インドネシア語
インドネシア語のangin topanはどういう意味ですか？
インドネシア語のangin topanという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのangin topanの使用方法について説明しています。
インドネシア語のangin topanという単語は,嵐, 台風, 颱風, 台風を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語angin topanの意味
嵐noun Bagaimana perkataan mereka melindungi kita dari “angin topan rohani”? 彼らの言葉はどのようにしてわたしたちを「霊の嵐」から守ってくれるでしょうか。 |
台風noun Bahkan orang terkuat pun tidak bisa menghentikan angin topan. 最も強い人でさえ台風を止める事はできない。 |
颱風noun |
台風noun (低気圧域内の最大風速が約17m/s以上の熱帯低気圧) Bahkan orang terkuat pun tidak bisa menghentikan angin topan. 最も強い人でさえ台風を止める事はできない。 |
その他の例を見る
Di Filipina, badai tropis dan angin topan dapat menambah kesukaran. フィリピンでは,熱帯暴風や台風が余分の問題を引き起こす場合があります。 |
Badai ini, serangan angin topan yang meluluhlantakkan, mengubah permukaan tanah dan kehidupan orang-orang di lintasannya. 壊滅的なこの竜巻の猛威により,被災地の景観と住民の生活は一変してしまいました。 |
Mengherankan sekali, beberapa hari kemudian desa itu dilanda angin topan, yang menghancurkan atap banyak rumah. 数日後,実に珍しいことでしたが,たつ巻がその村を襲い,多くの家が屋根を壊されました。 |
Bertahun-tahun lalu sementara mengunjungi keluarga kami di Florida, angin topan menyentuh tanah tidak terlalu jauh dari kami. 何年も前にフロリダ州にいる親類を訪ねたとき,滞在場所からそう遠くない所で竜巻が起きました。 |
Bahkan orang terkuat pun tidak bisa menghentikan angin topan. 最も強い人でさえ台風を止める事はできない。 |
Pada tahun 2008, Angin topan Nargis menghancurkan Myanmar 2008年サイクロンナルギスミャンマーを襲いました |
Kini Yehuwa dengan penuh kuasa menjawab dari tengah-tengah angin topan. そこで,エホバは風あらしの中から堂々とお答えになります。 |
Bagaimana perkataan mereka melindungi kita dari “angin topan rohani”? 彼らの言葉はどのようにしてわたしたちを「霊の嵐」から守ってくれるでしょうか。 |
Sayangnya, foto-foto tidak menunjukkan adanya nyamuk, lalat, angin-angin topan atau gempa-gempa bumi kecil. 残念ながら,写真は蚊やサシチョウバエ,サイクロン,地震などを見せてくれません。 |
Saya membaca mengenai kontras serupa setelah angin topan yang merusak yang menghancurkan ribuan rumah di Florida beberapa tahun lalu. 数年前,フロリダ州を襲った猛烈なハリケーンが数千世帯の住居を破壊して去った後に,同じように対照的な人たちがいました。 |
Bahkan ia menunjukkan kuasanya atas angin dan ombak dengan meredakan angin topan, dan ia membangkitkan seorang gadis dari kematian. また,あらしを静めることによって,風や波を制する権威のあることさえ示し,死んだ少女をよみがえらせることも行ないます。 |
Tori dan sejumlah teman bergerombol bersama di kamar mandi untuk berlindung sewaktu angin topan itu meraung-raung melintasi sekolah. 竜巻が激しい音を立てて学校を襲ったとき,トーリと彼女の友達数人はトイレに逃げ込んでうずくまっていました。 |
Sewaktu angin topan kesengsaraan mulai bergemuruh, dan hujan badai kesesakan terus melanda tanpa ampun, Allah siap menyediakan perlindungan yang menghibur. 逆境の風が激しく吹き始め,苦難の雨や雹が容赦なく打ちつける時,神は慰めとなる保護を進んで与えてくださいます。 |
* Tanyakan kepada remaja putra apa yang dapat mereka dan keluarga mereka lakukan untuk bersiap bagi bencana alam (seperti gempa bumi atau angin topan). * 若い男性に,自然災害(地震やハリケーンなど)への備えとして,自分や家族にできることは何か尋ねます。 |
Pusat Peringatan Angin Topan, dengan tanggung jawab untuk memantau dan memprediksi jalannya Angin Topan Georges, secara terus-menerus memperbarui informasi yang tersedia di Internet. ハリケーン観測センターは,絶えずハリケーン・ジョージの進路を調べ,予測し,最新の情報をインターネットを通じて報じていました。 |
Yesus mengadakan salah satu dari mukjizatnya di atas sebuah perahu dengan menenangkan angin topan di Danau Galilea setelah ia dibangunkan ketika sedang tidur di atas ”bantal.” イエスは奇跡の一つを舟の上で行なわれました。「 まくら」をして眠っているところを起こされたイエスは,ガリラヤの海で風あらしを静まらせました。( |
22 Badai mulai turun seraya Elihu mengakhiri khotbahnya, dan Yehuwa sendiri berbicara dari dalam angin topan, ”Siapakah dia yang menggelapkan keputusan dengan perkataan-perkataan yang tidak berpengetahuan? 22 エリフが話を終えるとあらしが吹き始め,エホバご自身が風あらしの中から語られます。「 計り事を暗くしているこの人はだれか。 知識がないのに言葉によって。 |
Bagaikan seekor singa yang keluar dari semak belukarnya, bagaikan angin yang menghanguskan di padang gurun, dengan kereta-kereta perang bagaikan angin topan, demikianlah pelaksana hukuman Yehuwa akan datang. エホバの刑執行者は,やぶから出て来るライオンのように,荒野を吹き抜ける熱風のように,そして暴風のような兵車を伴って到来します。 |
Keluar dari kamar mandi, betapa terperanjatnya dia mendapati bahwa angin topan itu telah mengangkat dan membawa rumah-mobilnya ke udara, mendaratkannya secara tegak sempurna di atas rumah-mobil tetangganya. 非常に驚いたことに,トイレから出て来てみると,自分のトレーラーハウスが竜巻で空中に飛ばされ,隣人のトレーラーハウスの屋根の上にまっすぐ載っているではありませんか。 |
”Budak yang setia dan bijaksana” telah mengorganisasi panitia-panitia bantuan kemanusiaan untuk mengurus saudara-saudari kita yang mungkin terkena dampak bencana alam, seperti angin topan, gempa bumi, atau tsunami. 忠実で思慮深い奴隷」は,台風,地震,津波などの自然災害に見舞われた兄弟たちのために救援委員会を組織してきました。( |
Hebatlah kerusakan dan kehancuran serta kematian yang dapat diakibatkan oleh kekuatan fenomena alam yang mencengangkan, bahkan ada lebih banyak kemusnahan yang diakibatkan dalam kehidupan orang-orang oleh angin topan rohani. 自然界の恐ろしい現象による損害と破壊と死は莫大ですが,霊のハリケーンが人々の生活に引き起こすもっと大きな荒廃が存在します。 |
Bahkan ketika mereka membaca tentang pekerjaan Uluran Tangan kita di seluruh dunia dalam menanggapi akibat angin topan, gempa bumi, banjir, dan bencana kelaparan, mereka tidak menghubungkan upaya kemanusiaan kita sebagai sebuah organisasi Kristen. ハリケーンや地震,洪水,飢き饉きんに対応してヘルピングハンズが活躍している記事は世界中の人が読んでいるのに,それらの人道支援活動がキリスト教の組織であるわたしたちとは結びつきません。 |
Tanggal 20 Mei tahun lalu angin topan yang dahsyat menerjang pinggiran kota Oklahoma, di bagian tengah Amerika, mengukir sebuah lintasan lebih dari satu mil (1,6 km) lebarnya dan 17 mil (27 km) panjangnya. 昨年5月20日,巨大な竜巻がアメリカ大陸中心部のオクラホマシティー郊外を襲い,幅1.6キロ,長さ27キロを超える爪跡を残しました。 |
Saksi-Saksi Yehuwa memiliki reputasi yang baik untuk saling memperhatikan, terutama jika ada malapetaka seperti angin topan atau gempa bumi, pada waktu ada kebutuhan untuk menulis kepada para pejabat, atau pada waktu ada kebutuhan setempat. エホバの証人は互いを気遣う点で優れた記録を持っています。 ハリケーンや地震などに見舞われた時,政府の高官に手紙を書く必要が生じた時,地元で必要が生じた時などは特に互いを気遣います。 |
Ledakan Udara: Ledakan nuklir akan menyemburkan angin berkekuatan topan. 爆風: 核爆発が起きると,ハリケーンのような強風が発生します。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のangin topanの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。