをするを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語facilitéの意味
～を容易にする 、 楽にする 、 促進するverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La société vous paiera une prime de déménagement afin de faciliter votre arrivée à New York. |
促進するもの、容易にするものverbe transitif (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'argent facilite toujours les décisions. |
～を簡単にする
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Quelques pots-de-vin bien placés ont facilité l'approbation du permis de construire. |
～を促進する 、 助ける(la digestion,...) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Les fibres facilitent la digestion. 食物繊維は消化を促進する(or: 助ける)。 |
～を手早く片付けるverbe transitif (仕事など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La compagnie d'assurance s'est engagée à accélérer sa prise en charge en apprenant qu'elle n'avait nulle part d'autre où aller en attendant que les réparations soient effectuées. |
易しさ、簡単さ、容易さ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
軽々nom féminin (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) La facilité avec laquelle Jim a remporté la course était impressionnante. |
安逸nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Laura a vécu une vie pleine de facilité (or: d'aisance) et n'a jamais dû travailler une seule journée dans sa vie. ローラは安逸の暮らしを送っていて、働かなければいけないことは、人生の一日だってなかった。 |
楽々と、楽に、簡単にnom féminin (sans difficulté) (文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) Son aisance à apprendre les langues (or: Sa facilité pour les langues) est étonnante. 彼が言語を楽々と(or: 簡単に)覚えることには、驚くばかりだ。 |
〜のために根回しをする
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
フランス語を学びましょう
フランス語のfacilitéの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
facilitéの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。