フランス語のjusはどういう意味ですか?

フランス語のjusという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのjusの使用方法について説明しています。

フランス語jusという単語は,ジュース 、 果汁 、 汁, 汁, 電気, 燃料、ガソリン, 活力 、 精力 、 活気, 肉汁, 料理酒, 果汁, 精液, コーヒー, 果汁搾り器, 短絡、ショート, リンゴジュース、アップルジュース, フルーツジュース, ぶどうジュース、グレープジュース, グレープフルーツジュース, ライムジュース、ライム果汁, オレンジジュース、みかんジュース, パイナップルジュース, トマトジュース, アップルサイダー, キャロットジュース、にんじんジュース, ココナッツウォーター、ココナッツジュース, クランベリージュース, レモンジュース, ざくろジュース, ジュ、肉汁, オレンジジュース, (人に)定期的に最新情報を知らせる, 電池が切れる, あぶりながら肉汁[たれ、バター]をかける, リンゴジュース、シードルを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語jusの意味

ジュース 、 果汁 、 汁

nom masculin (果物の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Larry a acheté une bouteille de jus d'orange au magasin.

(その他の液体)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il y avait un jus dégueulasse qui coulait du sac de poubelles.

電気

nom masculin (figuré, familier)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La pile n'avait plus de jus donc la lampe de poche a arrêté de fonctionner.

燃料、ガソリン

nom masculin (figuré, familier)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Paul a dû donner du jus à son camion pour arracher du sol le tronc d'arbre.

活力 、 精力 、 活気

(figuré, familier)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Linda aimait écouter de la musique pour l'aider à faire sortir le jus lorsqu'elle écrivait.

肉汁

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Verse le jus de la poêle au rôti.

料理酒

nom masculin (食べ物)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Utilisez le jus dans la poêle pour faire la sauce.
グレービーを作るのにフライパンに料理酒を入れましょう。

果汁

(légume, fruit)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le jus de la betterave est rouge pourpre.

精液

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
On dirait qu'il a du sperme sur tout son pantalon.

コーヒー

(familier)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

果汁搾り器

nom masculin (plus familier)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

短絡、ショート

(Électricité) (電気)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Des fils entremêlés ont produit un court-circuit dans le système.

リンゴジュース、アップルジュース

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La boisson préférée de ma fille est le jus de pomme.
娘の1番好きな飲み物はリンゴジュースです。

フルーツジュース

nom masculin (飲み物)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les jus de fruits peuvent être achetés frais, concentrés ou surgelés.

ぶどうジュース、グレープジュース

nom masculin (飲料)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Certaines églises utilisent du vin pour la communion tandis que d'autres utilisent du jus de raisin.

グレープフルーツジュース

nom masculin (飲料)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le jus de pamplemousse peut être très acide si on ne l'adoucit pas avec du sucre.

ライムジュース、ライム果汁

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

オレンジジュース、みかんジュース

nom masculin (飲み物)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le jus d'orange frais est populaire au petit déjeuner.

パイナップルジュース

nom masculin (飲み物)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
C'est délicieux, le jus d'ananas !

トマトジュース

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

アップルサイダー

nom masculin (飲み物)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Chaque octobre, nous attendons avec impatience le jus de pomme que produit le verger.
毎年10月になると、私たちはその果樹園で作られる新鮮なアップルサイダーを楽しみにする。

キャロットジュース、にんじんジュース

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ココナッツウォーター、ココナッツジュース

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

クランベリージュース

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

レモンジュース

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Pour faire de la limonade, mélangez du jus de citron avec de l'eau, du sucre et versez la glace.

ざくろジュース

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ジュ、肉汁

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

オレンジジュース

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

(人に)定期的に最新情報を知らせる

(familier)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
Je te tiens au courant de ce qui se passe vendredi soir.

電池が切れる

locution verbale (figuré, familier : appareil) (表現、比喩)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
Je n'y voyais rien parce que ma lampe de poche n'avait plus de jus, et j'ai trébuché sur une racine.

あぶりながら肉汁[たれ、バター]をかける

verbe intransitif (Cuisine)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
Pendant que le poulet était en train de cuire dans son jus, j'ai coupé les carottes et le panais en morceaux.

リンゴジュース、シードル

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le jus de pomme chaud est une boisson appréciée en automne.

フランス語を学びましょう

フランス語jusの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

jusの関連語

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。