フランス語のlotはどういう意味ですか？
フランス語のlotという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのlotの使用方法について説明しています。
フランス語のlotという単語は,群衆, 寄せ集め, 一団 、 束 、 群れ, 一区画, ロット、ひと口、ひと山、ひと組, ロット、ひと口、ひと山、ひと組, ロット, 束, まとめ売り 、 箱売り 、 セット 、 パック, 装置、セット, 農地、区画, 軸, 大当たり、特賞, 人々、人たち, 得、利益、使い手, ブービー賞, （家畜の）飼養［飼育、肥育］場, 植林地, 残念賞, 端株、単元未満株式, 3つ組, 対、ペア、2つセット, とても楽しいこと, バッチ番号, バッテリーパック, 日々の現実, 地番、ロット番号, ワークパッケージ, かなりの量、相当な量, 型を破る, 卓越する、傑出する, 非難, ～をセット売りする 、 まとめ売りするを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語lotの意味
群衆nom masculin (communs des mortels) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Elle était tellement belle qu'elle sortait toujours du lot. 彼女はとびぬけて美しく、群衆に紛れるようなことは決してない。 |
寄せ集め
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ils ont acheté un lot à un très bon prix. |
一団 、 束 、 群れ(de produits) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ce lot de chaussettes est à moitié prix jusqu'à ce soir. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 新入社員の一団(or: 群れ)は、ロビーで待っている。 |
一区画nom masculin (parcelle) (不動産) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ロット、ひと口、ひと山、ひと組nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Les billets étaient divisés en quinze lots. チケットは15枚ひと山に分けられた。 |
ロット、ひと口、ひと山、ひと組nom masculin (売り物) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le lot comprend des chaînes stéréo et des lecteurs CD, et coûte mille dollars. このロットはステレオとCDが入っていて、千ドルする。 |
ロットnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le quatrième lot de ce produit était déjà épuisé avant même que sa production soit terminée. |
束(1つにまとめたもの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le professeur a apporté un paquet de documents à son bureau. 教授は自分のオフィスに書類の束を持ち込んだ。 |
まとめ売り 、 箱売り 、 セット 、 パック(anglicisme) (商品の1組) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Certaines personnes préfèrent les acheter en pack plutôt que séparément. ひとつひとつばらで買うよりも、まとめ売り（or: 箱売り）を買うのが好きな人がいる。 |
装置、セット(à outils) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ne t'en fais pas, je vais prendre ma boîte à outils et le réparer. 心配しないで、道具セットを持ってきて直してあげる。 |
農地、区画
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
軸nom masculin (de bananes) (バナナの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Combien de bananes y a-t-il par régime (or: lot) ? |
大当たり、特賞(anglicisme) (ギャンブル) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La loterie avait un jackpot (or: gros lot) d'un million de dollars. |
人々、人たち
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il y avait beaucoup de gens à la plage. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. ビーチには沢山の人々がいた。 |
得、利益、使い手
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ブービー賞nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
（家畜の）飼養［飼育、肥育］場
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
植林地nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
残念賞nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
端株、単元未満株式nom masculin (Finance) (証券) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
3つ組nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
対、ペア、2つセットnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
とても楽しいこと
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Je vous remercie de m'avoir invité à votre soirée : je me suis bien amusé. |
バッチ番号nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
バッテリーパックnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
日々の現実nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
地番、ロット番号nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ワークパッケージ(プロジェクト管理) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
かなりの量、相当な量
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
型を破るlocution verbale (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
卓越する、傑出する(personne) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Parmi tous les candidats pour le poste, un s'est vraiment démarqué. |
非難locution verbale (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Karen s'est fait critiquer par ses collègues suite à son erreur. |
～をセット売りする 、 まとめ売りする(Commerce) (商品など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Si vous me faites un lot avec le camion, le panneau métallique et la vieille lampe, je vous en donne 200 dollars. |
フランス語を学びましょう
フランス語のlotの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
lotの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。