フランス語のtrenteはどういう意味ですか？
フランス語のtrenteという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのtrenteの使用方法について説明しています。
フランス語のtrenteという単語は,30, ３０の, ３０人、３０個, 30才の, 3倍の、3重の, めかしこんだ、しゃれこんだ, 悲惨な, フィート, ドレスアップした、女性が異性の気を引くために着飾った, 着飾っている、ドレスアップしている, しゃれ込んだ、めかし込んだ, 着飾った、めかし込んだ, めったに～ない, ふさぎこんで、不振状態で, 多数の, LPレコード, 最悪の状況、どん底, 30才の誕生日, 31, 30分, 着飾る、めかしこむ, 着飾っている、ドレスアップしている, 31の, 夜九時半、２１時３０分, 31歳, 30歳の誕生日, 31人, 30日, 三十がらみの、アラサーの, 落ち込むを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語trenteの意味
30
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Trente vaut trois fois dix. |
３０のadjectif (quantité) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Mon fils est dans une classe de trente élèves. |
３０人、３０個pronom (quantité) (人・物) Nous avons fait quarante gâteaux, mais trente d'entre eux avaient un goût horrible. |
30才の(âge) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Glenn a trente ans. |
3倍の、3重のadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
めかしこんだ、しゃれこんだ
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Mais pourquoi est-ce que tu es tout apprêté comme ça ? Tu vas à une fête ? |
悲惨な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Kate est déprimée depuis qu'elle a raté son examen. |
フィート(mesure anglaise : 30,48 cm) (長さの単位：0.3048 m) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) その箱の幅は１フィートあまりだった。 |
ドレスアップした、女性が異性の気を引くために着飾った(服装) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Les stars présentes à la cérémonie des Oscars étaient sur leur trente-et-un. アカデミー賞授賞式に出席した女優たちは、異性の気を引く格好だった。 |
着飾っている、ドレスアップしている(夜の正装) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) L'homme qui avait rendez-vous avec Sally a annulé, la laissant donc bien habillé avec nulle part où aller. サリーのデートの相手がキャンセルしたため、彼女はドレスアップしたのにどこにもいくところがない。 |
しゃれ込んだ、めかし込んだlocution adjectivale (figuré) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Et où est-ce que tu penses aller sur ton trente-et-un comme ça ? そんなにめかし込んで、いったいこれから何処に行くと思ってるんだ？ |
着飾った、めかし込んだlocution adjectivale (fig) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
めったに～ない(familier) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Il appelle seulement une fois tous les 36 du mois. |
ふさぎこんで、不振状態でlocution adverbiale (familier) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Il a passé toute la journée au trente-sixième dessous parce que son équipe de foot a perdu hier. |
多数の(figuré : beaucoup) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
LPレコードnom masculin invariable (vinyle) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Je ne pense pas qu'on trouve encore des 33 tours dans le commerce. もうLPレコードを見つけるのは難しいと思う。 |
最悪の状況、どん底locution adverbiale (familier) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) J'étais au trente-sixième dessous quand ma femme m'a quitté. 私の妻が去ってから私はどん底になった。 |
30才の誕生日nom masculin pluriel (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
31
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il habite au trente et un. |
30分nom féminin pluriel (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
着飾る、めかしこむverbe pronominal (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Pour ce cocktail très chic, Lucie s'est mise sur son trente-et-un. |
着飾っている、ドレスアップしている(正装) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Daniel était bien habillé pour son entretien d'embauche. |
31の
(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Il y a trente et un jours en janvier. Il y avait trente et une filles et trente-cinq garçons dans le groupe. |
夜九時半、２１時３０分
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
31歳
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il aura trente et un ans lundi. |
30歳の誕生日
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ray a fêté ses trente ans (or: son trentième anniversaire) à Las Vegas. |
31人(人) |
30日nom masculin invariable (date) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Aujourd'hui, c'est le trente juin ; demain, ce sera le trente-et-un. |
三十がらみの、アラサーの(personne) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
落ち込む(familier) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
フランス語を学びましょう
フランス語のtrenteの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
trenteの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。