フランス語のtémoinはどういう意味ですか？
フランス語のtémoinという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのtémoinの使用方法について説明しています。
フランス語のtémoinという単語は,目撃者 、 証人 、 見学者, バトン, 目撃者、（現場）証人, 見物人、傍観者, 証人, ベストマン、新郎の付添人, 目撃する 、 目にする 、 見る, 経験する, 外座層、外座地質体, 目撃者, 確証する人、裏付ける人, 花嫁の付添人、花嫁の介添人, 対照群, タイムカプセル, 性格証人, 陳述書, （負担・責任などを）転嫁する、回すを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語témoinの意味
目撃者 、 証人 、 見学者nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il était témoin du meurtre. 彼はその犯罪の目撃者だった。 |
バトンnom masculin (course de relais) (スポーツ・リレー) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le deuxième coureur a laissé tomber le témoin. 第二走者はバトンを落とした。 |
目撃者、（現場）証人nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Lors du procès, le témoin déclara qu'il avait vu le meurtre. |
見物人、傍観者
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Les témoins ont signalé avoir vu un van rouge prendre la fuite à toute vitesse. |
証人nom masculin (au tribunal) (法律) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ベストマン、新郎の付添人nom masculin (à un mariage) (結婚式) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Pete fut le témoin au mariage de Mick et Lucy. |
目撃する 、 目にする 、 見る
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Bob avait été témoin du crime. ボブは犯罪の一部始終を目撃した(or: 目にした)。 |
経験する(figuré) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Cette ville a été le témoin de la destruction de bon nombre de ses plus beaux bâtiments pendant la Seconde Guerre mondiale. |
外座層、外座地質体nom féminin (Géologie) (地質学) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
目撃者nom masculin (事件など) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Deux témoins oculaires ont été appelés à témoigner lors du procès. |
確証する人、裏付ける人
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
花嫁の付添人、花嫁の介添人(adulte amie de la mariée) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Sa meilleure amie a été demoiselle d'honneur lors de son mariage. |
対照群nom masculin (統計) |
タイムカプセルnom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
性格証人nom masculin (裁判で性格に関する証言をする人) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
陳述書nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La cour a entendu aujourd'hui la déposition du principal témoin de l'affaire. |
（負担・責任などを）転嫁する、回すlocution verbale Cela fait trop longtemps que je suis secrétaire de ce club, c'est l'heure de passer le flambeau à quelqu'un d'autre. |
フランス語を学びましょう
フランス語のtémoinの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
témoinの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。