フランス語のouvrierはどういう意味ですか?
フランス語のouvrierという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのouvrierの使用方法について説明しています。
フランス語のouvrierという単語は,労働者, 仕事をする人, 日雇い労働者, 人手, 肉体労働者、作業員、労務者, 労働者階級の, (ヘルメットを被った)建設作業員, 建設作業員, 雑役係 、 作業員, 産業[工業]労働者, (男性の)労働者、作業員、肉体労働者, 非事務系の、非事務的な, 肉体労働者の、ブルーカラー層の, (日雇いの)雑役夫[作業員], 熟練工 、 職人, 雑役夫, 半人前の、修行を必要とする, 油田掘削装置で働く人, 家庭菜園, 労働者、請負い仕事の職人, 農場労働者, 船大工、造船工, 建設作業員, 工員、工場労働者[作業員], 自動車工場従業員, プロダクションの労働者, 技術者 、 エンジニア 、 技師, 建設業者、建築者を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語ouvrierの意味
労働者
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Les travailleurs se sont mis en grève pour obtenir une augmentation. |
仕事をする人nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
日雇い労働者nom masculin (中南米) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
人手
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Combien d'ouvriers faut-il pour ce travail ? |
肉体労働者、作業員、労務者
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ted travaille comme ouvrier agricole dans les champs et passe toute sa journée au soleil. |
労働者階級の
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il était très fier de ses origines ouvrières. |
(ヘルメットを被った)建設作業員nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
建設作業員nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il y avait un groupe d'ouvriers du BTP qui traînait au bar ce soir. |
雑役係 、 作業員nom masculin (単純労働者) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Charles travaillait comme ouvrier non qualifié le temps de trouver un autre emploi. |
産業[工業]労働者
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
(男性の)労働者、作業員、肉体労働者
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
非事務系の、非事務的な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
肉体労働者の、ブルーカラー層の
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Mon père vient d'une famille col bleu. |
(日雇いの)雑役夫[作業員]nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
熟練工 、 職人
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
雑役夫(personne) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
半人前の、修行を必要とする(emploi) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
油田掘削装置で働く人
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
家庭菜園nom masculin (市民に貸与される) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Sandy fait pousser des haricots et du chou dans son jardin ouvrier. |
労働者、請負い仕事の職人nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
農場労働者
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
船大工、造船工
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
建設作業員nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Les ouvriers du bâtiment sur ce chantier portent tous des casques pour leur protection. |
工員、工場労働者[作業員]
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Les ouvriers d'usine à la centrale se sont mis en grève pour un meilleur salaire. |
自動車工場従業員nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
プロダクションの労働者nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
技術者 、 エンジニア 、 技師
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Nous avons dû appeler un technicien du haut débit pour réparer le problème. この障害を解決するために、私たちはブロードバンド技術者を呼び寄せなければならなかった。 |
建設業者、建築者(ouvrier) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
フランス語を学びましょう
フランス語のouvrierの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ouvrierの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。