フランス語のtravailleurはどういう意味ですか?

フランス語のtravailleurという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのtravailleurの使用方法について説明しています。

フランス語travailleurという単語は,被雇用者 、 社員 、 職員, 労働者, (男性の)労働者、作業員、肉体労働者, 勤勉な、働き者の, (日雇いの)雑役夫[作業員], 人手, 勤勉な, 勤勉家、働き者, 肉体労働者、作業員、労務者, 外国人労働者, 在宅勤務者、家で仕事をする人, フリーランサー、自由契約者, 木工職人, フィールドワーカー, (夜間に)副業する人, 社外勤務者、在宅勤務者, 出来高払いの労働者, 移民労働者、海外移住労働者, 民生員、社会福祉指導員、ソーシャルワーカー, 福祉事業員、福祉活動家, 援助隊員、援助活動家, 外国人労働者, 独立請負人[会社], 野心家、努力家, エッセンシャルワーカー、生活に必要不可欠な業種の労働者, 移動労働者、移住[季節]労働者, 屠殺者、食肉解体業者, 出稼ぎ労働者、季節労働者, フリーランサー 、 自由契約者を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語travailleurの意味

被雇用者 、 社員 、 職員

(雇用者に対して)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 労働者の権利を守る法律をつくる必要がある。

労働者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les travailleurs se sont mis en grève pour obtenir une augmentation.

(男性の)労働者、作業員、肉体労働者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

勤勉な、働き者の

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Les saisonniers employés pour aider à la récolte sont très travailleurs (or: bosseurs).

(日雇いの)雑役夫[作業員]

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

人手

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Combien d'ouvriers faut-il pour ce travail ?

勤勉な

(littéraire)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

勤勉家、働き者

(人)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Julie est une travailleuse acharnée qui fait tout ce qu'on lui demande.

肉体労働者、作業員、労務者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ted travaille comme ouvrier agricole dans les champs et passe toute sa journée au soleil.

外国人労働者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

在宅勤務者、家で仕事をする人

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

フリーランサー、自由契約者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

木工職人

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

フィールドワーカー

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

(夜間に)副業する人

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

社外勤務者、在宅勤務者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

出来高払いの労働者

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

移民労働者、海外移住労働者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Certains employeurs peu scrupuleux profitent parfois des travailleurs immigrés.

民生員、社会福祉指導員、ソーシャルワーカー

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les assistants sociaux rendent visite aux familles si l'on soupçonne que leurs enfants sont en danger.

福祉事業員、福祉活動家

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

援助隊員、援助活動家

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Leur gouvernement envoie beaucoup de travailleurs humanitaires dans des pays étrangers après des catastrophes naturelles.
その国の政府は自然災害が起こると、たくさんの援助隊員を海外へ派遣する。

外国人労働者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

独立請負人[会社]

nom masculin (ビジネス)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

野心家、努力家

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

エッセンシャルワーカー、生活に必要不可欠な業種の労働者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

移動労働者、移住[季節]労働者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

屠殺者、食肉解体業者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

出稼ぎ労働者、季節労働者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

フリーランサー 、 自由契約者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Avant, je travaillais dans un grand groupe, mais je suis désormais travailleur indépendant.

フランス語を学びましょう

フランス語travailleurの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

travailleurの関連語

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。