フランス語のtaréはどういう意味ですか？
フランス語のtaréという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのtaréの使用方法について説明しています。
フランス語のtaréという単語は,車体重量, 欠陥 、 不具合 、 不備 、 欠点, 死荷量, 気の狂った人、（頭の）おかしい人, 変質者、性格異常者、サイコパス, 精神病の人 、 精神障害者 、 精神異常者, 狂人、気違い、キチガイ, まぬけの、気違いの、気のふれた, 気が狂った, イカれた、気の狂った, いかれた、頭が変な、まともじゃない、気の狂った, 狂った, 狂人、キチガイ、変人, 精神異常者, いかれた、ばかな, 変人、奇人、ばか者、気ちがい, いかれた, 気が狂った、気がふれた, 頭がおかしい 、 狂った 、 気が狂った 、 精神病の, 気の違った、気のふれたを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語taréの意味
車体重量nom féminin (poids à vide) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Veuillez d'abord calculer la tare du véhicule, puis vérifiez son poids une fois chargé. |
欠陥 、 不具合 、 不備 、 欠点
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) William doit être victime d'un défaut au cerveau pour mentir tout le temps. |
死荷量nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
気の狂った人、（頭の）おかしい人(familier) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
変質者、性格異常者、サイコパス
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Cet homme est un psychopathe. |
精神病の人 、 精神障害者 、 精神異常者
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
狂人、気違い、キチガイ(familier) (軽蔑的) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
まぬけの、気違いの、気のふれたadjectif (familier) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Tu dois être dingue (or: taré) pour rompre avec une fille aussi jolie que Michelle. |
気が狂ったadjectif (familier : fou) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Tu veux sortir danser dans la neige ? Tu es cinglé. |
イカれた、気の狂ったadjectif (familier) (俗語) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
いかれた、頭が変な、まともじゃない、気の狂った(俗語) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
狂った(比喩、俗語) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Mais qu'est-ce que tu fais ?! Tu es fou ou quoi ?! |
狂人、キチガイ、変人(familier, péjoratif) (軽蔑的) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
精神異常者(figuré : fou, folle) (軽蔑的) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Certains pensaient juste que Jack était cinglé. |
いかれた、ばかな(familier) (人・考えが) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
変人、奇人、ばか者、気ちがい(軽蔑的) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Je ne monterais pas avec elle ; c'est une folle du volant. 私は彼女と車に乗らない。彼女は運転すると気ちがいになるからね。 |
いかれた(familier) (俗語) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Vous devriez éviter la dame avec un seau sur la tête : elle est timbrée. あのバケツをかぶったおばさんに関わらない方がいいよ。彼女はいかれているから。 |
気が狂った、気がふれた
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Tu dois vraiment être fou pour penser que ça va fonctionner ! |
頭がおかしい 、 狂った 、 気が狂った 、 精神病のadjectif (familier) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Ce type dans le métro était complètement timbré. |
気の違った、気のふれた
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
フランス語を学びましょう
フランス語のtaréの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
taréの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。