フランス語のmuetはどういう意味ですか？
フランス語のmuetという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのmuetの使用方法について説明しています。
フランス語のmuetという単語は,無声、サイレント, 発音されない, 黙っている 、 静かな 、 口をきかない, せりふのない, 無言の、静かな、無口な, 口が堅い、口を固く結んだ、無口な、寡黙な, 口ごもった、ものをすらすら言えない、口のきけない, 口がきけない、言葉の不自由な, 短舌の、小舌の、舌足らずの, おし, 言葉が（も）出ない、何も言えない, 言葉もない 、 言いようがない, 言葉のない, 無声映画, 口の堅い、無口な、うちとけない、話をしたがらない, 畏敬の念に打たれた、びっくり仰天した, 無声映画、サイレントムービー, せりふのない端役、通行人の役, せりふのない、舞台をちょっと歩くだけのを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語muetの意味
無声、サイレントadjectif (film) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Charlie Chaplin a joué dans plusieurs films muets. |
発音されないadjectif (lettre) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Le mot anglais « hour » s'écrit avec un h muet. |
黙っている 、 静かな 、 口をきかない(人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Simon a demandé à Helen de lui dire la vérité, mais elle était silencieuse. |
せりふのないadjectif (rôle) (配役) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
無言の、静かな、無口な(人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Le prisonnier resta silencieux à la lecture de la condamnation. 刑が言い渡された時、この囚人は無言を通していた。 |
口が堅い、口を固く結んだ、無口な、寡黙な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
口ごもった、ものをすらすら言えない、口のきけないadjectif (figuré) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
口がきけない、言葉の不自由なadjectif (人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Au début, les étrangers ne se sont pas rendu compte que la jeune femme était muette. 最初、訪問者たちは、その若い女性は口がきけないことに気付かなかった |
短舌の、小舌の、舌足らずのadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
おしadjectif (古風、軽蔑的、無礼) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Au bout de cinq ans sans qu'il ne prononce un mot, ses parents comprirent qu'il était muet. 子供が五歳の誕生日を迎えても一言も話さないので、両親は彼がおしだと気付いた。 |
言葉が（も）出ない、何も言えないadjectif (figuré) (驚きで) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Ses paroles me rendirent muet de surprise. 彼の言うことに、私は言葉も出なかった。 |
言葉もない 、 言いようがないadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) L'homme muet essayait de faire comprendre aux villageois ce dont il avait besoin avec le langage des signes. |
言葉のないadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
無声映画nom masculin (映像) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Avant que la technologie qui permet d'ajouter des bandes sons existe, tous les films étaient des films muets. |
口の堅い、無口な、うちとけない、話をしたがらないlocution adjectivale (figuré) (比喩) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Quand je lui ai demandé avec qui elle sortait, elle est restée muette comme une carpe. |
畏敬の念に打たれた、びっくり仰天した
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) J'ai été complètement stupéfait par la beauté des Rocheuses. |
無声映画、サイレントムービーnom masculin (映画) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
せりふのない端役、通行人の役nom masculin (俳優・配役) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
せりふのない、舞台をちょっと歩くだけのnom masculin (俳優・配役) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Le pauvre, il ne gagne pas très bien sa vie : il tient des rôles muets dans des sketches à la radio. |
フランス語を学びましょう
フランス語のmuetの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
muetの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。