インドネシア語
インドネシア語のalmarhumはどういう意味ですか？
インドネシア語のalmarhumという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのalmarhumの使用方法について説明しています。
インドネシア語のalmarhumという単語は,亡くなる, 死ぬ, くたばるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語almarhumの意味
亡くなるverb Sahabat dan kerabat almarhum biasanya membayar jasa untuk pelayanan seperti ini. そうした儀式の費用はたいてい,亡くなった人の友人や親族が支払います。 |
死ぬverb |
くたばるverb |
その他の例を見る
Karena Benjamin tidak ambil bagian dalam upacara ini, tetangga dan anggota keluarga meramalkan bahwa ia akan dihukum oleh roh almarhum ayahnya. ベニヤミンはこの儀式に加わらなかったので,近所の人や家族は,ベニヤミンは死んだ父親の霊によって懲らしめられるだろうと予言しました。 |
Memang, jika saudaranya tinggal berjauhan, akan sulit baginya untuk mengurus pusaka miliknya sendiri dan milik almarhum, hingga ada ahli waris yang melakukannya. もちろん,非常に遠くに住んでいたとすれば,その兄弟が自分の相続地と兄弟の相続地を顧みることは,相続人がそれを行なえるようになるまでは困難だったでしょう。 |
Dua pejabat pemerintah mengundang istri almarhum Jesse, Maureen, untuk mengunjungi mereka, dan Maureen bertemu dengan mereka pada tanggal 20 Maret. ジェシーの妻であるモーリーンは,二人の官僚に招かれて,3月20日に面会しました。 |
Sebuah gambar batu nisan muncul di layar komputer bersama dengan sebuah foto dan riwayat singkat sang almarhum. パソコンのスクリーンには,墓石の画像および故人の写真と経歴が表われる。 |
Dia juga mengadakan perhimpunan dengan lektur-lektur milik almarhum. 亡くなった兄弟の出版物を使って集会も開きました。 |
Mereka pikir bahwa dengan memiliki tongkat ini akan mencegah serangan dari almarhum suami mereka. その杖を持っていれば,亡夫から襲われることはないと考えています。 |
Mereka percaya bahwa hal-hal ini memudahkan keluarnya roh, atau jiwa sang almarhum. こうした方法を取れば,死者の霊もしくは魂は外に出やすくなると信じられているのです。 |
Para pengikut almarhum Bhagwan Shree Rajneesh, seorang pemimpin spiritual India, mendirikan suatu komunitas di Oregon tetapi melanggar kepekaan moral para tetangga mereka. インド人の霊的指導者,故バクワン・シュリ・ラジニーシの弟子たちはオレゴンに一つの共同体を設立しましたが,道徳意識の鋭敏な近隣の人々の感情を害しました。 |
7 Pada malam setelah pembahasan ini, pria tersebut bermimpi tentang almarhum ayahnya, yang mengancamnya jika ia tidak kembali menjadi medium spiritisme. 7 この話し合いをした後の夜,その男の人は死んだ父の夢を見,その夢の中で,亡くなった父から,もし元通り霊媒にならないなら仕返しをすると言って脅されました。 |
PERNAHKAH Saudara membaca sebuah kolom berita duka di surat kabar daerah Saudara atau melihat laporan panjang lebar tentang kehidupan almarhum dan prestasi-prestasinya? 地元新聞の訃報欄を読んだり,故人の生涯や業績に関する長い記事を目にしたりしたことはおありですか。 |
Sanak-saudara atau teman-teman boleh jadi akan bersungut-sungut apabila tidak diselenggarakan upacara penguburan yang patut dan layak bagi sang almarhum menurut standar masyarakat. 家族や友人から,地域社会の基準に沿ったもっと適切で人並みな埋葬をするようにという苦情が数多く出ることもあります。 |
Awal Sonic, almarhum Mario. ソニック が 先 、 後 は マリオ 。 |
Menurut banyak penduduk setempat, istana itu meninggalkan kesan yang buruk tentang pendirinya—almarhum diktator Nicolae Ceauşescu. この土地に住む多くの人は,堂々たるこの宮殿を見ると,建設者である独裁者の故ニコラエ・チャウシェスクのことが頭に浮かんでしまいます。 |
Menolak untuk memperlihatkan tanda-tanda perkabungan dianggap menentang sang almarhum. 悲しみのしるしを表わさないなら死んだ人の機嫌を損ねると考えられています。 |
◆ ”The Continent” dengan menghina menjuluki para tertuduh sebagai ”pengikut-pengikut dari almarhum ’Pastor’ Russell” dan memutarbalikkan kepercayaan mereka dengan mengatakan bahwa mereka mengaku ”bahwa semua kecuali para pedosa sepatutnya dibebaskan dari perang melawan kaisar Jerman.” ◆ 「コンティネント」は被告たちを軽蔑して,「故“パスター”ラッセルの信奉者」と呼び,彼らが「罪人以外はドイツ皇帝との戦いを免除されるべきである」と主張していると述べて,彼らの信条を歪曲しました。 |
Yesus pergi ke kuburan bersama Marta dan Maria, saudara-saudara perempuan almarhum. イエスは,ラザロの姉妹マルタとマリアと共に,墓のある場所へ行きました。 すぐに群衆も集まって来ました。 |
Almarhum dihormati melalui kolom berita dukacita di surat kabar, dan dipuji dalam khotbah-khotbah. 亡くなった人は新聞の死亡告知欄で栄誉を与えられ,さまざまな賛辞でたたえられます。 |
Misi LCROSS didedikasikan untuk penyiar Amerika, Almarhum Walter Cronkite. エルクロスのミッションは、ジャーナリストのウォルター・クロンカイトに捧げられた。 |
" Almarhum Lord Frey " ayahku memanggilnya. " 最後 の ロード 、 フレイ " 父 は そう 呼 ん で ま し た |
Mengapa pembicara khotbah pemakaman tidak boleh menggunakan Mazmur 116:15 bagi almarhum? 追悼式の話し手が,詩編 116編15節を亡くなった人に当てはめるべきでないのは,なぜですか。 |
Mereka sangat percaya bahwa nyawa saudara kembar sang almarhum akan terenggut bila memberitahukan kebenarannya. もし本当のことを話すと,生き残っているほうの子供の命も奪われると固く信じているからです。 |
Kemudian, saya mengatakan kepada si perawat gagasan-gagasan yang ingin saya masukkan ke dalam sepucuk surat yang akan dikirimkan kepada kerabat almarhum, dan si perawat mengetikkan surat itu. それから,亡くなった方のご親族への手紙に含めたい事柄を看護婦さんに伝え,その手紙をタイプしてもらいます。 |
Di satu pihak adalah para pendukung presiden, Uskup Agung Makarios; di pihak lain, para pendukung almarhum Jenderal Georgios Grivas, pemimpin EOKA yang terkenal yang telah memimpin revolusi melawan penguasa kolonial Inggris. 一方は大統領であるマカリオス大主教の支持派,他方は,有名なEOKAのリーダーで,英国の植民地支配に対する反乱の先頭に立った故ゲオルギオス・グリバス将軍の支持派でした。 |
Ahli teologia Protestan dari Swiss, almarhum Karl Barth, menulis dalam bukunya Kirchliche Dogmatik (Dogmatik Gereja): ”Nabi-nabi dan rasul-rasul sekalipun dapat membuat kesalahan dalam berbicara dan dalam menulis.” スイスのプロテスタント神学者,故カール・バルトは「教会教義学」の中で,「預言者や使徒といえども,語ることや書くことにおいて間違いを犯す可能性はあった」と書いています。 |
(Luk 7:12-14; Mat 9:23) Di tengah-tengah tangisan, beberapa pernyataan mengenai almarhum mungkin diucapkan di pekuburan.—2Sam 3:31-34; 2Taw 35:23-25. ルカ 7:12‐14; マタ 9:23)墓場では,泣き声が聞かれる中,故人に関する何らかの言葉が述べられることもありました。 ―サム二 3:31‐34; 代二 35:23‐25。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のalmarhumの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。