インドネシア語
インドネシア語のbanggaはどういう意味ですか？
インドネシア語のbanggaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのbanggaの使用方法について説明しています。
インドネシア語のbanggaという単語は,誇り高い, 誇らしい, 高慢を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語banggaの意味
誇り高いadjective Lapisan korteks besar, atau apapun, kita cukup bangga akan diri kita sendiri. でっかい頭をつけた誇り高い生き物です。 |
誇らしいadjective Hati muda saya menggembung dengan rasa bangga kepada ayah saya. 少年のわたしの胸は父を誇らしく思う気持ちでいっぱいになりました。 |
高慢adjective Kita semua digoda untuk menghasratkan kuartet duniawi itu yakni kekayaan, ketenaran, kebanggaan, dan kekuasaan. わたしたちは皆,財産,名声,高慢,権力という4つのこの世的なものを望むように誘惑されます。 |
その他の例を見る
Sangat penting untuk memiliki kebanggaan dalam pekerjaanmu. 誇り を 持 つ 事 は 大事 な 事 じゃ よ |
(Ayub 14:1) Mengenai ”masa hidup kami”, pemazmur berkata, ”Kebanggaannya adalah kesukaran dan penderitaan.” ヨブ 14:1)詩編作者は「わたしたちの年の日数」に関して,「難儀と有害なことが付きまとう」と述べました。( |
Apa yang menyebabkan orang-orang memiliki kebanggaan yang berlebihan akan ras mereka? 何が人種に対する過度の誇りを抱かせるのでしょうか。 |
Karena Setan mengobarkan rasa kebanggaan, memiliki kerendahan hati dan semangat dari akal sehat akan membantu kita dalam perjuangan melawan dia. サタンは誇りの気持ちを突いてくるので,わたしたちが謙遜さと健全な思いの霊を持つことは,サタンと闘う際の助けとなるでしょう。 |
Saya bangga akan kaum remaja Gereja, dan saya bersukacita dalam kebaikan mereka. 教会の青少年を誇りに思っており,その善良さを喜んでいます。 |
Warga negara Romawi di Filipi dan di seluruh wilayah Kekaisaran Romawi merasa bangga dengan status mereka. Mereka juga mendapatkan perlindungan hukum Romawi. フィリピだけでなく,ローマ帝国の領域内にいるローマ市民は,ローマの法律により特別に保護されており,その立場に誇りを抱いていました。 |
(Kejadian 10:8-12; Keluaran 5:2; Yesaya 36:7-10, 16-20) Dewasa ini Setan menggenggam banyak sekali orang-orang dalam cengkeramannya melalui rasa kebanggaan; kebanggaan akan ras, kebanggaan akan bangsa, kebanggaan akan pendidikan, kebanggaan akan status sosial, dan sebagainya. 出エジプト記 5:2。 イザヤ 36:7‐10,16‐20)今日サタンは,人種の誇り,国籍の誇り,教育の誇り,社会的地位の誇りなどの誇りを利用して無数の人々を手中に収めています。 |
Sifat mementingkan diri, semangat untuk meninggikan diri, atau rasa bangga diri yang berlebihan dapat menghimpit kasih, sehingga ”sedikitpun tidak ada faedahnya bagi [kita]”.—Amsal 11:2; 1 Korintus 13:3. 利己心,名誉欲,せん越な誇りなどは愛を外に締め出しかねません。 そうなると,わたしたちには「何の益にもなりません」。 ―箴言 11:2。 コリント第一 13:3。 |
19 Mengingat bermegah karena Yehuwa sangat penting dalam dunia yang kacau ini, apa yang dapat membantu kita mempertahankan kebanggaan yang sehat akan Allah kita dan kesadaran yang kuat akan jati diri Kristen kita? 19 混乱して方向性を失ったこの世界で,エホバにあって誇ることは非常に重要です。 |
Kita bukan hanya harus bangga pada universitas kita. 大学を誇りに思うだけではない |
Gunung Muqattam adalah kebanggaan komunitas ini. モカッタム山は地域の誇りです |
Saudara dari dulu bangga dengan bangunan ini. あなたはこの会館に特別な思い入れがあります。 |
Saksi-Saksi Yehuwa juga telah mengatasi prasangka ras dan kebanggaan nasional. エホバの証人はまた,人種偏見や国家的な誇りを乗り越えてきました。「 |
Menurut FIFA istilah resmi "Brazuca" digunakan oleh Brasil untuk menggambarkan kebanggaan nasional dalam cara hidup Brasil, dan mencerminkan pendekatan mereka untuk sepak bola, melambangkan emosi, kebanggaan dan niat baik untuk semua. FIFAによれば、「非公式用語のブラズーカはブラジル人の間で国の誇りを表す言葉として使用されて」おり、「誇り、好意などすべての感情を象徴するサッカーに対するブラジル人のアプローチを映し出した」言葉であるとしている。 |
* Saya sangat bangga menjadi seorang Penduduk Asli Amerika dan menyuarakan pendapat saya kepada orang kulit putih mengenai penindasan yang mereka lakukan selama puluhan tahun, yang saya yakini disebabkan oleh Biro Urusan Indian (BIA). * 私は自分がアメリカ先住民であることをとても誇りに思っていましたから,白人の前で,何十年にもわたる弾圧について自分の意見を述べました。 その弾圧はインディアン事務局(BIA)のせいだ,と私は信じていました。 |
’Membesarkan diri’ dengan kebanggaan dan keangkuhan, ia memikirkan ’perbuatan yang jahat’. その思いは誇りとごう慢さによって「思い上がり」,「邪悪な業に向けられて」いました。( |
Ibu sangat bangga padamu, Ani. 自慢 の 息子 だ よ アニー |
Hati muda saya menggembung dengan rasa bangga kepada ayah saya. 少年のわたしの胸は父を誇らしく思う気持ちでいっぱいになりました。 |
Hampir seluruh penduduknya sangat membanggakan kejayaan masa lalunya. 住民はおおむね,その過去の栄光を誇らしく思っています。 |
Dalam Kitab-Kitab Yunani Kristen, kata kerja kau·khaʹo·mai, yang diterjemahkan ”bangga, sangat bersukacita, bermegah”, digunakan dalam arti yang negatif maupun positif. 「誇りとする,歓喜する,誇る」と訳される動詞カウカオマイは,クリスチャン・ギリシャ語聖書の中で良い意味にも悪い意味にも用いられています。 |
Mereka telah menggunakan banyak waktu untuk membesarkanmu, dan mereka bangga terhadapmu. ご両親はたくさんの時間をかけてあなたを育て上げ,あなたを誇りに思っておられます。 |
Ingat, kan bahwa saya adalah orang yang mengatakan bahwa saya fasih berbicara bahasa Jepang dan menguasai JavaScript dan saya bangga dengan itu. 私が書いたのは 日本語が流暢で JavaScriptが得意と いうものでしたね それはそのままで良いのです |
Apa yang tertinggal dari kebanggaan Kompeni tidak ada lagi. 拓本から重刻した法帖は存在価値がなくなった。 |
Tetapi, seraya bertambah besar, ia mulai mengetahui nama serta reputasi ayahnya dan bisa jadi ia bangga dengan ayahnya. しかし,大きくなるにつれて,父親の名前や評判について知り,自慢に思うようになるものです。 |
31 ’Anda Harus Merasa Bangga’ 31 「これは誇りにしてよいことです」 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のbanggaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。