インドネシア語
インドネシア語のapalagiはどういう意味ですか？
インドネシア語のapalagiという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのapalagiの使用方法について説明しています。
インドネシア語のapalagiという単語は,けど, けれども, しかし, でも, けれどを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語apalagiの意味
けど
|
けれども
|
しかし
|
でも
|
けれど
|
その他の例を見る
apalagi mengandung bayimu. 絶対 あなた の 赤ちゃん は 欲し く な い |
Ini benar-benar berguna apalagi saat Anda menyadarinya lebih awal. この方法は とても強力で 誰かが相談に来ると わかっている時でさえ効果的なのです |
Apalagi yang kau punya? 他 に 手がかり は ? |
”Bila video tersebut meninggalkan dampak yang sedemikian kuat pada kita sebagai umat Yehuwa, apalagi bagi orang lain? 「このビデオは私たちエホバの民にこんなに強い影響を与えるのですから,他の人々にはどれほど大きな影響を及ぼすのでしょう。 |
Jarang ada penghuni rumah yang menolak, apalagi kalau hari sudah malam atau jaraknya jauh ke perladangan berikutnya.” すでに遅い時間になっていたり隣の農場まで距離があったりした場合は,なおのことそうでした」。 |
Dalam penyingkapan apalagi kita sekarang ambil bagian? わたしたちは今や,さらにどんな啓示に一緒にあずかれるのでしょうか。 |
Richard Dawkins, seorang biolog yang tidak mau mempercayai adanya Allah, menyatakan, ”Dalam jagat raya yang berisi pengulangan genetika dan gaya fisika yang tak terarah ini, ada orang yang akan celaka, dan ada orang yang akan beruntung, dan kita tidak bisa mengharapkan penjelasan yang masuk akal, apalagi keadilan.” 神の概念を退ける生物学者のリチャード・ドーキンズは,こう述べています。「 やみくもに作用する物理的な力や遺伝的複製で成るこの宇宙において,傷つく人もいれば幸運を得る人もいて,そこに道理や分別,公正などは存在しない」。 |
Apalagi yang kita tunggu? じゃあ 、 こんな ところ で 何 を し て い る ん だ ? |
Situasi ini mengejutkan, apalagi kalau kita bayangkan bagaimana de Clieu berbagi ransum airnya yang sangat berharga dengan sebatang anak pohon kopi hampir 300 tahun yang silam. デ・クリューが300年ほど前に1本の苗木に自分の貴重な水を分け与えたことを考えると,現在のそうした状況には本当に驚かされます。 |
Patung yang tak bernyawa itu tidak dapat melindungi diri sendiri, apalagi melindungi mereka yang beribadat kepadanya.—Mazmur 115:4-8. それを崇拝する者たちはなおさら,守ることができません。 ―詩編 115:4‐8。 |
(Efesus 5:12) Alkitab berkata bahwa hal-hal demikian hendaknya ”disebut sajapun jangan” di antara umat Allah, apalagi diiringi dengan alunan irama dan dilantunkan berulang-ulang. エフェソス 5:12)聖書は,そのような事柄は神の民の間で「口に上ることさえ」あってはならないと述べています。 まして,そのようなことをビートにのせて何度も何度も繰り返してはならないのです。( |
Ini adalah hal terakhir yang kau butuhkan, apalagi dengan opini publik yang terpecah これはダメ押しになるだろう |
Mendapat pekerjaan sangat sulit, apalagi mencari tempat tinggal. 自活するための仕事に就くことは難しく,住まいを見つけるのはもっと難しい状況でした。 |
Dari mana semua garam itu berasal, apalagi kalau diingat bahwa tak terhitung banyaknya air tawar tercurah ke samudra melalui aliran air dan sungai? それほどの塩分はいったいどこから来たのでしょうか。 海には淡水の河川が無数に注ぎ込んでいることを考えると,これはもっともな疑問です。 |
Manusia belum dapat menemukan, apalagi memperbaiki, cacat turunan yang mengakibatkan tubuh kita tidak berfungsi dengan benar, sehingga mengalami proses ketuaan dan kematian. 人体に機能不全を起こさせ,老化と死という結果をもたらす受け継いだ欠陥を人間は修正することはおろか,突き止めることもできずにいます。 |
Indra ini berurusan dengan senyawa yang kompleks yang mungkin harus dianalisis selama berbulan-bulan oleh seorang ahli kimia di laboratorium; hidung dapat segera mengidentifikasinya, bahkan dalam jumlah yang begitu kecil (hanya sepersepuluh juta gram) sehingga alat-alat laboratorium modern yang paling sensitif pun sering kali tidak dapat mendeteksi senyawa tersebut, apalagi menganalisis dan mengenalinya.” 極めて微量(1グラムの1,000万分の1ほど)なため,現代の研究室の最も感度のよい器械類をもってしても検出できない場合の多い物質でさえきき分けるのである。 そして,それを分析し,分類することは言うまでもない」。 |
Bertahun-tahun kemudian, penulis drama Ben Jonson, yang adalah teman William, melukiskannya sebagai ”tidak mahir berbahasa Latin, apalagi bahasa Yunani”, yang menyiratkan bahwa William hanya mengecap pendidikan dasar. 何年か後,ウィリアムの友人で劇作家のベン・ジョンソンは,彼が「ラテン語を少し,ギリシャ語はもっと少し」しか知らなかったと述べています。 これは,ウィリアムが初等教育しか受けていなかったことを暗示するものかもしれません。 |
15 Memang, tidak selalu mudah untuk beriba hati terhadap orang yang tidak seiman dengan kita, apalagi sewaktu kita menghadapi sikap apatis, penolakan, atau tentangan. 15 わたしたちと同じ信仰を持っていない人に対して同情心を抱くのは必ずしも容易なことではありません。 無関心な態度を示されたり,拒否されたり反対されたりしたときはなおさらです。 |
Di beberapa negeri, wanita bahkan tidak boleh berbicara soal seks dengan pria, apalagi merundingkan praktek-praktek seksual yang lebih aman. 女性が性について男性と話し合うことさえ許されず,安全なセックスについて相談することなどもってのほか,という土地もあります。 |
Apalagi berkaitan dengan Eskatologi. 特に、精子についてはそうである。 |
Saya harap tidak ada wanita lain akan pernah mengalami usaha pemerkosaan—apalagi diperkosa. 強姦はもちろんのこと,強姦未遂行為にほかの女性たちが決して遭うことがないよう願っています。 |
Apalagi pada saat saya melihat dia merasa frustrasi atau merasa sangat kesakitan, saya ingin menangis terus. とりわけ,がっかりしたり,ひどく痛そうにしているおばさんを見ると,涙が止まりません。 |
Berikan mereka menu yang sehat, apalagi bila bahannya bisa diambil langsung dari tembok kelas -- lezat! 健康的なものを食べさせよう 教室の壁から摘めばいいだけだ うまそうだね! |
Namun, bagaimana dengan perintah Allah agar ia tidak menikah, apalagi punya anak? では,結婚もしないようにという神の命令についてはどうですか。 |
(2 Korintus 10:5) Halnya tidak selalu mudah, apalagi bila sudut pandang itu telah sangat berurat-berakar. コリント第二 10:5)これは必ずしも容易なことではありません。 ある見方が深く根づいている場合は特にそうです。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のapalagiの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。