インドネシア語
インドネシア語のalun-alunはどういう意味ですか？
インドネシア語のalun-alunという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのalun-alunの使用方法について説明しています。
インドネシア語のalun-alunという単語は,ピアッツァ, プラザ, 広場を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語alun-alunの意味
ピアッツァnoun |
プラザnoun Seperti, kamu bisa lihat di alun-alun Rcif. 先ほどのルーシフ・プラザですが |
広場noun Mordekai berkendara di alun-alun kota, bukan di luar tembok kota. 場所は,城壁の外ではなく,都の公共の広場だった。 |
その他の例を見る
Yang terbesar masih berdiri setinggi 32 meter di sebuah alun-alun di Roma dan beratnya sekitar 455 ton. 今でも立っている最大のものは,高さ32メートル,重さ455トンで,ローマの広場にそびえています。 |
Setibanya saya di alun-alun, saya langsung merasa takut karena ada banyak angsa. 広場に着いてみると,そこにガチョウがたくさんいるのが分かって怖くなりました。 |
Gelak tawa, obrolan dalam beragam bahasa, dan musik yang ingar bingar, berbaur memenuhi alun-alun itu. 笑いさざめく声,さまざまな言語でしゃべる声,そして騒々しい音楽がごたまぜになって広場にあふれています。 |
Setelah gereja mengumumkan kemenangannya dalam perbantahan ini, sejumlah besar salinan Talmud dibakar di alun-alun. 教会がその論争で勝利したことを宣言した後,各地の公共広場ではタルムードの写しが大量に焼き捨てられました。 |
Alun-Alun Umum untuk Athena アテネに公共広場ができる |
Dalam bahasa Quechua, alun-alun ini disebut huacaypata, tempat untuk perayaan, relaksasi, dan minum-minum. この広場は,ケチュア語ではワカイパタと言い,祝賀行事を行なったり,くつろいだり,酒を飲んだりする場所として知られていました。 |
Tumpukan penggalan kepala, tangan, dan kaki terlihat di jalan-jalan dan alun-alun kota.” 市内の街路や広場では,うずたかく積み上げられた切り落とされた首や手足の山を見ることができたであろう」。 |
Alun-alun ini dikelilingi oleh bangunan tua dan masih melestarikan ciri khas Madrid abad ke-16. この広場を囲むようにして,古風な建物が立ち並んでおり,16世紀のマドリードの雰囲気を今に伝えています。 |
Sesungguhnya, dengan jumlah perubahan yang saya telah lihat di alun-alun ini, saya pikir itu adalah 12 tahun. この広場に起きていた変化を目の当たりにした私は 本気で 12年間くらい経ったのではと思ってしまいました |
SAMPUL: Alun-alun (Michaelerplatz) di Wina adalah tempat ideal untuk menyampaikan berita Alkitab kepada orang lain. 表紙: ウィーンのこの公共広場(ミヒャエラープラッツ)は人通りが多く,聖書の音信を伝える絶好の場所となっている。 |
Di tengah alun-alun tersebut terdapat sebuah monumen besar bagi pembaru keagamaan berkebangsaan Ceko, John Hus (1372-1415). 広場の中心に,チェコの宗教改革者ヤン・フス(1372‐1415年)の大きな記念像が立っています。 |
Kirim tim Alpha dan Bravo ke alun-alun. 広場 に アルファ と ブラボー を 展開 する |
Malam itu, sebuah khotbah Alkitab disampaikan di alun-alun umum di bawah cahaya sebuah lampu minyak. その晩,灯油ランプの明かりのもと,公共広場で聖書に基づく話が行なわれました。 |
Ibu memberi tahu saya untuk mengerjakan daerah alun-alun desa sementara ia mengerjakan rumah-rumah di sekitarnya. 母は,自分が周囲の家へ行っている間,あなたは村の広場の周りの家に行きなさいと言いました。 |
SAMPUL: Mengabar di alun-alun di Frankfurt, Jerman. 表紙: ドイツのフランクフルトの広場で街路証言を行なっている |
Sesuai dengan namanya, Plaza (alun-alun) itu terletak persis di tengah perbatasan internasional antara Brasil dan Uruguay. そのプラザは名前のとおり,ブラジルとウルグアイの国境をまたいでいました。 |
Mordekai berkendara di alun-alun kota, bukan di luar tembok kota. 場所は,城壁の外ではなく,都の公共の広場だった。 |
Bukan pemandangan yang ganjil melihat seekor kambing merumput di alun-alun kota. 町の広場で草をはんでいるやぎを見かけるのは珍しいことではありません。 |
Sekelompok gedung seperti ini yang berjajar di sekitar sebuah alun-alun membentuk sebuah superblok. こうしたアパート群は広場を取り巻くようにして並んで,大街区を形成しています。 |
Menurut beberapa penduduk asli, kota tersebut terbagi menjadi empat bagian, dengan alun-alun kota terletak di pusatnya. 一部の先住民の話によれば,この都市はプラザ,つまり都市の広場がある中心部から始まって四つの地区に分けられていました。 |
Pernah, sewaktu mengabar di alun-alun di pusat kota Rio, saya memasuki Balai Pengadilan. ある時,リオの中心部にある広場で伝道していた私は,裁判所に入りました。 |
Para terdakwa disuruh menaiki sebuah panggung di tengah alun-alun yang luas, dan hukuman mereka dibacakan keras-keras. 有罪とされた者たちは大きな広場の中央にある処刑台に登らせられ,判決文が大声で読み上げられました。 |
Pada Abad Pertengahan pasar dan turnamen diadakan di alun-alun kota ini. 中世には、市場や決闘が、この広場で行われた。 |
Aku harus mereka dicambuk di alun-alun. なら ば 広場 で 鞭打ち に せ ね ば な り ま せ ん |
Ia bercerita, ”Di sebuah desa bernama Pagi, semua penduduk desa telah berkumpul di alun-alun. こう語っています。「 パギという村では,村人全員が広場に集まりました。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のalun-alunの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。