インドネシア語
インドネシア語のabstrakはどういう意味ですか？
インドネシア語のabstrakという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのabstrakの使用方法について説明しています。
インドネシア語のabstrakという単語は,アブストラクト, 要約, 抽象を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語abstrakの意味
アブストラクトadjectivenoun |
要約noun |
抽象verb noun Karena karakter kata-katanya yang konkret ini, beberapa pakar mengatakan bahwa bahasa Ibrani kurang memiliki istilah-istilah abstrak. 中には,このような具象性ゆえに,ヘブライ語には抽象語がないという学者もいます。 |
その他の例を見る
Kata itu mengandung makna keadilan yang abstrak. ディケーは,抽象的な意味では正義を表わしますが,ギリシャ神話の中では正義の女神の名前です。 |
AWS Lambda , diperkenalkan oleh Amazon pada tahun 2014, adalah vendor cloud publik pertama dengan penawaran komputasi tanpa server abstrak. 2014年11月にAmazonによって導入されたAWS Lambdaは、抽象的なサーバーレス・コンピューティング・サービスを提供する最初の主要プロバイダーであった。 |
Namun, jelas ada nomina abstrak dalam bahasa Ibrani Alkitab. しかし,聖書のヘブライ語には確かに抽象名詞が幾つかあります。 |
Namun, belakangan ada pemikiran berdasarkan Weda yang menyingkirkan konsep tentang suatu pribadi tertinggi, dan menggantikannya dengan suatu sumber atau realitas ilahi yang abstrak. しかし,後代のベーダ思想では,絶対者という概念は捨てられ,非人格的な神聖な原理,もしくは実体で置き換えられています。 |
Selama seratus tahun terakhir, lebih dari 350 situs seni batu Zaman Es telah ditemukan di Eropa, dihiasi gambar hewan, gambar abstrak, dan terkadang gambar manusia, seperti ukiran di gua Grotta dell'Addaura di Sisilia ini. ここ百年ほどの間に ヨーロッパ大陸では氷河期の岩壁画が 350ヶ所以上で発見されています 岩壁画を彩るのは動物や抽象的な形 時には人間もいます こちらはシチリアのアダウラ洞窟に 彫られた人の姿です |
Hanya manusia yang sanggup menyampaikan buah pikiran serta gagasan yang abstrak dan kompleks melalui suara yang dihasilkan pita suara atau melalui isyarat. 声帯を通して出す音声や身振りによって,抽象的で複雑な考えや概念を伝える能力は,人間にしかありません。 |
Apakah saudara juga menganggapNya sebagai suatu kecerdasan yang tidak dapat dilukiskan, kekuatan abstrak yang terdapat di mana-mana, ”Sesuatu” yang agung? やはり同じように,説明しがたい知性,抽象的な遍在する力,偉大な「何か」と見ておられますか。 |
Yang menarik bagi saya adalah perkembangan pemikiran modern, evolusi kreativitas, imajinasi, dan pikiran abstrak, tentang apa artinya menjadi manusia. 私の興味は 人間らしさとは何であるかについて 現代人の精神がどう発達してきたか 創造性や想像力や抽象的な思考が どう進化してきたかにあります |
Kerajaan Allah bukan sesuatu yang abstrak dalam hati seseorang. 神の王国は,心の中に存在するような漠然とした概念ではありません。 |
14 Seorang remaja lain mengaku bahwa ia juga gagal untuk mengenal Yehuwa sebagai Sahabat dan Bapa, dengan memandangnya tidak lebih daripada Roh yang abstrak. 14 別の少女も,エホバを空想上の霊のようなものとみなしていたため,友として,また父としてエホバを知るようにはならなかったことを認めています。 |
Ada yang percaya bahwa Setan Si Iblis bukan suatu pribadi melainkan sifat jahat yang abstrak dalam diri setiap orang. 悪魔サタンは実在者ではなく,人が持つ邪悪な性質を抽象的に表わしているにすぎないと考える人たちがいます。 |
Langkah terakhir juga tidak sulit, tapi langkah perantara ini -- dari deskripsi abstrak menjadi bentuk lipatan -- ini sulit. 最後のステップもそんなに難しくありません しかし中間部 抽象的な形から折られたベースにする これは難しいです |
Ilustrasi di papan tulis dapat membantu siswa memahami gagasan-gagasan yang abstrak. ホワイトボートに図を描けば,抽象的な概念が理解しやすくなる。 |
YESUS tidak pernah menyebut Allah suatu kekuatan abstrak. 神は抽象的な力である,とイエスが述べたことは一度もありません。 |
Mengetahui semua ini, sangat tidak mungkin kalau simbol geometris dari Zaman Es Eropa adalah huruf abstrak tertulis. これらを踏まえると 氷河期のヨーロッパで描かれていた 幾何学記号が まったく抽象的な表記だったとは 考えにくいのです |
Menurut kebanyakan terjemahan Alkitab modern, ”kumpulan roh yang fasik” di ayat ini bukan suatu sifat jahat yang abstrak, melainkan makhluk-makhluk roh yang fasik dan kuat. 現代の聖書翻訳はどれも大抵,この「邪悪な霊の勢力」が,抽象的な悪ではなく,強い邪悪な霊者たちであることを示しています。 |
Kasih yang sejati untuk Allah bukan hanya sifat abstrak. 神に対する純粋な愛は,単なる観念的な特質ではありません。 |
Dan di sini kita melihat Galois mulai membentuk sebuah bahasa untuk melihat inti dari benda-benda tak terlihat, sejenis ide abstrak dari simetri yang mendasari objek fisik ini. これこそが ガロアが作り出した この物体の対称性にひそむ 抽象的なアイデアを理解するための 言語だったのです |
Meskipun demikian, pada umumnya gagasan abstrak diungkapkan melalui nomina konkret. とはいえ,概して,抽象的な観念は具象名詞によって伝えられます。 |
Dan ini bukan hanya terjadi pada hal-hal abstrak seperti nilai dan kepribadian. 価値観や性格のように 一過性のものだけではありません |
Jika citra kekerasan hadir, citra kekerasan tetap abstrak dan tidak ditentukan untuk keseluruhan produk. 暴力的な映像が含まれていても抽象的であり、商品全体を決定付けるものではありません。 |
Selain itu, diperlukan juga suatu tujuan yang abstrak. しかも抽象物である。 |
Para pekerja yang saya kenal mempunyai hubungan abstrak dnegan produk yang mereka kerjakan. 親しくなった労働者たちは 作っているものと 奇妙な関係を持っています |
Edisi terakhir Indeks Medicus dicetak pada bulan Desember 2004, tetapi informasi ini ada dalam PubMed yang dapat diakses secara bebas, di antara lebih dari lima belas juta referensi dan abstrak artikel jurnal MEDLINE dari tahun 1960-an dan 1.5 juta referensi dari tahun 1950-an. 最後の印刷は2004年の12月であるが、現在はPubMedとして、MEDLINEの1960年代以降の1500万を超える論文のリファレンスやアブストラクト、1950年代の150万のリファレンスとともにフリーアクセスで公開されている 。 |
(Daniel 12:1; Lukas 1:26) Bisa jadi, alasan diberitahukannya nama-nama ini adalah untuk memperlihatkan bahwa setiap malaikat adalah pribadi roh yang unik serta memiliki nama, bukan energi atau daya abstrak semata. ダニエル 12:1。 ルカ 1:26)その名前を出したのは,恐らく,み使いが,単なる非人格的なエネルギーや力ではなく,それぞれ名を持つ特異な霊者であることを示すためでしょう。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のabstrakの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。