インドネシア語
インドネシア語のbahan bakuはどういう意味ですか？
インドネシア語のbahan bakuという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのbahan bakuの使用方法について説明しています。
インドネシア語のbahan bakuという単語は,スタッフ, マチエール, マティエール, 原材料を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語bahan bakuの意味
スタッフnoun |
マチエールnoun |
マティエールnoun |
原材料noun Apa asal mula bahan baku yang membentuk alam semesta ini? 宇宙が造られたその原材料の源はどこにありますか |
その他の例を見る
Belakangan, orang-orang mulai menggunakan susu kambing dan campuran antara susu kambing dan susu sapi sebagai bahan baku. 後になって,ヤギ乳や,ヤギ乳と牛乳の混合乳も原料として使われるようになりました。 |
Benang yang dipintal dari linen, kapas, dan sutra selalu menjadi bahan bakunya. 昔から織物の材料となってきたのは,亜麻や綿や絹を紡いだ糸です。 |
Bahkan pada masa belakangan, bahan baku yang dibutuhkan, yakni tanah liat, tersedia di daerah sekitarnya. 近年においてさえ,その付近では必要な原料である粘土が入手できます。 |
Dialah yang membuat segala perkara, termasuk bahan baku ciptaan itu sendiri, dari sesuatu yang tidak ada. . . . 創造のための材料そのものを含め,無からすべてのものを造ったのはこの神である。 ...... |
Namun bahan-bahan baku ini juga memerlukan banyak energi dan menghasilkan banyak gas rumah kaca dalam pengolahannya. ただし 非常に多くの エネルギーを使う建材で 製造段階で非常に多くの 温室効果ガスを発生させます |
Tentu saja, nilai sesungguhnya dari mainan bukan hanya bergantung pada bahan bakunya atau teknik pembuatannya. もちろん,おもちゃの真価はその材料や出来栄えだけで決まるのではありません。 |
Selama Perang Dunia II, bahan baku yang kami butuhkan untuk pekerjaan penerbitan kami sangat sulit diperoleh. 第二次世界大戦中,出版活動を続けるために必要な原材料が非常に不足していました。 |
Misalnya, pikirkan mengenai balok-balok pembangun—atom-atom, yang menjadi bahan baku pembentuk semua zat, termasuk kita. 例えば,わたしたち人間を含め,すべての物質を構成する建築用ブロックとも言えるもの,つまり原子のことを考えてみてください。 |
Tumbuhan menjadi bahan baku bagi banyak obat dan cadangan genetika untuk mengembangkan jenis-jenis tanaman pertanian. 多くの医薬品の原料や,農作物の品種開発の遺伝材料となっている。 |
Orang membayar mahal hanya karena merek barangnya sebaliknya daripada karena bahan baku yang sesungguhnya digunakan. 実際に使われた材料よりも,ブランド名のほうに多額のお金が支払われているのです。 |
Alasan pertama adalah bahan baku yang lokal. 1つ目の理由は自由な原料が使えることです |
Memang, desain kano dan metode pembuatannya bervariasi, bergantung pada fungsinya dan bahan baku yang tersedia. もちろん,そのデザインや作り方はさまざまで,用途や手に入る天然の材料にもよります。 |
Bahan baku kano bisa kayu betula, kayu aras, akar cemara, dan getah pohon. バーチ・バーク・カヌーの材料としては,カバノキ,スギ,マツの根,樹脂も使われました。 |
Biasanya tepung olahan singkong tersebut dimanfaatkan sebagai bahan baku lem dan permen karet, industri tekstil dan furniture. 主に輸出目的に用いられており、輸出品は冷凍海産品、缶詰、家具である。 |
Bahan bakar ini merupakan ”bisnis yang menguntungkan”, jelas laporan itu, ”karena bahan bakunya diperoleh dengan cuma-cuma”. この燃料は「魅力的である。 材料費がかからないからだ」と,その記事は説明している。 |
Jadi kami mencari sumber bahan baku lain, dan kami menemukan satu sumber -- dari endapan sisa industri kertas. それで別の原料供給源を探し そして見つけました 製紙業で生じる 製紙スラッジです |
Sejak meningkatnya permintaan bahan baku akibat revolusi industri, perkeretaapian mempunyai peranan tersendiri dalam memecahkan masalah ini. 産業革命で原材料の需要が増して以来,鉄道はこの問題の解決に一役買ってきました。 |
Yang pertama adalah bahan bakunya. 1つ目は原料です |
Kari kambing adalah sejenis masakan kari yang menggunakan bahan baku daging kambing. ヤギカレーは山羊肉を使ったカレーの一種。 |
Inilah bahan baku dari abad yang lalu. これらは前世紀を代表する建材です |
Misalnya, bahan-bahan baku. 例えば、原材料費など。 |
Sisanya digunakan sebagai bahan baku industri atau bibit. 残りは様々な産業に用いられるか,種として使われます。 |
Apakah karnaval-karnaval sekarang ini berisi bahan baku yang menyebabkan pesta pora ini? 現代のカーニバルにも,こうした浮かれ騒ぎの要素が含まれているでしょうか。 |
Saat ini, perdagangan internasional produk-produk yang bahan bakunya berasal dari hewan ini dilarang. 現在ではこのような商品名そのままの馬名は禁止されている。 |
Benda-benda itu seluruhnya terbuat dari kaca, dan lebih dari separuh bahan baku pembuatan kaca adalah pasir. これらの製品はすべてガラスでできており,ガラス作りに使われる原材料の半分以上は砂です。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のbahan bakuの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。