インドネシア語
インドネシア語のagasはどういう意味ですか？
インドネシア語のagasという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのagasの使用方法について説明しています。
インドネシア語のagasという単語は,蚋, ブヨ, buyoを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語agasの意味
蚋noun |
ブヨnoun Para penduduk di sana telah menghabiskan persediaan obat serangga setempat guna menghadapi serangan agas kecil penggigit. 住民たちは,人を刺す小さなブヨの侵略と戦うために地元で手に入る防虫剤を使い果たしてしまった。 |
buyonoun |
その他の例を見る
Menurut perkiraan, dibutuhkan 70 juta ekor agas untuk mengimbangi berat seekor unta berukuran sedang! 推定によれば,ぶよの重さを普通のらくだ1頭と同じ重さにするには,7,000万匹も集めなければなりません。 |
Di malam hari, mereka terselubungi serbuk sari yang menghujani mereka dan bulu yang kita lihat sebelumnya menjadi layu dan memungkinkan agas ini keluar, penuh serbuk sari -- sungguh luar biasa. 夜には 降り注ぐ花粉に 体が覆われ さっき見た毛がしぼんで 花粉に覆われた虫は外に出ることができます 素晴らしい仕組みです |
Saya terjangkit penyakit kutu jigger, atau agas, semacam tipus. 私は,発疹チフスの一種である,スナノミ症にかかりました。 |
3 Debu menjadi agas. 3 塵がぶよに変わった。 |
(Kel 7:11, 22; 8:7) Namun, mereka tidak berdaya pada waktu harus mendatangkan agas, dan harus mengakui bahwa itu adalah hasil ”jari Allah!” 出 7:11,22; 8:7)しかし,ぶよを生じさせる段になると彼らは何もできず,それは「神の指です!」 と認めざるを得ませんでした。 |
Kekontrasan antara seekor agas yang sangat kecil dan seekor unta, yang adalah salah satu hewan terbesar yang dikenal para pendengar Yesus, benar-benar mencolok. 小さなぶよと,イエスの話の聞き手たちが知っている最大級の動物であったらくだとの対比が,際立っていたのです。 |
Kita mungkin menjadi orang yang dengan kaku berpaut pada hukum, orang yang ”menapis agas tetapi menelan unta”, dengan menaati hukum secara terlalu teliti padahal melanggar tujuannya.—Matius 23:24. 融通のきかない規則主義者となり,『ぶよは濾し取りながら,らくだを呑み込み』,法の字句にこだわってその意図に背く結果となってしまうこともあり得ます。 ―マタイ 23:24。 |
(Yesaya 49:6) ”Langit”, atau golongan penguasa, Babilon akan ”terurai seperti asap”, dan rakyatnya ”akan mati seperti agas”; tetapi ’putri Zion yang ditawan akan melepaskan sendiri pengikat-pengikat di lehernya’. イザヤ 49:6)バビロンの「天」つまり支配階級は『煙のように散り散りになり』,その臣民は「ただのぶよのように死んでゆく」ことになります。 |
Orang-orang yang berpaut secara kaku pada peraturan itu melakukan hal tersebut agar tidak menelan agas sehingga menjadi tidak tahir. それら規則にうるさい人たちは,ぶよを呑み込んで儀式的に汚れた者になってしまう事態を避けるために,そのようにしていました。 |
Agas jamur dan lalat putih terperangkap pada daunnya yang lengket クロバネキノコバエとコナジラミが,ねばねばした葉にはり付いている |
Sewaktu pukulan ketiga akan dilancarkan, selaras dengan perintah Allah kepada Musa, ”Harun merentangkan tangannya dengan tongkatnya dan memukul debu di tanah, dan agas menghinggapi manusia dan binatang.” 第三の打撃が加えられることになった時,モーセに対する神の命令どおり「アロンが杖を持ってその手を差し伸べ,地の塵を打つと,ぶよが出て人と獣に付くようにな(りました)」。 このことがエジプト中に生じた時,魔術を行なう祭司たちは同じ奇跡を行なってみせることができず,「これこそ神の指です!」 |
Polusi Mengundang Wabah Agas 汚染が引き起こしたブヨの異常発生 |
Orang-orang Farisi ”menapis agas tetapi menelan unta” パリサイ人は『ぶよは濾し取りながら,らくだを呑み込んでいた』 |
(Kel 8:5-14) Tulah ketiga membuat para imam yang mempraktekkan ilmu gaib mengaku kalah sewaktu mereka ternyata tidak dapat mengubah debu menjadi agas dengan ilmu rahasia mereka. 出 8:5‐14)三番目の災厄では,魔術を行なう祭司たちが,自分たちの秘術では塵をぶよに変えられないことが分かったため,敗北を認めました。( |
14 Pada kesempatan lain, Yesus mengecam orang Farisi sebagai ’penuntun buta, yang menapis agas tetapi menelan unta’. 14 また別の時,イエスはパリサイ人を「盲目の案内人,ぶよは濾し取りながら,らくだを呑み込む者たち」と糾弾されました。( |
Dan jika Anda melihatnya, bunga ini seperti menisik spadiksnya lalat tertarik dari panasnya -- yang menguapkan bahan kimia volatil, agas kecil -- yang kemudian terperangkap di bawah tempat ini. 見下ろすと 花軸の小さな花のところにダムのようなものがあります ハエが熱に惹かれてやってきます 熱が化学物質を発して ハエはこの入れ物に捕われます |
Lalu, setelah ia hidup sebagai cacing, serangga, dan lalat, binatang pemangsa, agas, gajah, pohon, kuda, sapi, dan menjalani berbagai kehidupan lainnya yang buruk dan menyengsarakan, ia kembali menjadi ras manusia, namun dilahirkan sebagai orang bungkuk, atau orang buruk rupa atau orang cebol atau Chandala Pukkasa.” 次いで,うじ,昆虫,はえ,猛獣,ぶよ,象,樹木,馬,雌牛などを経て,他の様々な罪深い惨めな生き物をも経て人間となる時,せむしか醜い人,あるいは小人,もしくはチャンダーラ・プッカーサとして生まれる」。 |
Para penduduk di sana telah menghabiskan persediaan obat serangga setempat guna menghadapi serangan agas kecil penggigit. 住民たちは,人を刺す小さなブヨの侵略と戦うために地元で手に入る防虫剤を使い果たしてしまった。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のagasの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。