インドネシア語
インドネシア語のsenamはどういう意味ですか？
インドネシア語のsenamという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのsenamの使用方法について説明しています。
インドネシア語のsenamという単語は,体操, ジムナスチックスを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語senamの意味
体操noun Um, adik perempuanku sangat tertarik dengan dunia senam. 私 の 妹 が 体操 に 興味 が あ る ん で す が |
ジムナスチックスnoun |
その他の例を見る
Karena berbakat, saya segera memenangkan berbagai piala serta penghargaan karena keterampilan dalam sepak bola dan senam. 素質があったので,程なくしてサッカーや体操で賞を取り,高い評価を得るようになりました。 |
17 Kita pun harus melatih diri seperti seorang pesenam dalam pengertian rohani, jika kita ingin merasa yakin bahwa keputusan dan pilihan yang kita buat selalu bijaksana. 17 わたしたちも,常に適切な決定や選択をしようと望むなら,霊的な面で体操選手のように自分を訓練していなければなりません。 |
Senam sangat penting, karena ternyata dapat memulihkan endorfin yang terkuras akibat rasa sakit yang kronis. 運動は欠かせません。 運動が重要なのは,慢性疼痛によって消耗されたエンドルフィンが運動で回復することが分かったからです。 |
Buku Women Coming of Age menyatakan bahwa ”senam aerobik dalam ruangan, berjalan kaki, lari, bersepeda serta olahraga aerobik lainnya, maupun olahraga menggunakan beban” yang dilakukan dengan sepatutnya, dianggap sangat baik. からだ術こころ術」(堂浦恵津子訳)という本によると,「スタジオ・エアロビクス,ジョギング,サイクリング,速歩などのエアロビック・スポーツとウエイト・トレーニングなどは」特に良いと考えられています。 |
(1 Timotius 4:8) Istilah Yunani asli untuk ”pelatihan” yang Paulus gunakan di sini berarti ’pelatihan sebagai pesenam’ dan mengandung makna gerak badan. テモテ第一 4:8)パウロがここで用いた「訓練」という表現の元のギリシャ語は,『体育家としての訓練』を意味し,運動という考えを伝えています。 |
(Kolose 4: 12) Kata yang diterjemahkan ”mengerahkan diri” dapat memaksudkan ”berjuang”, seperti yang dilakukan seorang pesenam di pertandingan zaman dahulu. コロサイ 4:12)「励んでい(る)」と訳されている語は,古代の競技の選手のように,「奮闘する」という意味合いを持つことがあります。 |
Senam mengurangi hari absen sakit, menurut sebuah penelitian yang dilakukan Perkumpulan Kebugaran Finlandia. フィンランド健康協会の研究によれば,運動によって病気欠勤は減る。 |
Pada waktunya, namun hanya apabila Linda telah siap, sebuah program senam di ruang senam klinik diperkenalkan, dan itu menjadi bagian penting dari pengobatan. やがて,とはいってもリンダにその用意ができてからのことですが,診療所の体育館での運動のプログラムが導入され,治療の不可欠な部分となりました。 |
Parkman pergi ke turnamen senam di Eropa パークマン は ヨーロッパ の 体操 競技 会 に 出かけ て た |
”Latihan badani terbatas gunanya,” dan jalan cepat atau beberapa menit bersenam mungkin adalah yang Anda perlukan untuk membantu Anda kembali kepada pikiran yang sehat dan seimbang. —1 Timotius 4:8. 体の訓練は少しの事には益がある』ので,きびきびと歩くことや柔軟体操を数分間するだけで,自分の思いを健全な状態に戻すのに役立つかもしれません。 ―テモテ第一 4:8。 |
Kami adalah pagi hari dimana kau senam pagi dan berlari di bawah langit terbuka. 健康 器具 を 捨て去 り 青空 の もと へ 歩 を 進め る |
Um, adik perempuanku sangat tertarik dengan dunia senam. 私 の 妹 が 体操 に 興味 が あ る ん で す が |
Seorang pesenam yang sukses telah menghabiskan hampir seluruh masa mudanya untuk secara progresif menjalani rutin yang semakin lama semakin sulit dalam upaya yang tidak kenal lelah untuk mencapai kesempurnaan. 世で認められる体操選手は,ひたすら技の完成を目ざして難易度の高い型を少しずつマスターするために努力し,そのために青春時代のほとんどの時間を費やします。 |
”Pada akhirnya, senam mental ini melindungi otak dengan menghalangi penurunan alami dari proses mengambil keputusan yang terjadi seiring dengan bertambahnya usia.” こうした頭の体操は,加齢に伴う管理能力の低下を遅らせ,結果的に脳を保護する」。 |
Dia menambahkan, ”Walau mengoceh mungkin tampak sebagai cara yang menggemaskan dari bayi untuk mendapat perhatian, itu juga sangat penting sebagai latihan untuk senam ujaran yang kompleks.” 喃語は,赤ちゃんが人の注意を引く楽しい方法に過ぎないと思えるかもしれないが,話すという複雑な動作の予行演習としての重要な意味も持っている」。 |
Alkitab menganjurkan orang Kristen untuk melatih kesanggupan berpikir mereka sama seperti seorang pesenam melatih dirinya. 聖書はクリスチャンに,体操選手が自分自身を鍛えるように思考力を訓練するよう励ましています。 |
Sementara itu, pria muda yang bekerja di sanggar senam tersebut memenuhi syarat untuk menjadi penyiar belum terbaptis dan membuat kemajuan untuk dibaptis. 一方,スポーツクラブで働いている男性も,伝道者になる資格を身につけ,バプテスマに向けて進歩しています。 |
Seperti seorang pesenam, kita harus memiliki kendali penuh atas semua indera serta anggota tubuh kita 体操選手のように,自分の感覚と肢体のすべてを完全に制御しなければならない |
”Aku selalu bertemu gadis itu di kelas senam,” kata seorang anak lelaki bernama Mark. マークという男の子はこう言います。「 |
PERNAHKAH Anda melihat sepasang penari balet, pemain ski, atau pesenam yang mahir mempertunjukkan kebolehan mereka? バレエやアイススケートやブランコ曲芸で,二人がペアを組んで絶妙な演技を行なうのを見たことがあるでしょうか。 |
Oh--apa kau akan mengajari kami senam? エアロビクス で も 指導 し て くれ る の か ? |
Tubuh pesenam menjadi lentur karena sering berlatih 体操選手の体は,使うことによって訓練される |
Mereka dijejalkan di tenda-tenda, lalu barang-barang pribadi mereka ditaruh dalam kantung sampah, dimasukkan di bawahnya dan Anda dijejalkan di lantai lapangan olahraga atau arena senam. 政府は人々を簡易ベットに押し込み すべての所持品をビニールの ゴミ袋に入れて ベットの下に突っ込み スポーツ施設や体育館の 床の上で生活させています |
Kami mengundang Anda untuk bekerja sebagai model, sekretaris, penari, penata tari, pesenam.” モデル,秘書,ダンサー,振り付け師,体操インストラクターの仕事あり」と載る。 |
Seorang pria muda yang sedang belajar Alkitab dengan para Saksi mulai memberi tahu orang lain di sanggar senam tempat ia bekerja tentang pelajaran Alkitabnya. エホバの証人と聖書研究をしている若い男性が,勤め先のスポーツクラブで他の人たちに,自分の聖書研究について話すようになりました。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のsenamの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。