フランス語のtempêteはどういう意味ですか?

フランス語のtempêteという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのtempêteの使用方法について説明しています。

フランス語tempêteという単語は,大あらし、暴風雨, 暴風, 雷雨, (怒りなどの)激発, 暴風, 暴風、強風, 威張りちらす, どなる, 風防付きランプ、カンテラ, 耐風マッチ, 吹雪、ブリザード, ふぶき, 砂嵐, 火事嵐、激しく燃えさかる炎, 嵐の前の静けさ、張りつめた空気, 強風警報, 熱帯性低気圧、熱帯性暴風雨、サイクロン, コップの中の嵐, 暴風雨監視, ホワイトアウト、猛吹雪を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語tempêteの意味

大あらし、暴風雨

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

暴風

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

雷雨

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

(怒りなどの)激発

nom féminin (figuré) (比喩)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

暴風

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La tempête abattit des arbres et coupa le courant à de nombreuses maisons.
その暴風が木々をなぎ倒し、多くの家を停電させた。

暴風、強風

(気象)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Des vents violents sont attendus dans l'océan Atlantique Nord toute la semaine.
北アメリカでは一週間、強風が予想されます。

威張りちらす

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

どなる

(personne)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
Le prêtre tonitruait depuis la chaire.

風防付きランプ、カンテラ

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

耐風マッチ

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

吹雪、ブリザード

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La famille s'était fait piéger dans sa voiture pendant la tempête de neige.
吹雪の間、その家族は車の中に閉じ込められた。

ふぶき

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Cette tempête de neige va complètement nous enneiger.

砂嵐

nom féminin (気象)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

火事嵐、激しく燃えさかる炎

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

嵐の前の静けさ、張りつめた空気

(figuré)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Mary est bien trop calme. J'ai peur que ce ne soit le calme avant la tempête.

強風警報

nom masculin (天気予報)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
強風警報のため、その夜は出航しないと決定した。強風警報のため小さなボートは港に戻って来た。

熱帯性低気圧、熱帯性暴風雨、サイクロン

nom féminin (météo) (気象)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

コップの中の嵐

nom féminin (figuré)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Toute l'agitation provoquée par sa déclaration n'aura été qu'une tempête dans un verre d'eau.

暴風雨監視

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ホワイトアウト、猛吹雪

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

フランス語を学びましょう

フランス語tempêteの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。