インドネシア語
インドネシア語のsemak belukarはどういう意味ですか？
インドネシア語のsemak belukarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのsemak belukarの使用方法について説明しています。
インドネシア語のsemak belukarという単語は,チャパラルを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語semak belukarの意味
チャパラルnoun |
その他の例を見る
Sewaktu singa betina itu sedang pergi, anak2nya bersembunyi di semak belukar. 雌ライオンが離れている間,幼獣たちは茂みの中に隠されていました。 |
Dalam keekstreman ini, apakah Dia, barangkali, berharap adanya domba jantan yang menyelamatkan di semak belukar? この極限の状態でイエスは,アブラハムと同じように,雄羊がやぶの中にいることを願ったのでしょうか。 |
Manusia dan hewan bekerja sama untuk membersihkan padang rumput ini dari semak belukar. 人と家畜が一緒に働き,この高原の草地を柴や低木のない状態に保ちます。 |
Anda tidur di semak belukar, namun tetap berjalan. 草むらで眠って また歩いていくのです |
Jalan yang melintasi hutan tropis, padang belantara, semak belukar, dan taman nasional telah membawa dampak buruk terhadap margasatwa. 熱帯雨林,荒野,叢林,国立公園などを横切る道路ができると,野生生物の命が奪われます。 |
Jika saudara ingin melihat keindahannya saudara harus menyingkirkan lalang kepalsuan dan semak belukar berduri dari kemunafikan. 真理の美しさを見たいと願うのであれば,誤りという雑草や,偏狭といういばらをかき分けなければならない。 |
Ada semak belukar, sedikit pepohonan, dan bangunan-bangunan dengan dinding dari lumpur kering. 低木があり,高木も多少あり,建物の壁は泥を固めて乾燥させたものでした。 |
Dalam salah satu proyek taman terbesar Eropa, 30.000 pohon dan 300.000 semak belukar ditanam di Pulau La Cartuja. ヨーロッパでも最大級の緑化計画として,3万本の樹木と30万本の潅木がカルトゥハ島に植えられました。 |
Pada waktu-waktu lain, mereka lebih sulit ditemukan karena mungkin tersebar di semak belukar dalam kelompok kecil. 他の時期には,数頭の小さなグループに分かれて低い茂みの中に散らばっていることがあるので,見つけにくくなります。 |
Persembahan-persembahan sering diadakan di luar rumah, di antara semak belukar dan di hutan-hutan. 多くの場合,犠牲は野外で,林や森の中でささげられました。 |
Ulat mopane memberikan sumbangsih yang tidak kecil pada kesuburan dan keseimbangan ekologi daerah semak belukar. モパネ虫は,林を肥沃にし,生態系のバランスを保つことに,少なからず貢献しています。 |
Enam tahun yang lalu lokasi di Igieduma hanya penuh dengan semak belukar dan pohon-pohon karet. 6年前のイギードゥマは,密林とゴムの木の生い茂る場所でしたが,今そこは手入れの行き届いた美しい土地になっています。 |
orang lain mencari bola-bola tersebut di semak belukar, sementara saya mencarinya di kolam 他の人はみんな藪とか溝の中を探します 私は彼らを出し抜きました |
Di sini, pemandangan berubah secara drastis seraya kereta memasuki lanskap pasir yang keras, yang diliputi semak belukar sejauh mata memandang. そこから先,景色はがらりと変わり,地平線まで続く砂と低木の荒々しい風景になります。 |
Dengan tanduknya yang panjang dan kuat serta moncongnya yang lebar, sapi gunung bisa menghancurkan semak belukar yang dihindari kebanyakan ternak lain. 長くて丈夫な角と幅広の鼻面を使って,ほかの牛なら敬遠するような邪魔な茂みを片付けてくれるのです。 |
(Yesaya 51:3) Selama 70 tahun dalam keadaan telantar, tanah Yehuda akan menjadi padang belantara, penuh dengan semak belukar berduri, dan tumbuh-tumbuhan liar lain. イザヤ 51:3)70年の荒廃の間にユダの地は荒野に逆戻りし,いばらの茂みや野いばらなど野生の草木がはびこります。( |
Kuping mereka, yang panjang dan terkelepai, mudah robek karena tersangkut duri dan semak belukar ketika mereka memanjat lereng bukit yang berbatu dan makan di semak-semak. 耳は平たくて長いため,岩の多い丘の斜面をよじ登ったり,茂みで草をはんだりする時に,いばらなどに引っかかって,すぐ裂けてしまいました。 |
Dalam kedudukan inilah Yehuwa menampakkan diri kepada Musa di semak-belukar yang ber-nyala2 dekat Gunung Sinai, dan apa yang hendak dilakukanNya Ia singkapkan kepada Musa. 確かに,その方はそうした者としてシナイ山麓の燃えるかん木の傍らでモーセに現われ,なすべきこととしてご自分の前に置いた事柄を,モーセに明らかにされました。 |
Sejumlah air mancur dan awan dari titik-titik air buatan dikombinasikan dengan berbagai pepohonan, semak belukar, serta jalan setapak yang teduh untuk membuat panas tersebut lebih dapat ditoleransi. 至るところに設けられた噴水や,人工の霧を作る仕掛けは,屋根つきの遊歩道や樹木や潅木などと共に,暑さを和らげることに貢献しました。 |
Sisi-sisi Sungai Yordan yang lebih rendah dikelilingi pohon-pohonan semak belukar, terutama pohon tamarisk, oleander, dan willow, tempat singa-singa dan anak-anaknya bersembunyi pada zaman Alkitab. 下部ヨルダンは主に ぎょりゅう,きょうちくとう,柳などの木や低木のやぶで縁取られており,聖書時代にはそのやぶの中にライオンが親子連れで潜んでいました。 |
Bagaikan seekor singa yang keluar dari semak belukarnya, bagaikan angin yang menghanguskan di padang gurun, dengan kereta-kereta perang bagaikan angin topan, demikianlah pelaksana hukuman Yehuwa akan datang. エホバの刑執行者は,やぶから出て来るライオンのように,荒野を吹き抜ける熱風のように,そして暴風のような兵車を伴って到来します。 |
18 Karena kejahatan membakar seperti api; itu akan melahap tanaman beronak dan semak berduri, dan akan menyulut di dalam semak belukar hutan, dan mereka akan naik seperti terangkatnya asap. 18 悪 あく は 火 ひ の よう に 燃 も え 盛 さか る。 火 ひ は いばら と おどろ を 焼 や き 尽 つ くし、 森 もり の 茂 しげ み を 燃 も え 立 た たせ、 茂 しげ み は 煙 けむり の 柱 はしら の よう に 巻 ま き 上 あ がる。 |
Siapa pun yang berani mengambil risiko untuk berjalan-jalan di daerah pedesaan akan memerlukan ”anak-anak panah dan busur” untuk melindungi diri terhadap binatang buas yang mengintai di balik semak belukar. あえて田舎に出かけて行く人は,やぶに潜む野生動物から身を守るために「矢と弓」を携えて行かなければならないでしょう。 |
Daerah geografisnya berubah dari hutan tropis basah yang lebat dan lahan perladangan yang subur menjadi daerah pedesaan yang panas, kering dan terbuka, yang hanya dapat ditumbuhi semak belukar dan rumput-rumput liar. 地勢はうっそうとした雨林や肥沃な農地から,低木や雑草しか生えない,暑くて乾燥した原野へと変わります。 |
”Sydney, Australia—Di semak belukar Australia, 100 orang penduduk kota yang telah meninggalkan rumah dan kemewahan hidup masa kini sedang bersiap-siap menghadapi apa yang mereka percayai sebagai ’hari kiamat’ di ambang pintu.” 「オーストラリア,シドニー発 ― オーストラリアの奥地では,『世の終わり』は迫っていると信じ,家も現代生活のぜいたく品も捨てた都市生活者100名から成るあるグループが,『世の終わり』を迎える準備をしている」。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のsemak belukarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。